И. Бабель. Избранное (сборник)

Рассказ "Первая любовь" входит в сборник " Одесские рассказы". Это мое первое знакомство с творчеством автора , о котором много слышала, а читать не решалась. И уже поняла, что чтение Бабеля эмоционально легким быть не может. Десятилетний мальчик влюблен во взрослую женщину это Галина Аполлоновна ,ближайшая соседка. Ее муж офицер Рубцов,участник русско- японской компании недавно вернулся домой с подарками. Ребенок часто наблюдает из окна за красивой женщиной и ее семейным счастьем. Рассказ с таким поэтическим названием расскажет о драматическом эпизоде в жизни семьи маленького героя. События происходятт 1905 году. В г.Николаеве проходят еврейские погромы,. Убит дед мальчика, разграблена и разбита лавка отца, сам ребенок зверски избит. Полиция бездействует. Семью мальчика укрывает в…

Рассказ "Гюи де Мопассан" стоит особняком в творчестве Бабеля, с него рекомендуют начинать знакомство с наследием писателя. Автор рассказывает историю,которая произошла с ним в Петербурге зимой 16 года. Там он оказался с фальшивыми документами и без средств. Его приютил знакомый, он же помог найти работу. Владелец издательства "Альциона", богатый еврей Бендерский задумал выпустить в России новое издание сочинений Мопассана. За перевод взялась его жена, но ей требуется помощник. Раиса Михайловна, со старательностью школьницы дословно переводит текст, но повествование теряет свою жизненность и красоту. Рассказчик вносит поправки в перевод, в характерном стиле автора. Женщина оценила талант своего помощника и совместная работа продолжается. Автор показывает как отличается жизнь семьи…