Голос бамбука

...но разве страдания не оставляют душевных ран, если они даже проходят? Удивительный, тонкий, изящный поэтический слог произведений Ясунари Кавабата завораживает, словно мелодичный звон музыки ветра. Плавное повествование позволяет насладиться картинами природы и ясно представить их – так точно передает Кавабата одинокую сосну с ее желтеющей хвоей, цветок с его нежными лепестками и едва уловимым недолговечным ароматом, птицу с трепещущим сердечком, дождь... Необычный, непонятный, загадочный мир иной культуры открывается читателю – мир, в котором другой уклад жизни, в котором иные социальные условности, в котором иначе принято выражать свои чувства и мысли. Но, сохраняя национальный колорит, Кавабата преодолевает границы своего мира, потому что чувства, страдания, желания, тяга к…

Есть такое ощущение иногда, когда читаешь или занимаешься чем-то иным, что будто бы вернулся домой - теплое, сладкое и тонкое. Вся история чтения этой книги окутана магией: я читала ее на раскопках, обсуждая с барышней из Японии. И этот тот самый случай, когда литература так удивительно метко совпала с моими мыслями, задумками этого периода и вечными историческими устремлениями. Она была шкатулкой, в которой нашла те драгоценности, которые, возможно, даже не собиралась искать. Но, к сожалению, мое мнение нельзя считать объективным по причине предвзятости ко всему японскому. Эта книга дает повод быть еще более предвзятой. "Голос бамбука" - сборник, рассказывать про каждое произведение не буду, но не могу не отметить, что любимое - "Тысячекрылый журавль". Я провалилась в эту историю,…

В сборник вошли нобелевская речь автора, роман «Стон горы», повести «Танцовщица из Идзу», «Снежная страна», «Тысячекрылый журавль», «Спящие красавицы», рассказы « Письмо о родинке», «Голос бамбука, цветок персика», «Юмиура» и «Луна на воде». Автор - не менее известный у нас , чем Кобо Абэ , Сюсаку Эндо , Танидзаки и в меньшей степени - Кодзиро Сэридзава , лауреат Нобелевской премии к тому-же. Первый раз его читал , впечатления самые положительные. С одной стороны - эти "концовки - неконцовки" , когда вроде бы всё завершено, но ясности, что будет дальше, нет. С другой - нет надуманности, японская жизнь описана чётко и логично. Взаимоотношения героев продуманы , их судьбы вписаны в контекст произведения. Хотя не сказать-бы, что книга проста для восприятия. Более того, "Рассказы на…

Во всей японской культуре, как мне показалось после довольно поверхностного, но яркого с ней знакомства, лейтмотивом выступает пронзительная красота отдельных кратких и очень личных моментов. Часто природа поражает человека своей одновременно приходящей и вечной красотой, иногда природа воплощается в людях, в их делах, поступках и созданных их руками вещах. Но все это - искорки, мгновения - вспыхнули и погасли на фоне необъятной черноты вечности. И задача художника ухватить, донести эту мимолетную красоту, успеть запечатлеть ее в своем сердце и передать дальше - будь то в икебане, сохранившей капельки утренней росы, в гравюре, парой черточек оживляющей синицу или в повести о том, как это все наполняет человеческую жизнь.