4,2

Моя оценка

У этого перевода существует другой вариант заголовка — «Сатанинская бутылка».


Герой, житель Гавайских островов по имени Кив, покупает бутылку, в которой живёт чёрт. Условия покупки бутылки таковы: чёрт будет выполнять любые желания хозяина бутылки, но за это последний должен будет после смерти гореть в аду, если не успеет при жизни её продать, причём по более низкой цене, чем покупал, то есть с убытком для себя. Другим способом избавиться от бутылки невозможно: будучи выброшенной, она неведомым образом возвращается к хозяину. Кроме того, исполнение желаний приносит несчастья близким хозяина бутылки: герой пожелал стать богатым — и вскоре…

Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

18 апреля 2024 г. 00:24

48

4.5 На что способна истинная любовь?

Начнём с сюжета:

Кэаве однажды увидел дом своей мечты. Владелец позвал его в гости и рассказал дивную историю о том, как всё богатство заимел за счёт бутылки, в которой сидит черт. Желания исполняются любые, но есть нюанс. Владелец бутылки после смерти попадет в ад. А продать эту бутылку можно только за меньшую цену, чем купил. Так Кэаве стал владельцем сатанинской бутылки за 50 долларов. Кэаве исполнил свою мечту, построил свой дом, стал богат и продал бутылку другу, который так же хотел на ней поживиться. Шло время, жизнь прекрасна и тут он встречает прекрасную женщину Кокуа и готов на ней жениться. Но вот беда, заболел он китайским лишаем и теперь должен покинуть дом и отправиться на отдельный остров. Кэаве понял, что очень любит женщину и готов излечиться любой ценой, чтобы жениться…

Развернуть

Форма: рассказ

Оригинальное название: The Bottle Imp

Дата написания: 1891

Перевод: А. Энкель

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Рецензии

Всего 20

18 апреля 2024 г. 00:24

48

4.5 На что способна истинная любовь?

Начнём с сюжета:

Кэаве однажды увидел дом своей мечты. Владелец позвал его в гости и рассказал дивную историю о том, как всё богатство заимел за счёт бутылки, в которой сидит черт. Желания исполняются любые, но есть нюанс. Владелец бутылки после смерти попадет в ад. А продать эту бутылку можно только за меньшую цену, чем купил. Так Кэаве стал владельцем сатанинской бутылки за 50 долларов. Кэаве исполнил свою мечту, построил свой дом, стал богат и продал бутылку другу, который так же хотел на ней поживиться. Шло время, жизнь прекрасна и тут он встречает прекрасную женщину Кокуа и готов на ней жениться. Но вот беда, заболел он китайским лишаем и теперь должен покинуть дом и отправиться на отдельный остров. Кэаве понял, что очень любит женщину и готов излечиться любой ценой, чтобы жениться…

Развернуть
Amazing_ForgetMeNot

Эксперт

Эмоциональный диванный эксперт по всем вопросам)))

29 октября 2023 г. 21:41

306

5

О, здесь не джинн в бутылке, а чёрт) И, как обычно бывает в такого рода произведениях твои желания могут исполниться очень необычным способом и в процессе можно очень сильно пожалеть о том, что захотел что-то "вот прям щас и всё сразу". Так и герой получает свой заветный дом мечты, только вот стоил он ему дорого. Но угрызения совести его в тот раз мучали не очень долго, потому что он пообущал продать ту бутылку другу. И продаёт, хотя есть условия для покупателя если он не хочет, чтобы после его смерти душа отправилась в ад. Проходит время, герой влюбляется и ради любимой ему вновь приходится отправиться за исполнением желания. Только вот дальше уже выбор "любовь или душа", любовь побеждает) И, как показывает дальнейшее повествование - не зря. Жена не только оценила все поступки, но и…

Развернуть

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241