Японские сказки. Счастливые несчастья (сборник)

Сколько же прочитано сказок разных народов и вот пришло время познакомиться с Японием, окунуться в мир их преданий, легенд и сказаний. В этих сказках нашло отражений их менталитет и читая некоторые из этих сказок, понимаешь, что есть схожие сюжеты, например Снегурочка и некоторые другие. Читая сказки понимаешь, что есть у них свои особенности, которые с помощью книги донесли до других народов. Некоторые сказки поражали кровожадностью и вот тут понимаешь, что не все из этих сказок можно и нужно читать детям, слишком реалистично там написаны сцены насилия. Для детей средней школы эти моменты уже не так страшны, да и познавательны, ведь надо знать нравы других народов, чтобы понимать чем живут другие люди в другой стране.

Каждая из сказок несет свою смысловую нагрузку, они закончены и…

Совсем коротенькая японская народная сказка, всего на 3 странички. Она рассказывает о японском мальчике Момотаро, который появился из персика. Именно это обстоятельство и дало имя герою («Момо» с японского – персик, а «Таро» - популярное японское имя). Начало похоже на нашу русскую народную сказку про Снегурочку. