The Portrait of a Lady

«Не счастье, а достоинство человеческое – главная цель жизни». И.С. Тургенев

Многим, наверное, знакомо утверждение: «если вещь тебя радует, лучше не знать, как она сделана». А когда вещь не нравится, по-видимому, не лишним будет узнать, как же она сделана. Но сначала следует объяснить, почему я не могу оценить творчество Джеймса в целом и «Женский портрет» в частности. На мой взгляд, Генри Джеймс чересчур щепетилен для писателя-реалиста: там, где должно быть убийство, у Джеймса – «благопристойное» неоказание помощи больному; вместо бурного проявления отцовского гнева – ледяное спокойствие и сдержанность; когда ненавистный муж должен потребовать выполнения супружеского долга, у Джеймса – ровным счётом ничего. Ничего, что могло бы шокировать буржуазную публику! В знак протеста хочется…

Удивительно долго мучила эту книгу. Даже не могу объяснить в чем дело. Детальные описания, большой объем, медлительность... в других книгах мне это нравится, а вот тут что-то не срослось. Возможно, из-за самой удушливой атмосферы книги. Все-таки не слишком приятно наблюдать за тем, как рушатся чьи-то светлые мечты. Хотя Изабеллу мне даже не жаль: она сама сделала свой выбор. Она кричала о свободе, а вела себя как эгоистка, она прошла мимо достойных и остановилась рядом с человеком, которому не была нужна. Да, в молодости мало кто может похвастаться умением понимать окружающих, раскусывать их с первого взгляда, но... Возможно, если бы наша героиня не была такой самонадеянной, ее жизнь могла бы сложиться иначе, счастливее. Книга хорошая, глубокая, но совсем не моя.

О, эта многоликая классическая английская проза второй половины XIX в.! Её дидактический посыл не спутаешь ни с чем! «Раскрытие душ» героев Г. Джеймса способно утомить кого угодно! Утомило и меня. Долгие безабзацные страницы неподвижного, как могильная плита, текста, нескончаемые учтивые квазифилософские диалоги о странных материях в то время, когда всем понятно, о чем и как собеседникам хочется говорить, нерезонансные женские искания и метафизические мужские рефлексии...

Роман удивительно статичный и, как ни странно, наивно-школярский, особенно в части понимания внутреннего мира героев, его возрастных, гендерных, социальных и ментальных характеристик. Все персонажи как будто бы вынуты из коробки с детской картонной сказкой: никакой глубины или объёма ни в поступках, ни в чувствах, ни в…

Назначение женщины быть там, где её больше всего ценят.

"Женский портрет" - Г.Джеймс

Как и большинство классических произведений, "Женский портрет" с самого начала чтения дал понять, что его проглотить строчку за строчкой за считанные дни нереально. Джеймс очень детально и не менее атмосферно описывает характеры и сущность своих героев.

Изабелла Арчер, молодая женщина, жизнь которой начинает неожиданно и непредсказуемо меняться с её приездом в Англию вместе со своей тётей. Ей предлагает руку и сердце известный лорд Уорбертон- завидный жених, о котором мечтают многие, который богат не только материально, но и любит её всем сердцем. Но главная героиня выбирает другой путь, который кажется ей правильным на тот момент, но, увы, не приносит ей ожидаемого женского счастья.

Удивительно и…

Когда вы видите женщину, как точно сможете вы прочитать ее? Все согласятся, что это практически невозможно, ведь женщины и сами порой не знаю, что же они такое и чего они хотят. Так есть и так было. И вот Генри Джеймс берется за портрет одной из представительниц прекрасного пола - Изабеллы Арчер. Исключительный экземпляр на мой взгляд. Умна, красива, остроумна, самобытна, свободна и независима, она точно знает, чего хочет от жизни и твердо идет по жизни, несмотря на то, что осталась без родителей. Какими прекрасными штрихами вычерчивает автор ее лицо, в нее не возможно не влюбиться. Но к середине написания ее портрета что-то меняется в ее глазах, что-то едва уловимое. Что же? Они теряют блеск. Почему? Ведь у нее было все, чтобы вести свою жизнь согласно необузданной натуре. И можно не…

