Поколение Х

Впервые "Поколение Икс" я прочитала в журнале "Иностранная литература". В одном из списанных и перехваченных мной на бесславном пути в помойку. Коупленд меня просто очаровал. Так сильно, что я всем про него рассказывала и очень скоро журнал ушел в неизвестном направлении. "Не беда", - сказала я и купила книгу. "Конечно, не беда", - ответил мир и через полгода книга пошла по рукам и не вернулась. "Фигня-война!" - заявила я и купила книгу второй раз. "Ага, главное манёвры", - подтвердил мир и через год книга растворилась среди друзей, знакомых и незнакомых читателей моих книг "Посмотрим!" - уперлась я и купила книгу в третий раз. На форзаце…

Была именно такая книга - маленькая, оранжевая, в мягкой потрёпанной обложке с заломанным уголком. И, надо сказать, книга эта повидала в своей жизни больше, чем некоторые люди. Она попала мне в руки, следуя своей собственной книжной судьбе. Когда и как традиция возникла, не знаю, но так уж повелось - каждый прочитавший обязан был найти оранжевому страннику нового хозяина. Книга могла пылиться на полке годами, но если ты прочитал, перелистнул последнюю страницу - будь добр передать её в следующие руки. Причём, даже когда кто-то пытался обмануть судьбу, книга сама находила способ продолжить путешествие - попасться на глаза гостю, выпасть из…

книжку мне подарили в издательстве, в котором она была издана и в котором я тоже этим летом взялась переводить книжку. свою первую книжку (пока не скажу, какую, куда менее замечательную) :) тем дороже этот оранжевый подарок от редакторов. кстати, и перевод ничего себе такой. гладкий и отточенный.

В одной из своих книг ("Джей-Под") Коупленд немного пишет и про "Поколение Х". Думаю, будет уместно процитировать его слова здесь. – Отсутствие личности подразумевает отсутствие всего остального. – Тоска какая… – Ну и что? – Похоже на сериал «Район Мелроуз». – «Мелроуз»? – переспросила Бри. – Его же тысячу лет назад показывали! Джон Доу разволновался. – Я посмотрел все серии на DVD! Помните, что сделали сценаристы, когда оказалось, что они не смогли придумать героям характеры? Заставили всех по очереди сойти с ума. Бри кивнула. – Сработало, правда? Злобный Марк добавил: – Мне нравился «Мелроуз». Я сказал: – Никогда не смотрел. Специфический…

Прочитала всего лишь около 30 страниц, а уже прониклась атмосферой и мировоззрением героев, что захотелось все бросить и уехать в глушь.

Я боготворила эту книгу Я обожала её долгое время. Я считала - это шедевр. Это обо мне. Это о нас. Поколение запутавшееся, потерявшееся и потерянное. Кто-то сам отказался от шика, осознав бессмысленность. Кто-то обладал чертами характера, несовместимыми совсемэтим. В общем, всем стало противно от общества. Его не спасти. Так давайте хотя бы насладимся жизнью и будем такими чудаками, какими вздумается. Аполитичными, безынициативными, странными, живущими фантазийным миром. А общество пусть само разбирается с грудой проблем, которую себе намострячила. И вроде поначалу такое согласие и сочувствие (ну т.е. ведь я такой же!), а чем дальше, тем…