Ловушка для Золушки

Я пережил крах, разорение Кто я теперь? Сам как отражение Был я богат, во всём лишь он виноват Тот, кто пришёл из зазеркалья Кто принёс в мою жизнь страданья Мой Бог, утешь меня Уверь, что я — это я Король и Шут - Отражение

Себастьян Жапризо – французский автор остросюжетных романов. Мы с ним уже были знакомы, попадался на книгопотребительском пути другой роман - Дама в автомобиле, в очках и с ружьём . Первый раз мне совсем не понравилось, второй уже «вполне себе» (с пояснениями и дополнениями от группы поддержки), но с этим автором всё-таки лично мне сложно. Теперь досталось про «Золушку». Не буду врать, в процессе чтения было два варианта развития событий, внезапно, даже выбрала правильный, но сомневалась в нём, как «слишком очевидном». Конечно же, при знакомстве и «переваривании»…

Достаточно открыть первую страницу книги, и уже название главы начинает вызывать интерес. Вот как озаглавлены все семь частей: "Буду убивать", "Убила", "Убивала ли?", "Убью", "Убивала", "Убиваю", "Я — убийца". Но главная интрига состоит не в том, убивала или нет, а в том, кем является главная героиня. Себастьян Жапризо строит свой детектив по всем правилам жанра - каждая новая глава знакомит читателей и героиню с новым действующим лицом, новыми фактами, новыми вопросами. Сама героиня - назову её мумией, как это сделал лечащий врач - очнулась в больничной палате в бинтах и без памяти. Первую информацию о себе она получает от доктора Дулена, он обещает, что его сеансы со временем помогут высвободить тревоги "подсознательной личности", и мумия всё вспомнит. Но появляется Жанна Мюрно и…

Принципиально не стала читать аннотацию (книгу мне подарили), хотела сделать себе сюрприз. 

В результате, с первых страниц вообще не могла понять что происходит и почему на обложке написано, что это детектив. 

Книга маленькая, поэтому какого-то сильно сюжетного поворота или глубоко раскрытия героев я не ждала. 

Но, начиная со страницы 80й была в шоке! Сюжетный поворот меня очень удивил и действительно заставил «проглотить» произведение за один присест. 

Молодая девушка просыпается в больнице с сильнейшими ожогами лица, она ничего не помнит. Все кругом пытаются втолковать ей, что она Ми, в скором времени наследница огромного богатства. Но она не верит.

Так кто же эта девушка на самом деле? И что с ней случилось? 

Книга очень необычная и заставляет поломать голову. Много намеков и открытых…

Перед нами девушка в больнице после сильного пожара. У неё ожоги и частичная потеря памяти. Что же случилось? Кто она и кто виноват в случившемся? Чтобы узнать автор переносит читателя в прошлое. Перед нами уже две девушки, кто из них пострадавшая вопрос. Перед нами богатая и избалованная Мишель (Ми) и её бедная родственница Доминика (До). На первый взгляд всё очевидно - До подстроила пожар чтобы получить наследство и занять место Ми. Но на самом ли деле всё так просто? Автор очень лихо закручивает сюжет и подбрасывает читателю различные версии. Повествование затягивает и обволакивает. Хороший детектив-перевертыш, невозможно понять с какой точки зрения оценивать случившееся. Картинка только начинает выстраиваться и, бац, новые данные.

Себастьян Жапризо «Западня для Золушки» в другом переводе «Ловушка для Золушки»

У этого детектива почти сказочное начало повествующее о двух двоюродных сестрах, Ми (Мишель) и До (Доменике), у которых имелась весьма состоятельная фея-крестная. Однако по собственной прихоти своевольная тетушка благоволила лишь Ми, осыпав ее всевозможными дарами, тем самым превратив красавицу в истеричную прожигательницу жизни, с нетерпением ждущей внушительного наследства. Второй девчонке повезло меньше, не обладая материальными благами она скромно трудилась в банке, где одним пригожим днем пути двух сестер пересеклись… Однако волшебного финала не получилось, ведь вскоре одна из них погибла при пожаре на вилле, а вторая была обезображена огнем и потеряла память. Вот только какая из них была кем и был ли…

В детстве они дружили, потом пути их разошлись: Ми - наследница миллионерши, а До, дочь прислуги, работает в банке. В банке они и встретились, и Ми забрала До с собой. А потом случился пожар, в котором одна девушка погибла, а вторая обгорела до неузнаваемости и у нее амнезия. Но кто она - Ми или До?

Повесть - сплошное разочарование, все так запутано и притянуто за уши, что получается какая-то унылая муть, еле домучила книгу до конца.

Автор знает толк в интригах - начиная от названия книги (в конце будет дан ответ) и заканчивая личностью главной героини (ключевая интрига произведения). Очень лёгкий язык, есть интересные аналогии (присказка про Ми, До и Ля перед началом этой совсем не сказки), сильные и яркие моменты. По чувствам здесь как-то избыточно (не в значении излишней эмоциональности, а именно в смысле многочисленных описаний особенностей восприятия героини). Объем оптимальный (хоть кто-то не пытается растянуть книгу на сто лишних страниц ради внушительного вида книги). Бурного восторга не вызвало из-за того, что переломные моменты проходились слишком легко (ой, я та, ну нет, значит эта). Да это в силу амнезии, но тогда хотелось бы больше резкого столкновения прошлого и настоящего (чтоб что-то всплывало на…

Небольшой детектив, в котором уместилось много емких тем, и автор хорошо их раскрыл, на мой взгляд. Это и лотерея по праву рождения — если ты богата, тебе можно больше, чем если бы ты была бедна. Это и история с подменой личности — можно ли убедить окружающих, что ты другой человек, потом убедить в этом себя и остаться в здравом рассудке? Также меня удивило, насколько хитроумный был план, как будто его организатор вынашивал это в течение десятков лет (хотя, наверное, так оно и было). Две девушки, две истории, судьбы их переплетаются, а потом останется только одна. Но вот кто она? Кем она была и кем она стала, это мы узнаём в процессе чтения. Мне было интересно искать ответы на вопрос, оправдывала ли цель средства. Книга понравилась, все последовательно, ничего лишнего, ниточки всех…

Немного музыкальной грамоты: ми - до - ля – это минорное трезвучие ля минора, сыгранное от пятой ступени через третью к тонике. В общем, у истории «Ловушка для Золушки» сразу же в прологе заложен печальный исход (а вот если бы таинственной Ля не было, то ми – до – это просто веселая перекличка, мотив наподобие ку-ку и даже разрешение мелодии в до мажоре от третьей ступени к тонике).

Повествование такое же путанное и немножко метафоричное, как пролог. Некая героиня просыпается в больнице, ничего не помня. А доктор-шутник ее еще и Мумией нарек: после некоей катастрофы у пациентки повреждено лицо, и она восстанавливается после ряда операций, в том числе пластической, вот лицо и забинтовано. Какой приятный эскулап! Потом появляется дама в возрасте по имени Жанна, сообщает больной, кто она…