Ворон: стихотворения и поэмы

Shall be an endless theme of praise, And love — a simple duty. ©

Дааа, уж, книга лежала давно. Купила я сборник только из-за "Ворона", но мое Нелюбопытство пару лет назад сыграло злую шутку: когда покупала, понятия и не имела, что это сборник стихотворений, потому что не думала, что "Ворон" это стихотворение. Мне посоветовали - я согласилась. Вот вам и... "Ворон". Наконец-то я дочитала книгу.

К поэзии в принципе я не имею большого отношения: очень мало какие поэты мне нравятся; мало кого я могу читать и понимать сразу; поэзия - нечто от меня далекое, иногда меня рифмы прельщают больше самой сути произведения, что (мне самой) искренне жаль. Уделяя внимание форме, я теряю из виду содержание. Поэтому я стараюсь держаться от стихов подальше. Есть поэт, от которого я без ума, но он русский и…

Ура! Теперь я знаю "The Raven" наизусть в оригинале! Выучить его стояло у меня в планах на 2010 год, долго откладывалось и, когда до конца года оставалось не так уж много, пришлось быстро наверстывать упущенное время, а с моим "средним" английским это было не так уж просто... Зато теперь, перед сном, люблю повторять про себя "Once upon a midnight dreary...." и так далее, пока не засну :)