Цзинь, пин, мэй, или Цветы сливы в золотой вазе. В трех томах. Том 1

Ланьлинский Насмешник

Моя оценка

"Цзинь, Пин, Мэй" - овеянный самой скандальной славой и самый загадочный китайский роман.
До сих пор публикация его полного текста на родине запрещена и отваживающиеся на это подпольные издатели в буквальном смысле рискуют жизнью, хотя в официальных изданиях имеет место бум вокруг этого китайского "Декамерона", вылившийся даже в создание специальной дисциплины цзинь-сюэ - науки о "Цзинь, Пин, Мэй".

Но несмотря на все усилия нескольких поколений филологов, пока достоверно не установлено, кто был автором этой "энциклопедии нравов" средневекового Китая, и не найдена сколь либо близкая к автографу рукопись этого уже давно ставшего классическим и переведенного на все основные языки монументального произведения.
Роман иллюстрирован 200 гравюрами из дворца китайских императоров.
Перевод В.С.Манухина и др.; вступительные статьи Д.Н.Воскресенского, О.М.Городецкой, А.Д.Дикарева и др.; примечания Д.Н.Воскресенского, О.М.Городецкой, В.С.Манухина и др.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Серия:
  • Издательство:
  • Содержание

    Цзинь, Пинь, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе, романПеревод: В. С. Манухин при участии А. И. Кобзева и В. С. ТаскинаТом 1 из 3-х

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 5-86149-005-8, 5-86149-004-X

    Год издания: 1994

    Язык: Русский

    Формат издания 130х200 мм (средний формат)
    Количество страниц 448
    Тираж 25000
    Переплет Твердый переплет

  • Жанры

Лучшая рецензия

Смотреть 16
bumer2389

bumer2389

Рецензии

363

Я готова была погрузиться в нечто относительно древнее и восточное. Тем более эксперимент с Сэй Сёнагон - Записки у изголовья прошел успешно. Но - первым в глаза бросился объем. Две тысячи! сто шестьдесят четыре страницы... И еще я прочла (многочисленные) прологи и вступительные слова... Это как котенка бросить в открытый океан, и давай: жили-были в небольшом городе торговец и его жена. Торговец был мелкий, а вот жена его... Ты там как, читатель? Давай, барахтайся, пальцы разминай. Mission казалась ну просто impossible. Но! Едва прошли прологи и начался текст, я почувствовала - как он меня одновременно обволакивает и завораживает, и увлекает. Да! Это да - это и написано, как сказка, притча, урок и назидание дорогим читателям, облеченное в самую красивую и увлекательную обертку. И я…

Читать полностью

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 306

Популярные книги

Смотреть 670