Отзывы о книге Railsea

Прикольный мир - Чайна в своем духе состряпал неплохой такой sci-fi вестерн.

Да, с Моби Диком, конечно много пересечений. Самые забавные - это схожесть консонантно-силлабических структур главных имен собственных:

- Shem (Ishmael). В переводе надо было его назвать Сэм, т.к. русский канонический перевод имени главного героя "Моби Дика" - Из(с)маил.

- Naphi (Ahav). Опять переводчик накосячил и перевел как "Напхи", но по-хорошему надо - "Наф(в)и"

- Medes (Peqod). Ну тут вроде норм справились

- Mocker Jack (Moby Dick) - это вообще самый фейл. Ну кто догадался перевести его как "Насмешник Джек"?над кем он, блин, насмехается?

Книга напомнила Дюну и Темную башню одновременно. Как всегда у Чайны мрачно и атмосферно. Как всегда у Чайны очень странный роад-муви, который больше не про то "куда", а про то "откуда". Ведь не может же весь мир быть таким… неправильным. Даже божественное начало на способно объяснить как же так вышло. Даже ангелы, которые по мере сил чинят реальность не справляются со всеобщим разрушением. Мир катится к чертям. На поезде. Горящем. И идущим под откос. Мне понравился способ подачи, где вполне себе зримо и человечно присутствует автор. Как дедушка, который рассказывает историю из своего давнего прошлого. А ты так часто думаешь: «дед, прими уже таблетки». Перескакивая с темы на тему, цитируя к месту и нет давно забытые книги и, выражая свое отношение к действующим героям, автор незримо…

"Рельсы" - один из самых оригинальных постапокалипсисов, которые мне встречались. Ненасытные транспортные компании в погоне за наживой перекроили мир - они даже осушили моря, чтобы проложить как можно больше железнодорожных путей. И мир стал рельсоморьем - на отравленной почве, населенной невероятно мутировавшими грызунами, лежат миллионы миль рельсов и шпал. Его бороздят поезда-кротобои, военные составы, пираты, сальважиры мчатся в поисках утиля, а баяджиры просто живут на просторах рельсоморья в вечном движении. Очевидная отсылка-насмешка к истории противостояния Ахава и Моби Дика - капитаны кротобоев с их философиями, которые на самом-то деле не хотят поймать свою добычу - ведь тогда им не о чем будет читать лекции и часами рассуждать о философии с другими одержимыми. Правда есть…

Как только начал читать книгу, сразу пришло ощущение что это "Моби Дик" и "Дюна" в одном томе. И в целом так оно и есть, в каких-то моментах было больше "Моби Дика", в каких-то "Дюны", а потом ещё и  "Остров сокровищ" добавился. Это и фантастика и приключение, все упаковано в обёртку стим-панка. Пересказывать все коллизии этого романа не имеет смысла, тот кто читал - знает,  а кто не читал - прочтите. Я получил удовольствие. Есть несколько затянутых моментов, но в основном это очень интересная книга.

Несколько лет назад я уже читала книги Чайны Мьевиль и сейчас мало что из них помню. Но зато Лайвлиб всё помнит. Тогда я поставила 5 и 4,5 Шраму и Вокзалу потерянных снов соответственно.

На Рельсы я сильно не надеялась, потому что уже пробовала к нему подступиться, но дальше первых страниц не прошла. И вот, много лет спустя (8 это же много?) я дала книге второй шанс.

Ну что ж. Это было скучно, очень скучно. Во-первых, меня очень расстроило описание мира. Очень. Действие происходит на Земле после события, которое изменило нашу планету до неузнаваемости. Особо в детали Чайна не вдается, мы знаем только, что одни поссорились с другими, потом там еще инопланетяне пролетали, в общем все пошло по одному месту, мир полетел в тартарары, но вроде не весь. Вопросов много, но деталей мы не узнаем.…

Автор вновь поражает фантазией, задумка одновременно проста и невероятна. Попробую рассказать без спойлеров.

Рельсы (хотя мне больше нравится оригинальное название Railsea) - это множество путей, пересекающихся, петляющих, грозящих ловушками, манящих разгадками тайн.

И, как и те самые пути, сюжет сложносоставной. С одной стороны это интересная история с необычной идеей, которая понравилась бы мне и в 14 лет. С другой - с помощью той же идеи, обыкновенные слова и названия дают ассоциацию на размышления о жизни и смерти, и что нас ждёт после.

История держит от начала до конца, персонажи роднятся нам, чувствуется причастность к миру, со страниц слетает атмосфера приключений и опасности, передавая читателю азарт охоты.

Источник

Земля отравлена. Любой вменяемый человек не сделает и шагу по этой внушающей ужас почве. Ведь в ее недрах обитает множество существ-мутантов и каждый обезумевший пеший рискует стать их долгожданной закуской. 

К счастью, рельсоморье бесконечно! Куда ни глянь - колеи стальных рельс и деревянных шпал пересекаются и снова расходятся в тысячи направлений, не имеющих ни начала, ни конца…И значит, люди могут беспрепятственно бороздить пространство на поездах. Но что, если конец все-таки есть? Ходят слухи, что это так. Только тссс! За слухи принято платить…

.

Чайна Мьевиль удивил меня ещё одной хорошей фантастической историей. Читается очень легко, сильно погружает в атмосферу некой такой поездной романтики и приключений. Мне не хотелось, чтобы это путешествие заканчивалось. Хотя и финал не…

Даже и не знаю, с чего начать рассказ об этой книге… Скажу так: я приятно поражена! Такого я еще не встречала. Я бы назвала эту безумную смесь приключенческой постап-фантасмагорией, потому что другие слова подобрать сложно. Это и правда удивительный микс из отравленных земель, обрывков космической фантастики, псевдоморских приключений, авантюры и – неожиданно – социальной сатиры. Поэтому эта история своей абсурдностью и удивительной продуманностью или ложится на сердце сразу, или из-за этой же абсурдности раз и навсегда отторгается. То есть дочитать-то можно, но есть нюанс… Понимаю, откуда у книги так много низких оценок.

О чем же эта история? Для меня – о поиске своего пути. О том, как сложно и муторно день за днем ехать не по своим рельсам, не иметь мечты, цели и конечного пункта…

Весь мир — это рельсы. Рельсоморье. Железные дороги опутывают всю сушу, и только по ним можно более-менее безопасно передвигаться, потому что вся почва отравлена и населена хищными мутантами: многометровыми уховертками, огромными крысами, гигантскими кротами, тушами которых можно накормить город. Монстрам и опасностям мира несть числа. Рельсы соединяют островки жизни, на каждом из которых свои правила, свои боги, своя культура. В этом мире вполне можно жить и радоваться, особенно если найдешь дело по душе.

Главный герой романа, юноша Шэм, рано лишившийся родителей, трудится на кротобойном поезде. Команды этих поездов выслеживают гигантских кротов, убивают и разделывают их. Мясо и шкуры высоко ценятся в рельсоморье. Шэм в целом доволен своим положением, но его воображение все чаще занимают…