Этот неподражаемый Дживс!
Вудхаус Пелам Гренвилл
| Серия: | Эксклюзивное чтение на английском языке |
| Циклы: |
Дживс и Вустер, книга №3 Клуб «Трутни», книга №3.1 |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Краткость - сестра таланта
10 февраля 2024 г. 16:52
395
5
С удовольствием провела время в компании Дживса и Вустера. В этой части: - тётушка Агата дважды пыталась поженить нерадивого племянника; - пару раз к Берти в гости наведались неугомонные кузены Клод и Юстас; - школьный друг Вустера Бинго Литтл множество раз влюбился, чем добавил сумбура и разнообразия в размеренную жизнь Берти и предоставил Дживсу поводы демонстрировать своё мастерство по улаживанию проблем; - было несколько напряжённых моментов в отношениях Дживса и Вустера на почве вкусовых предпочтений в одежде. Всем поклонникам данной парочки рекомендую. Книга дала много поводов для улыбки, а в процессе кидания со сцены в зрительный зал апельсинов я вообще смеялась.
ISBN: 978-5-17-108230-7
Год издания: 2018
Язык: Английский
Переплет: Покет (3)
Страниц: 320
Ширина (мм): 115
Высота (мм): 180
Бумага: Бумага типографская пухлая 76/60
Возрастные ограничения: 12+
В журнальном переводе С. Колбасьева «Несравненный Дживс» отсутствуют 13 рассказов (переведены только те, что обычно обозначаются главами VI, VII, VIII, IX и X). В переводе А. Черкашина «Шалости аристократов» отсутствует рассказ «The Delayed Exit of Claude and Eustace», который обычно указывается как глава XVI.
Роман в рассказах, изначально не задумывавшийся как единое произведение и собранный из 11 ранее опубликованных рассказов (в российских изданиях за счёт разделения первых шести и последнего рассказов на две части печатаются 18 рассказов) с участием одних и тех же персонажей.
Octaedro
ekwo
Vellamo
Collider
Рецензии
Всего 279
Эксперт
Краткость - сестра таланта
10 февраля 2024 г. 16:52
395
5
С удовольствием провела время в компании Дживса и Вустера. В этой части: - тётушка Агата дважды пыталась поженить нерадивого племянника; - пару раз к Берти в гости наведались неугомонные кузены Клод и Юстас; - школьный друг Вустера Бинго Литтл множество раз влюбился, чем добавил сумбура и разнообразия в размеренную жизнь Берти и предоставил Дживсу поводы демонстрировать своё мастерство по улаживанию проблем; - было несколько напряжённых моментов в отношениях Дживса и Вустера на почве вкусовых предпочтений в одежде. Всем поклонникам данной парочки рекомендую. Книга дала много поводов для улыбки, а в процессе кидания со сцены в зрительный зал апельсинов я вообще смеялась.
10 мая 2024 г. 11:52
25
3.5 Отличный образец английского классического юмора
Классическая юмористическая проза
Дживс и Вустер, эта неизменная парочка, настолько знаменитая, что мой Т9 знает их фамилии. Общая атмосфера веселья и непринуждённых шуточек царит везде в повести и уносит нас за собой. Мелкие неурядицы сыпятся на голову Вустера, а его вечный камердинер, друг и советник Дживс, как всегда, остроумно и спокойно приходит на помощь.
Чтобы лучше понять о чём я, вам надо знать предысторию, которую вы нигде не встретите, но со временем поймёте сами: Вустер - аристократ, мужчина средних лет, любящий развлечения и клубы, немного мягкий характером. Дживс - его вечный помощник, правая рука: он не только следит за порядком в доме, но и имеет славу человека, способного найти выход из любой ситуации. Даже друзья Вустера обращаются за мудрым советом Дживса, лишь нужда их…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
