Ночь ожившего болванчика
Р. Л. Стайн
| Серия: | Ужастики Р. Л. Стайна |
| Циклы: |
Слэппи — ожившая кукла, книга №1 Ужастики, книга №7 |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
16 мая 2024 г. 12:46
27
3.5
У автора есть ни одна книга про болванчика. Его книги вдохновили многих режиссеров, которые сняли после ужастики с марионеткой в костюме. По этим причинам я так сильно хотела почитать данную книгу.
Но именно в этой истории Слэппи будет не один. У нас есть 2 сестры, которые не могли поделить одну марионетку поэтому отец купил вторую, которая уж очень смахивала на Чаки. И вот как раз Чаки здесь главное зло, которое будет всячески изводить девочек.
Как по мне не самая сильная книга автора. Но тут есть ньюанс - перевод. Видно, что перевели под русский минталитет, чем только испортили книгу. Шуточки, поговорки и приметы никак не вязались с американским окружением.
Если говорить в общем и целом, идея хорошая, но мне не хватило Слэппи, не зашел перевод и бесила семья девочек. Потому что вечно…
Ночь ожившего болванчика, повесть
Перевод: А. Уманский
ISBN: 978-5-17-112654-4
Год издания: 2019
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 128
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Зарубежные детские книги, Детские книги, Ужасы
Теги: English, Стайн, Собери их всех, Персона грата, Goosebumps, In english, Espanol, УжастикиВсе теги
- Ужастики / Goosebumps (2023 – ..., 2 сезона) Сериал снят по мотивам цикла книг.
- Ужастики / Goosebumps (2015) США, реж. Роб Леттерман
- Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин / Goosebumps 2: Haunted Halloween (2018) США, реж. Эри Сандел
Кураторы
black_tea13
Рецензии
Всего 616 мая 2024 г. 12:46
27
3.5
У автора есть ни одна книга про болванчика. Его книги вдохновили многих режиссеров, которые сняли после ужастики с марионеткой в костюме. По этим причинам я так сильно хотела почитать данную книгу.
Но именно в этой истории Слэппи будет не один. У нас есть 2 сестры, которые не могли поделить одну марионетку поэтому отец купил вторую, которая уж очень смахивала на Чаки. И вот как раз Чаки здесь главное зло, которое будет всячески изводить девочек.
Как по мне не самая сильная книга автора. Но тут есть ньюанс - перевод. Видно, что перевели под русский минталитет, чем только испортили книгу. Шуточки, поговорки и приметы никак не вязались с американским окружением.
Если говорить в общем и целом, идея хорошая, но мне не хватило Слэппи, не зашел перевод и бесила семья девочек. Потому что вечно…
16 мая 2024 г. 21:57
20
3
ОН НЕ МАРИОНЕТКА!
Линди нашла чревовещательскую куклу-болванчика и назвала его Слэппи. Пусть он далеко не красавец — зато очень забавный. Линди замечательно проводит время, заставляя Слэппи двигаться и говорить. Но ее сестра Крис досадует из-за того, что теперь всеобщее внимание приковано к Линди. Так нечестно. Ну почему Линди всегда и во всем везет? Крис решает завести собственную куклу. Она еще покажет Линди!
И тогда в доме начинают твориться странные вещи. Плохие. Жуткие. Но ведь деревянный болванчик не может быть причиной всех бед. Или все-таки может?
Может. Крис родители купили такую же куклу, к слову. И когда сестры избавились от Сэппи, история скорее всего продолжится с другим чревовещателем, та дам, так и закончилась книга.
Мне безумно нравилась эта серия книг в детстве и я…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
