Пхеньян

«- Чому США можна робити маріонеткові уряди в чужих країнах, а СРСР ніззя? – Тому що в США виходить Південна, а в СРСР – Північна Корея» Дуже-дуже старий анекдот

Якби я прочитала цей мальопис до книги Хардена Блейна «Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West», або хоча б до історії із Отто Уормбіром, я б, можливо, навіть здивувалась. «Тю, ну трішки йобнута країна? Чого її так обструкції-то піддають?»

Але на щастя, на відміну від самого автора, який провів у Північній Кореї кілька місяців, я далека від «щирого зачудовування життям» цієї дивної країни, яку, по суті, і країною назвати важко. Так, жертва абортивного розділу за принципом «мені вершки, тобі корінці». Викидень, життя якого, виявляється, дуже вигідно підтримувати всім.

Спитайте…

Купил её спонтанно на ярмарке, потому что как-то давно уже читал книги Кирьянова о Северной Корее, и меня заинтересовала вся эта тема. Рисовка понравилась, она не подчеркнуто реалистичная, напоминает мультяшную. Объём небольшой, поэтому тема, понятное дело, глубоко не раскрывается.

Герой - Ги Делиль, мультипликатор из Франции, который приехал ненадолго в Пхеньян работать (рисовать раскадровки). Как и многие иностранцы, он покидает гостиницу только с гидом, и часто - только в определенные разрешённые места, поэтому его контакты с обычными корейцами ограничены, их повседневную жизнь он видит издалека. В историю включены немногочисленные вставки с музеями, в которых был Ги, или эпизоды из истории КНДР.

И ещё балл я скинул, потому что мне не понравилась сама личность героя. Ему сказано без…

Это был просто ужасный комикс. И ужасным он был не из-за описания условий жизни северокорейских граждан, не из-за их голодной бедности и не из-за попыток автора донести до жителей первого мира быт более бедных людей.

Ги Делиль - аниматор, который по работе приезжает работать в Пхеньян на два месяца. По прилёту в страну на таможне героя тщательно допрашивают касательно того, какие книги, устройства и вещи он с собой привез. Он нервничает, когда таможенник берет в руки книгу Оруэлла "1984" и говорит, что это просто старый роман. И эта книга дальше в сюжете фигурирует еще два раза: когда он её читает и наслаждается тем, что читает её именно в тоталитарной стране и когда он её одалживает северокорейцу. Если вдуматься, почему именно "1984"? Это только один, но довольно яркий пример того, как…

Книга едва ли тянет на графический роман, это скорее просто зарисовки художника в Северной Корее. С одной стороны, конечно, есть интересные факты о стране, но большая часть повествования — лишняя информация о жизни автора в Корее. Мне не хватило здесь чего-то, хотя было ощущение, что я нахожусь с Ги в центре Пхеньяна.

Суть комикса "Пхеньян" легко можно уместить в одном предложении: цивилизованный человек приехал к темным малограмотным дикарям и с высокомерной брезгливостью взирает на их никчемную жизнь. Складывается впечатление, что автор такое отношение к Северной Корее сформировал еще до попадания туда, а уже на месте упорно старался видеть только те факты, которые подтверждают его точку зрения. Здесь могут возникнуть вопросы, а что в Стране Чучхе все хорошо? Нет вождизма, деления населения на кастовые группы, ограничения доступа к информации и целого вороха других проблем? Отнюдь не все хорошо и достаточно проблем, но главная претензия к Ги Делилю не в констатации этих очевидных фактов, а в том, что северокорейцев он по умолчанию отказывается считать равными себе (как и любому западному человеку),…

Тема очень интересная. Северная Корея самая закрытая страна мира. Часто автор делает совсем непрозрачные намёки на то, что ситуация в Северной Корее очень похожа на описанную в романе "1984". "Большой Брат следит за тобой", "цензура", "диктатура" и т.д. и т.д. Искренне считает западную цивилизацию оплотом свободы и демократии. Наивный. Если в Корее всё по Оруэлу, то на Западе по Хаксли. Общество потребления, контроль над обществом через удовольствия и излишнее изобилие ненужных товаров и услуг ("скорее выбрасывай свой айфон 6, ведь вышел айфон 7"). Не нужен "думающий" человек, а нужен "потребляющий"... можно много по этому поводу написать, но здесь это не столь важно. Думаю, свою мысль я донёс.

Графический роман о столице Северной Кореи, Пхеньяне, глазами канадского мультипликатора Ги Делиля, который прожил там два месяца и постарался передать свои впечатления о северокорейцах и их жизни подобным образом.

Для меня Северная Корея объект нескончаемого любопытства за счёт своеобразности их исторического пути и отсутствия достойных источников информации о ней же (за первым же фактом - понятно отчего). Сложно судить источники даже специалистов по этой теме, не то что обычного мультипликатора и отчасти невольного туриста, потому что сам Чосон (Сев. Корея) не позволяет сделать это в полной мере.

Следовательно, хочется сделать ремарку и некий совет – отнеситесь к комиксу критично и отделите явно предвзятое отношение автора от поданных фактов, попутно почитав о стране побольше. Одно…

Ги Делиль создает невероятно аутентичную атмосферу, пронизанную духом не только Кореи, но и ощущением, что именно Вы сейчас находитесь в Корее и являетесь там таким же чужаком, как и автор. Мне невероятно понравилось то, что иллюзия присутствия создалась на 100%. И дело ведь не только в автобиографичности - дело в том, что у автора есть какой-то редкий талант создавать столько реальных ощущений с помощью всего лишь книжки с несложной (казалось бы) графикой. Теперь обязательно прочту его Шеньчжэнь и другие книги, если они у него есть или когда-либо будут =)

PS Книжка, как и все комиксы, недешевая (450р примерно) и при этом очень маленькая, читается быстро. Поэтому идеально раздобыть ее в библиотеке (москвичи могут поискать в РГБМ и прочитать там).

Все передвижения осуществляются в машине в сопровождении переводчика или гида. Никаких поездок по воскресеньям. Ночью фары не включать. Никогда не шутите о Великом Вожде. Северная Корея - единственная страна во всём мире, где нет Интернета. Точнее он есть, местный. Хорошо вычищаемый, в котором показывается только то, что должно показываться. Ни гуляющих, ни болтливых стариков на скамейках. Полная стерильность. Никто не слоняется без дела по улицам. У всех какие-то дела, обязанности... В каждой комнате на каждом этаже каждого здания в Северной Корее бок о бок висят портреты папы и сына Кимов. Бррр, жуть полная. Как будто читаешь какой-то роман антиутопию. Ан нет. Всё это на самом деле. И такое государство на самом деле существует. Хотя представить такое сегодня очень сложно. Очень…