Воздух, которым ты дышишь

Ура-ура! Я прочитала книгу, которой я поставила 5 баллов. Это роман «Воздух, которым ты дышишь» Франсиш Ди Понтиш Пиблз. Я очарована Бразилией и самбой. Мне понравились героини и сюжет. Плюс к тому, я люблю музыку, поэтому сцены о том, как герои сочиняли песни или как группа музицировала, мне пришлись по душе.

Было очень классно, что в роман включены тексты песен, которые исполняли герои. Стихи очень красивые, и я представляла, как они могли бы звучать.

Но если уйду я, ты Шагов моих не услышишь. Мало кто замечает Воздух, которым дышит.

Книги о музыке вообще меня очень вдохновляют, мне сразу хочется слушать то, что слушают герои. В процессе прочтения и после я слушала фадо, самбу и босанову. Конечно, смотрела видео с Кармен Мирандой – бразильской певицей и актрисой, с которой списана главная…

Читая этот роман, появляется ощущение знакомства с чьей-то биографией. Настолько подробно описана жизнь героев, что невольно проходишь весь этот трудный путь вместе с ними.

Мне понравились сцены написания новых песен. Интересно наблюдать за творческим процессом целой группы музыкантов, для которых музыка стала смыслом жизни.

Но категорически не понравились взаимоотношения главных героев. Если в детстве Грассу и Дориш можно было назвать подругами, то потом их дружба приобрела какой-то некрасивый и даже уродливый оттенок.

Я и до этого читала книги, где действие происходит в Бразилии, но здесь автор показывает её с других незнакомых мне ранее сторон.

Отдельным плюсом для меня стало большое количество душещипательных строк, которые я подчёркивала прямо в книге. В основном, они о жизни, дружбе,…

Книги о Бразилии или вообще о Южной Америке я не читала мне кажется вообще никогда. Так что будем считать что эта книга первопроходец. Ну что сказать? Книга сама чудесна, описания страны и быта меня завлекли. Понравились ли мне главные героини? Точно нет. Итак, исходя из аннотации мы имеем двух девочек в наличии: Грасу и Дориш, госпожу и прислугу. Одна избалована и капризна, вторая тихая и знающая свое место. Из-за музыки они сбегают в Рио, пытаются пробиться на радио чтобы стать популярными и петь. Ох, как же меня бесила Граса. Не стану вдаваться в подробности, заступаться тем что она такая звезда и вообще привыкла к такой жизни. Обижала подругу, говорила гадости. Хотя Дориш тоже порой меня вводила в ступор, ну как можно терпеть такое? Как можно настолько обожать подругу чтобы сносить…

Я не знаю, как оценить эту книгу. Сама по себе история довольно обычна: две девушки, одна бедная, другая богатая, мечтают посвятить свои жизни музыке, сбегают из дома, мыкаются, пробиваются к мечте и прочее, прочее. Но эта книга такая жвачка. Как то сериальное мыло, что раньше гоняли по ТВ. Феерически скучно. Также портила впечатление от текста такая вещь (не знаю, как называется такой прием в литературе): начинается новая глава, гг выдает спойлер, а потом объясняет, как же так получилось. Я нормально отношусь, когда в начале романа говорится о смерти героя, а потом весь роман последовательно объясняется что, как и кто. Но в каждой главе эти строки из будущего раздражали неимоверно. Ну и обилие ванильных цитаток и псевдофилософских размышлений любви к книге явно не добавляли. С другой…

Очень атмосферная, душная и разномастная книга, прекрасно написанная и тщательно проработанная. Добротный качественный роман, который можно порекомендовать к чтению всем, кому интересна Бразилия, самба и истории про людей искусства.

