Предлагаемый вниманию советских читателей сборник содержит рассказы писателей Дании, Исландии, Норвегии и Швеции, то есть стран, которые обычно объединяются общим названием — Скандинавия.
Не для всех писателей, представленных в сборнике, жанр рассказа является преобладающим. Читатель найдёт здесь рассказы и датского драматурга Кьеля Абелля, и шведской романистки Муа Мартинсон, и других.
Как рассказы Мартина Андерсена Нексе и Халлдора Лакснесса, уже хорошо известных в Советском Союзе, так и рассказы других писателей, впервые переводимых на русский язык, раскрывают своеобразие скандинавской литературы, её глубокое проникновение в характер человека, в его психологию, показывают национальные особенности народов стран Севера, знакомят с борьбой за свободу и независимость в Дании и Норвегии в период оккупации этих стран германским фашизмом, с послевоенными проблемами в этих странах.
Изначально история кажется достаточно простенькой, без каких-нибудь неожиданных поворотов. В норвежской школе появляется молодой симпатичный преподаватель латыни Генрих Вальтер, приехавший из Германии. И, разумеется, почти все молоденькие ученицы, изучающие латынь, томно вздыхают, мечтательно закатывают глазки и ведут учет знаков внимания со стороны молодого преподавателя, как это делали злые сёстры в сказке "Золушка":
А мне король сказал: «очень рад вас видеть» — один раз, «ха-ха-ха» — один раз и «проходите, проходите, здесь дует» — один раз. Итого — три раза
Очаровательный Генрих постоянно подливает масла в огонь, отмечая каждую особыми комплиментами. То обратит внимание на зеленые глаза одной ученицы, то прекрасные волосы другой и т.д. Эдакий павлин, случайно оказавшийся в курятнике.…
В данную подборку будет добавляться по одной книге писателей Норвегии, переведённых на русский язык (либо сборники). И некоторые самые известные книги, переведённые на английский. Данная подборка делается по аналогии с моей подборкой по литературе Японии - подборок то по теме много, но системы классификации иные. Для меня…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
