Завещание Шекспира

Критик: Николай Александров Рецензия на книгу Завещание Шекспира Оценка: * «А как же история Англии? Я был создателем ее мифа, но в этот миф поверил лишь презренный политик. Вглядитесь в меня. Вчитайтесь в мои пьесы. Вы думаете меня взволновала «английская идея»? Такие отвлеченности всегда были для меня анафемой. В больших количествах Англия скучна. Подайте-ка мне инородцев: Шерлока, Отелло, Меркуцио, Терсита, Гамлета, печального Жака и карибского островитянина Талибана — они ведь не англичане». «Завещание Шекспира» — так называется книга Кристофера Раша, выпущенная петербургским издательством «Пальмира». Вне всяких сомнений – это один из…

Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Завещание Шекспира Оценка: * Уильям Шекспир — настоящая находка для биографа, не склонного слишком изнурять себя прозаической фактологией: информации о его жизни сохранилось настолько мало, что любой вымысел имеет право на существование. Этой практически полной свободой пользуется британец Кристофер Раш — надо признать, не без изящества. В переводе заглавие романа утратило заложенную в него автором словесную игру: на английском книга называется «Will» — одновременно имя главного героя и «завещание». В самом деле, весь роман — это длинный предсмертный монолог Шекспира, который он произносит перед…