Моя оценка субъективная оценка говорит о том, что мне просто было скучно: это не совсем моя тематика. К тому же здесь многое строится на особом отношении к Грасе, а мне именно Граса показалась самой плоской и неинтересной из всех персонажей, так что встраиваться собственным сочувствием в волну повествования не получалось, что тоже сильно сказалось на восприятии романа. А вот квир-тема мне здесь как раз очень по душе пришлась - так ненавязчиво и легко, без лишнего мандража и ярлыков. Люблю такое, когда главное суть, а не то, как это называется.

За атмосферу,…

ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ.

Это потрясающе написано. Дело не в сюжете, дело в переплетении слов. Это сделано так, что хватает тысячей присосок и утягивает внутрь, в мир книги, не отпускает. Сюжет - от момента побега - мне не близок, но это написано так, что приносило удовольствие каждым словом. Книга по наркоманок-лесбиянок в мире мафии и в Голливуде приносила удовольствие каждым словом! Но это так. Что-то автор делает со словами такое... особенное.

Восхитительное начало, как я люблю. Господский дом, сахарные плантации, две девочки - кухонная и хозяйская дочь. Одна вздорная, вторая покорная. Еще и влюбляющаяся в нее и потихоньку становящаяся лесбиянкой. А потом они сбегают из дома... Улицы, кабаре, дружба с местным мафиози (шикарно написанным тоже!), успех - немножко и сильно. Голливудский крах.…

Вот казалось бы, Бразилия - большая страна с долгой историей и самобытной культурой. Но, увы, чтобы пересчитать количество книг, прочитанных мною бразильских авторов, хватит и одной руки. И очень рада, что в КЛРС выпала эта страна и эта книга! Основная часть повествования укладывается в 20 лет, с 1926 по 1945 гг., но поскольку это по сути воспоминания главной героини, то много отсылок и к 1970-80-м гг. Мария диш Граса и Мария диш Дориш - две противоположности, две половины одного целого. Родились в один год, но одна - в господской семье, в другая - в семье служанки. И должна бы была умереть как и другие ее братья и сестры, но заступничество господской кухарки даровало ей жизнь. Что у них может быть общего? Одна вечно всем недовольна, всех строит, другая же знает свое скромное место в…

Название книги образное и подразумевает о человеке. 

Что уже заставляет задуматься. 

Две девочки сирота Дориш и господская дочка Граса начинают дружить. Ну как дружить? От безысходности, так как ровесниц в округе, окраине Бразилии, больше нет. 

Вдвоём они учатся, знакомятся с музыкой, уезжают в школу и оттуда сбегают. 

Молодыми подростками выживают в Рио, район Лапа.

Вместе начинают петь, мечтают стать знаменитыми певицами. 

Только вот у Грасы голос цепляющий и Дориш на её фоне проигрывает. 

Книга построена на воспоминании пожилой Дориш. И о смерти одного или другого героя она говорит заранее, ты только читаешь и ждёшь: когда и как? 

Книга музыкальная. Не читаешь книгу, а слушаешь. Проникаешься атмосферой Бразилии, самбы, душевного устройства музыкантов. 

Мне нравились те глубокие моменты, как…

Я обязательно лет через 10 вернусь к этому роману и прочитаю его медленно и смакуя. Невероятный сочный слог, много философских отклонений, калорийность характеров персонажей и не типичные отношения. Мне немного не хватило линейности сюжета и путалась во временах отрезках, но послевкусие всё равно прекрасное.

Воздух которым ты дышишь это просто замечательная книга для того, чтобы расслабиться и насладиться бразильской атмосферой. 

Более того, данная книга описывает не только обычную жизнь девочки с плантации , которая выбралась в люди, а также её проблемы. Есть любовная линия,  которая достаточно интересная. Автор затрагивает очень многие темы, такие как: самоопределение, депрессия, сложность выбора и его последствия, слабость духа и многие другие.

Главная героиня безумно понравилось мне своим характером, потому что она очень стойко принимала все судьбоносные этапы своей жизни, более того иногда она даже отказывала себе в чём-то в пользу второй главной героини, которая порой даже не заслуживала подобных…