Россказни Жана-Мари Кабидулена. Великолепная Ориноко (сборник)

Жюль Верн

4,2

Моя оценка

В том серии `Неизвестный Жюль Верн ` включены новые переводы романов `Россказни Жана-Мари Кабидулена` (1901) и `Великолепная Ориноко` (1898).
Серия: Неизвестный Жюль Верн
Издательство: Ладомир

Лучшая рецензия на книгу

22 мая 2023 г. 20:26

124

4

Весьма незамысловатая книга. Две группы путешественников отправляются вверх по реке Ориноко. Цель трех венесуэльских ученых – определить, не является ли один из притоков Ориноко ей самой, не ошибаются ли географы в определении реки на карте. Цель двоих французских путешественников – поиски пропавшего генерала, которые также ведут к истокам южноамериканской реки. По пути они встречают еще двух французских исследователей-натуралистов, и путешествуют уже внушительной группой.

Благодаря наличию такого количества ученых, в текст вплетено очень много информации о растениях, животных Венесуэлы, а также о населяющих ее индейских племенах. Рассказано об истории страны. Читать об этом оказалось интересно, несмотря на то, что явно какие-то сведения устарели, и вообще непонятно, насколько они были…

Развернуть

Россказни Жана-Мари Кабидулена, роман

Перевод: М. Добродеева

стр. 5-164

Великолепная Ориноко, роман

Перевод: М. Добродеева

стр. 165-428

Фантазии и реальность — Анатолий Москвин

стр. 429-437

ISBN: 5-86218-135-0, 5-86218-022-2

Год издания: 1995

Язык: Русский

Рецензии

Всего 1

22 мая 2023 г. 20:26

124

4

Весьма незамысловатая книга. Две группы путешественников отправляются вверх по реке Ориноко. Цель трех венесуэльских ученых – определить, не является ли один из притоков Ориноко ей самой, не ошибаются ли географы в определении реки на карте. Цель двоих французских путешественников – поиски пропавшего генерала, которые также ведут к истокам южноамериканской реки. По пути они встречают еще двух французских исследователей-натуралистов, и путешествуют уже внушительной группой.

Благодаря наличию такого количества ученых, в текст вплетено очень много информации о растениях, животных Венесуэлы, а также о населяющих ее индейских племенах. Рассказано об истории страны. Читать об этом оказалось интересно, несмотря на то, что явно какие-то сведения устарели, и вообще непонятно, насколько они были…

Развернуть
Muse85

Эксперт

эмоциональный и необъективный

8 декабря 2022 г. 23:14

172

4 Пару слов о Жюле Верн...ите мне мое детство, пожалуйста, очень надо!:)

Сколько всего интересного, познавательного, нового и полезного может узнать ребенок, читая романы Жюля Верна! Думала я, открывая Ориноко и начиная чтение. В итоге половину книги мы с автором только и занимались, что начиняли строчки как можно большим количеством географических терминов, биолого-зоологических феноменов и намеками с подмигиванием о чем-то одному писателю понятном (он) и закатыванием глаз, отбрыкиваниями от километров текста, ушедшего вообще не туда, фейспалмами на повороты сюжета, которые даже для годов жизни выдающегося деятеля французской литературы поросли мхом и воняют (я). Так себе компания сложилась, прямо скажем. Да, ситуацию, надо заметить, несколько спасло эффектное появление Жака Эллока и Жермена Паттерна, ибо нудятину об истоках реки Ориноко просто необходимо…

Развернуть

Подборки

Всего 4

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241