Полное собрание сказок и историй. В трех томах. Том 3 (сборник)

Ребячья болтовня, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 7-9

Что муженёк ни сделает, всё хорошо, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 10-14

Философский камень, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 15-32

Снеговик, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Пётр Ганзенстр. 33-38

На утином дворе, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 39-44

Муза нового века, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 45-51

Мотылёк, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 52-54

Психея, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 55-69

Улитка и розовый куст, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 70-73

Блуждающие огоньки в городе, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Пётр Ганзенстр. 74-87

Ветряная мельница, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 88-91

Серебряная монетка, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 92-96

Епископ Бёрглумский и его родич, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 97-104

В детской, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 105-109

Золотой мальчик, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 110-118

Буря перемещает вывески, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 119-123

Сокрыто — не забыто, сказкаПеревод: П. Ганзен, А. Ганзенстр. 124-127

Сын привратника, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 128-147

День переезда, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 148-152

Подснежник, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 153-156

Тётушка, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 157-163

Жаба, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 164-172

Предки птичницы Греты, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 173-188

Доля репейника, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 189-193

Что можно придумать, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 194-198

И в щепочке порою скрывается счастье!, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 199-202

Комета, сказкаПеревод: Анн Ганзен, Петр Ганзенстр. 203-208

Дни недели, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 209-211

Рассказы солнечного луча, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 212-216

Прадедушка, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 217-222

Кто же счастливейшая?, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 223-228

Свечи, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 229-232

Самое невероятное, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 233-239

Что сказала вся семья, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 240-243

Пляши, куколка, пляши!, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Пётр Ганзенстр. 244-245

Большой морской змей, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 246-256

Садовник и господа, сказкаПеревод: Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзенстр. 257-264

Поместью «Ролигхед», стихотворениеПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенперевод А. Ганзен, П. Ганзенстр. 265-266

О чём рассказывала старая Йоханна, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 267-281

Ключ от ворот, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Петр Ганзенстр. 282-295

Сидень, сказкаПеревод: А. Ганзен, П. Ганзенстр. 296-305

Тётушка Зубная боль, сказкаПеревод: Анна Ганзен, Пётр Ганзенстр. 306-318

Приложение

Мертвец, сказкаПеревод: Людмила Браудестр. 319-340

Затонувший монастырь, рассказПеревод: Людмила Браудестр. 341-343

Маленькие историиАвтор: Ханс Кристиан Андерсен

Эта басня сложена про тебя, рассказПеревод: Людмила Браудестр. 344-345

Талисман, сказкаПеревод: Людмила Браудестр. 346-348

Жив еще старый Бог!, сказкаПеревод: Людмила Браудестр. 349-350

Оборвыш на троне французских королей, рассказПеревод: Людмила Браудестр. 351-352

Картошка, рассказПеревод: Людмила Браудестр. 353-354

Урбанус, сказкаПеревод: Инна Стребловастр. 355-356

Яблоко, рассказПеревод: Людмила Юльевна Браудестр. 357-360

Наш старый школьный учитель, рассказПеревод: Людмила Юльевна Браудестр. 361-363

Короли, дамы и валеты, сказкаПеревод: Людмила Браудестр. 364-368

Лягушачье кваканье, сказкаПеревод: Людмила Браудестр. 369-371

Писарь, сказкаПеревод: Людмила Юльевна Браудестр. 372-373

Датские народные легенды, сказкаПеревод: Инна Стребловастр. 374-381