Отзывы о книге Der Sterne Tennisbälle — стр. 12

Книга на любителя, даже очень сильно на любителя. Как по мне, так это одна из самых отвратительных книг, которые я прочла за всю свою жизнь. Во-первых, я, конечно, понимаю, что в литературе не так-то много оригинальных сюжетов и все книги - это фантазии, обработки и вариации на одни и те же основные темы. Но "Теннисные мячики небес" просто плагиат, давайте называть вещи своими именами! Слово "римейк", конечно, звучит приличнее, но сути не меняет! Я с ужасом смотрю на полки с книгами и думаю, сколько же еще найдется "писателей", которые смогут переработать старую добрую классику! Во-вторых, язык (или это чудеса перевода???):

...Нед, прикованный наручниками к деревянной стойке, сидел на полу фургона напротив двух мужчин, мерзее которых он в жизни своей не видел (радует слово- МЕРЗЕЕ. Во…

основное чувство после прочтения этой книги - недоумение. что это было, и, главное, зачем?

я понимаю, зачем можно написать пародию на известный сюжет. я понимаю, зачем можно переписать известный сюжет с другой точки зрения, перевернув его воприятие. но зачем повторять известный сюжет практически дословно, переместив действие в современные декорации и добавив чернухи? в чем смысл, в чем логика? не понимаю.

Решил я перед сном почитать пару страничек чего-нибудь приятного, легкого и стилистически выверенного. Дорогой Стивен Фрай, в том, что я не проспал институт - целиком и полностью твоя вина. Потому что я лег спать в 5-30 утра. Потому что я не мог закрыть глаза до тех пор, пока не дочитаю до конца. И прости, что на "ты". Не могу же я "выкать" человеку, с которым у меня прошлой ночью случился метафизический акт любви, человеку, который доставляет мне такое удовольствие от каждой клеточки мозга, до кончиков пальцев. На самом деле, я долго подбирался к этой книге, обглядывал со всех сторон. Уж больно пугала меня аннотация "Современная версия графа Монте-Кристо". Я, неуч необразованный, этого самого Монте-Кристо в свое время еле одолел, зевая и засыпая на на каждой странице. Фрай прочитался…

Ложный донос. Корреспонденция заговорщиков. Арест. Многолетнее заточение. Обретение учителя и друга. Дерзкий побег. Сказочное богатство. МЕСТЬ.

Узнаваемый сюжет Александра Дюма неподражаемый Стивен Фрай рассказывает по-новому.

Та основа, на которой автор строит своё повествование, остаётся прежней - вечные человеческие пороки (зависть, жадность) и неотделимый от понятия государства институт спецслужб.

Фрай добавляет национальные и современные особенности. Он переносит действие в Великобританию наших дней. С её острой внутриполитической проблемой ирландского сепаратизма. С её многовековыми традициями аристократизма, с существующей и поныне классовой принадлежностью. С общемировой бедой распространения наркотиков. С общечеловеческим прорывом в новое измерение - интернетом.

Фрай стремительно…

Замечательно. Живая, умная, талантливая, стильная, написанная прекрасным языком, современная интерпретация Монте-Кристо. Всем, кто любит современную литературу, читать читать читать!

Вроде бы еще минуту назад никакого Коттера в мире не было, а минуту спустя он превзошел величием самого Гарри Поттера.

Стивен Фрай - автор, книги которого читать я берусь без опаски: понравится - не понравится? Однозначно, не заставит скучать. Даже столь известную, казалось бы, историю графа Монте-Кристо, ему удалось успешно переиначить на собственный лад. Вместо скучного и предсказуемого чтива ("ну что еще там можно было придумать?"), получилось вполне достойное и самостоятельное произведение, от чтения котогого оторваться весьма сложно. События романа он перенес в родную Англию конца ХХ ст., героев сделал учениками престижной школы, которые в скором времени стали видными персонами в экономической и политической жизни страны. Сдобрил сюжет своими знаменитыми юмором и богатым словарным…

Я оригинального Монте-Кристо не читала, да и этого отложила страниц через 50 от начала, видимо, в погоне за чем-то более прекрасным. А потом на читалке закончились Неразочаровывающие книги, и пришлось-таки продолжить знакомство с противными детьми Фрая. Все они отличаются какой-то особой тупостью, делающей их непригодной для жизни в славной Британии. Один не видит красоты в мире, другой же не видит ненависти, ну и так далее. Да и через двадцать лет мало что меняется, герои всё ещё мучаются проблемами и комплексами своей молодости, и разве что Нед попробовал что-то понять, но свалился на обратный край своего непонимания.

Конечно, в книге есть и радости: гений Бейб, да и сам сумасшедший дом - тема прекрасно обставлена и близка в таком виде каждому из нас) Гениально продуманная месть тоже…

Каждый раз страшно брать в руки очередное произведение Фрая. Когда с таким восхищением относишься к тому, что человек делает, всегда очень страшно разочароваться, а это так легко, имея завышенные ожидания. Ну а как же не ожидать от Стивена очередной бомбы? Хотя, признаться, «Гиппопотам» оставил меня равнодушной в отличие от тех же «Лжеца» или «Как творить историю», но это меня совсем не огорчило: если бы все романы были потрясающими, то это было бы уже слишком хорошо, если вы понимаете, о чем я :) Очень часто, читая рецензии на книги Стивена Фрая, я сталкиваюсь с мнением, что его сюжеты избиты. Не могу не согласиться, потому что лично я ничего подобного никогда не читала, и концовка романа для меня всегда является сюрпризом. Однако эти замечания как раз имеют место в случае с «Теннисными…

После "Гиппопотама" как-то пресновато. Но в целом, перенести Эдмона Дантеса в современную Британию - идея неплохая. Юмор -на высоте, мистер Фрай прекрасно владеет словом. Но Гтиппопотам все же лучше.

Не описать словами, как меня разочаровала эта книга. Ну, ладно, она была неплоха, я прочитала её с интересом. Но это всё равно было разочарованием. Честно говоря, в детстве с большим трудом читала "Графа Монте-Кристо". Вернее, первый его том. То есть про все события до того, как его упекли в тюрьму. Ну он был ужасно скучным. В этом плане Фрай улучшил положение вещей, потому что вступление длилось не целый том =) И, думаю, перечитывать начало будет даже интереснее, потому что ты будешь знать, что и зачем происходит. Это достаточно забавно, как если бы ты прилетел из будущего и наблюдал за событиями с лёгкой усмешкой, доподлинно зная, что будет дальше. Но я отвлеклась. В части книги, где наш главный герой Нед проводит своё время в заточении, появляется единственный за всю историю…