Какое же это удовольствие снова окунуться в мир классической литературы. Генри Джеймс - признанный американский автор. Для меня же это автор-открытие этого года (да-да, не смотря на то, что новый год только начался, я уже смело и уверенно заношу в список *авторов года*). Это было великолепно! Читала с упоением, не смотря на наличие огромного количества букв... Да и события развиваются тут, мягко говоря, не очень быстро... Но зато какой стиль, какая бесподобная ирония, сколько юмора в адрес персонажей... Имя этого автора отнюдь не просто так знаменито в мире... Он, безусловно, мастер психологической прозы. Мастер прорисовки характеров и всех граней внутреннего мира. Блестяще описывает повседневную жизнь и быт. И все это он делает непринужденно, постепенно и не спеша... Он тот еще…

«Какое место отвести существующим в мире страданиям в планах о радужном будущем? Скажем прямо, предмет этот недолго удерживал ее внимание. Она была слишком молода, слишком торопилась жить, слишком мало знала, что такое боль»

Стремление девушки к независимости всегда вызывало живой интерес общества, даже сейчас, когда нравы изменились, не все понимают, если девушка не хочет замуж, стремится увидеть мир и где-то преуспеть перед замужеством, а уж тогда! В такую ситуацию попала Изабелла Арчер. Взгляды юной особы были совсем неординарными, некая ветреность, но при этом присущая молодости распланированная на года вперед жизнь, пленили Изабеллу. И что, что она — другая?! Девушка должна гордиться своим стремлением увидеть мир, прежде чем выйти замуж. Тем более, у нее вся жизнь впереди —…

Изабелла Арчер, сирота, приезжает из Америки в Европу. Она молода, красива, неглупа, и довольно много о себе мнит, не сказать чтоб вовсе незаслуженно. К тому же она получает богатое наследство. Вокруг куча поклонников - американский фабрикант, английский лорд, чахоточный кузен и вдовец без определенных занятий, зато с подрастающей дочерью. Изабелла, конечно, из всех кандидатов выбирает самого неподходящего. Достаточно было взглянуть на дочь Озмонда - Пэнси-"Анютины глазки" - и то, что этот Озмонд из нее сделал, чтобы бежать от него куда подальше, на мой взгляд. Такой образ идеальной юной девицы 19 века - просто до мурашек! Если первая половина романа навевала воспоминания о Джейн Остин, то вторая - о "Незнакомке из Уайлдфелл-холла" и "Замке Броуди". А вообще, хороший толстый классический…

Как долго я мурыжила эту книгу - не могла расправиться с ней несколько месяцев. Героиня по ходу повествования вызывала разные чувства: недоумение, сочувствие, раздражение и наконец что-то вроде злорадства. Столько самонадеянности и высокого мнения о себе интересно поначалу, но под конец вызывает только раздражение, равно как и длинные пространные размышление о том, что такое хорошо, а что такое плохо. Поразительно - чем такая морально ограниченная женщина, могла вскружить голову такому количеству мужчин? Я ждала, что в конце книги будет хоть какая-то развязка всего этого нудного повествования, но её, увы, не случилось. Книга оборвалась как-будто на середине.

Это произведение не просто портрет одной героини, это целая портретная галерея образов. По сути, весь роман и состоит в этой портретной галерее, действия в нем не так и много. Образы выписаны тщательно, глубоко, всесторонне, с малейшими оттенками и нюансами, как внешности, так и внутреннего облика героев. Психологизм – вот главное и основное действо. В романе есть главная героиня Изабелла Арчер, но сказать, что все внимание отдано только ей, это не просто покривить душой, это исказить весь смысл. Здесь нет второстепенных персонажей, если подходить к ним с позиций того, как преподнесен каждый, какими характеристиками наделен.

Ральф Тачит – мой герой! Образ, вызывающий у меня бесконечную симпатию и любовь. Я не знаю, чего в нем больше – ума или благородства. Никто не любил и, прежде…