Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles / Испанские волшебные сказки
Илья Франк
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
16 декабря 2018 г. 14:21
798
4
книга содержит чуть больше 10 сказок на испанском языке. Как и все книги по методу Ильи Франка содержит два варианта текста - с небольшим вкраплением русского и только на испанском. Большой плюс книги - сказки не в адаптированном варианте. Но книгу читала очень долго, более 3 месяцев. Было бы хорошо, если бы в книге был бы небольшой словарик, бывает, что не все слова переведены.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 января 2013 г. 14:45
108
4
Сказки - они сказки и есть. Тут еще для совсем уж малого возраста. Что касается самого метода чтения Ильи Франка (мой первый опыт в этом деле) - занятно, надо будет продолжить) Жаль только на испанском у него сущие копейки.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 мая 2012 г. 20:31
52
4
Если уж пишите обучающие книги по языку, так хотя бы ошибки в переводе не делайте. А сами сказки очень понравились)
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
