8 марта 2018 г. 22:44
352
1
У автора явно какие-то проблемы с метафорами. Точнее...не так...проблем нет. Их просто слишком много. Если убрать все метафоры и сравнения из текста, то объём книги, я уверена, сократится раза в три. Продираться через текст из-за этого тяжело. В какой-то момент просто теряешь суть. От книги известного япониста я ждала погружения в культуру и дух Японии. Хотела приблизиться к их миропониманию. Но нет...
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу