Костер в ночи. Мой брат Майкл. Башня из слоновой кости (сборник)
Мэри Стюарт
| Серия: | The Big Book |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
? Ах, если бы :)
1 мая 2024 г. 11:18
87
4
Начинается книга с письма главной героини Камиллы своей подруге в Англию. Камилла находится в Греции "на каникулах" после развода с мужем и пишет подруге, что чувствует себя ровно такой, какой считал ее бывший муж - немного глупой, немного трусихой, сетует, что за 25 лет жизни с ней не происходило ничего интересного, что шесть лет брака пролетели и это оказался потерянный кусок жизни... Словно греческие боги следили за Камиллой ибо ровно после этого письма она попала в такое приключение в которое не очень хотелось бы попасть любой разумной двушке. Небольшая проблема заключается в том, что Камилла не знает греческого языка и общается на среднем французском и на родном английском и возможно в совокупности с этим нюансом всё и завертелось. Однажды в кафе к Камилле подошел мужчина и отдал…
Мой брат Майкл, роман
Перевод: М. Жданова
Башня из слоновой кости, роман
Перевод: Т. Жданова
ISBN: 978-5-389-15303-5
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 608 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 95
Эксперт
? Ах, если бы :)
1 мая 2024 г. 11:18
87
4
Начинается книга с письма главной героини Камиллы своей подруге в Англию. Камилла находится в Греции "на каникулах" после развода с мужем и пишет подруге, что чувствует себя ровно такой, какой считал ее бывший муж - немного глупой, немного трусихой, сетует, что за 25 лет жизни с ней не происходило ничего интересного, что шесть лет брака пролетели и это оказался потерянный кусок жизни... Словно греческие боги следили за Камиллой ибо ровно после этого письма она попала в такое приключение в которое не очень хотелось бы попасть любой разумной двушке. Небольшая проблема заключается в том, что Камилла не знает греческого языка и общается на среднем французском и на родном английском и возможно в совокупности с этим нюансом всё и завертелось. Однажды в кафе к Камилле подошел мужчина и отдал…
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
13 марта 2024 г. 21:53
103
2.5 Отдых в горах? Ха. Ха-ха-ха!
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без конкретных спойлеров. После прочтения этой книги стало немного грустно. Дело в том, что в этом романе, писательница решила сочетать «романтику» с «детективом». В сущности, такое сочетание имеет полное право на существование и даже имеет ряд удачных исполнений. Но в данной конкретной ситуации «романтическая» сторона вызывает у меня много-много вопросов от простого «Зачем?» до неприличного «Йухан, ун?» (цензура, такая цензура). При этом детективная линия состряпана не так уж хорошо, чтобы перекрыть неприятное впечатление от романтики.
В техническом плане роман переведён нормальным литературным языком. Повествование ведётся от первого лица. Пожалуй, соглашусь с другими читателями в том, что здесь было много бытовых описаний, которые можно…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
