4,9

Моя оценка

Третий том содержит:стихотворный перевод "Шахнаме" от сказания о битве Рустама с хаканом Чина до царствования Лохраспа, выполненный Ц.Б.Бану-Лахути под редакцией А. Азера; комментарии А. Азера и…
Развернуть
Серия: Литературные памятники
Издательство: Наука, Ладомир

Лучшая рецензия на книгу

majj-s

Эксперт

без ложной скромности

18 апреля 2019 г. 07:35

389

5 Битва Ростема с Акеан-Дивом. Сказ о Бижене и Мениже. Сказ о двенадцати поединках. Великая война Кей-Хосрова с Афрасиабом

То сладостью счастья, то горечью слез Нас потчует мир. Так уж в нем повелось.

Третий том шеститомного в русском издании "Шахнаме" (объемом вдвое большего, чем "Илиада" с "Одиссеей" вместе взятые!) -это приближение к экватору. Можно поздравить себя и похвалить за долготерпение. Впрочем, не говори "гоп", впереди еще столько же, и хорошо бы оставшийся объем был похож на истории Заххока или Сиявуша - на то, что интересно читать. А если обернется очередным рассказом о том, как бились такой-то с таким-то? А на что ты рассчитывала, берясь за героический эпос? На то, что кровь, кишки, доброта и прочая работа смерти не могут быть базисной основой ни одной великой книги. Живым интересно про жизнь.

Однако приступим. Второй том закончился победой Ростема над богатырем туранской земли Комусом…

Развернуть

ISBN: 5-86218-045-1, 5-86128-048-6

Год издания: 1994

Том: 3 из 6

Язык: Русский

Рецензии

Всего 1
majj-s

Эксперт

без ложной скромности

18 апреля 2019 г. 07:35

389

5 Битва Ростема с Акеан-Дивом. Сказ о Бижене и Мениже. Сказ о двенадцати поединках. Великая война Кей-Хосрова с Афрасиабом

То сладостью счастья, то горечью слез Нас потчует мир. Так уж в нем повелось.

Третий том шеститомного в русском издании "Шахнаме" (объемом вдвое большего, чем "Илиада" с "Одиссеей" вместе взятые!) -это приближение к экватору. Можно поздравить себя и похвалить за долготерпение. Впрочем, не говори "гоп", впереди еще столько же, и хорошо бы оставшийся объем был похож на истории Заххока или Сиявуша - на то, что интересно читать. А если обернется очередным рассказом о том, как бились такой-то с таким-то? А на что ты рассчитывала, берясь за героический эпос? На то, что кровь, кишки, доброта и прочая работа смерти не могут быть базисной основой ни одной великой книги. Живым интересно про жизнь.

Однако приступим. Второй том закончился победой Ростема над богатырем туранской земли Комусом…

Развернуть

Подборки

Всего 4

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 725

Новинки книг

Всего 241