Отзывы о книге Чудовища и критики (сборник) — стр. 2

Книга очень познавательная и увлекательная, особенно статьи "Тайный порок", в которой рассказывается об увлечении Дж.Р.Р.Толкина созданием собственных выдуманных языков на основе существующих (он знал помимо своего родного языка греческий, латинский, испанский, валлийский, финский, готский, немецкий), и "Прощальная речь Оксфордскому университету". сами статьи переведены на русский язык людьми, чьи заслуги были оценены по достоинству в Великобритании. Остальные статьи носят чисто филологический характер ("О переводе Беовульфа", "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь", "Английский и валлийский"), а так как я не филолог, но русский и английский языки люблю, то писать о них не буду. Оставлю эту роль филологам :). Советую прочитать эту книгу всем, кто ценит и уважает творчество великого писателя.

Очень умный писатель. А как он ответил своему оппоненту — в стихах (!) Я лично, не отношусь к фантазиям, как к детской утехе — посмотрите новости и вы поймете почему я среди эскапистов. ------------------ ВИКИПЕДИЯ: Эскапизм (англ. escape — убежать, спастись) — индивидуалистическо-примиренческое стремление человека уйти от мрачной действительности в мир иллюзий. Стремление бежать от реальности может возникать в виде ответной реакции на постоянный и сильный стресс, вызываемый психологическими травмами, напряжённой работой, неспособностью создать адекватные мнимому цензу отношения с окружающими субъектами представления, не занятыми «напряженной работой». Часто возникает в кризисных ситуациях саморефлексии.

P.S. Для продолжения познания умных мыслей писателей — Урсула К. Ле Гуин Если…

Сложно оценивать книги такого рода, но я попробую. Воспринять Толкина-профессора оказалось не так просто, как хотелось, но интереснее, чем я ожидала. После прочтения других книг Профессора, его научный стиль воспринимается хорошо, хотя читателя-не филолога может немного усыплять. Самыми сложными оказались статьи о "Беовульфе", т.к. это произведение я не читала и не вполне понимала, о чём речь в статье. Пришлось отложить непонятное, прочитать и "Беовульфа" и "Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь" и вернуться к соответствующим статьям. Это, действительно, помогло. Как ни странно, статья "Английский и валлийский" читалась легко, а ещё очень здорово было обсуждать интересные факты из неё с любителем истории. "Волшебные сказки" и "Тайный порок" и вовсе восхитительны и вдохновляют но творчество.