Андрей Вознесенский. Стихи. Поэмы. Переводы. Эссе (сборник)

Не судите меня строго за оценку, поставленную произведению классика советской поэзии, но она честно отражает несоответствие моих ожиданий тому, что я в итоге получил. Мои ожидания были основаны на впечатлениях, полученных от неоднократного просмотра и прослушивания рок-оперы "Юнона и Авось", ставшей визитной карточной захаровского Ленкома. Но, как выяснилось, сама поэма, на основе которой было написано либретто, и то самое либретто, имеют очень мало общего.

Вообще, интересна история создания рок-оперы. Началось всё с того, что молодой композитор Алексей Рыбников обратился к Марку Захарову с предложением поставить музыкальный спектакль по мотивам написанных им "православных песнопений". Захарову музыка понравилась, пришла идея за основу сюжетной линии взять "Слово о полку Игореве".…

Нас мало, нас адски мало, И самое страшное, что мы врозь, Но из всех притонов, из всех кошмаров Мы возвращаемся на "Авось".

Удивительная история! Еще удивительнее делает её то, что она основана на реальных событиях: ведь жил некий русский православный Резанов, который имел связь с американской католичкой Кончитой. Мы не знаем, какова была природа их любви в далеком 1806, но талант А.А.Вознесенского приблизил её прямо-таки до уровня Ромео и Джульетты! Как же не вспомнить об этих остроумных отсылках автора к вечному - к Пушкину, к Горацию, к "Слову о Полке Игоревом", наконец. Католики и православные непримиримы в своих взглядах на веру со времен средневекового раскола христианской церкви. Одно время даже анафеме предавали друг друга. В поэме же заложена великая мысль об их…