Истории, связанные с книгой Сундук со сказками (сборник)

практически детектив о "Крошке Еноте" (какие интересные истории случаются благодаря таланту переводчиков)

Предыстория. Как канадские дети учатся читать? Не по слогам, а словами с последовательным усложнением грамматики. Просто заучивают слова. И добавляют грамматику. Потому существует огромное количество книг – учебных текстов с картинками. Сначала просто трехбуквенные существительные (Сюжет имеется в наличии! Или текст – это хотя бы описание картинки). Потом добавляются простые глаголы в простом времени. И так далее. Книги помечены уровнями чтения. Родитель или учитель не ошибется – на книге стоит пометка уровня. И даже часто больше – на последней странице методические объяснения к словарю и грамматике. И никто к ним как к шедеврам не…

Развернуть

Только посмей ошибиться в слове

Просматривала учебные материалы и поняла, что некоторые задания для школьников просто за гранью добра и зла. Как по мне, так почти невыполнимые. Например, к сказке "Царевна-лягушка" даётся вот это картина Васнецова. Потом текст с пропусками, куда надо вставить подходящие слова, основываясь на тексте сказки и картинке. Если поначалу это кажется легко, то на последнем абзаце совершенно непонятно, из каких глубин русских народных клише брать слова и не будут ли они ошибочными. Сами попробуйте (ответы в комментарии). Картинка примерно такого же размера, что у детей в учебнике. Но вот словно раздаются звуки (1) ____. Звуки бодрые, весёлые,…

Развернуть

И трах вам, и тибидох вам!

В нашей столь непредсказуемой жизни, уважаемая Марья Ивановна, случаются всякого рода истории, и все не упомнишь, ибо память по своему разумению избирательна – мы помним лишь то, что вызывает у нас живой и непреложный интерес и кое-какие ассоциации. Хотел бы я кое-чем поделиться с Вами – одним случаем, я бы сказал, оказией, произошедшей со мной более четверти века тому назад и которая уж очень мне запомнилась своей необычностью. Также, я хотел бы поделиться своими впечатлениями и некоторыми соображениями на сей счет. Но прежде, уважаемая Марья Ивановна, мне было бы крайне неудобно, если бы Вы сочли мой короткий рассказ, как проявление…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 460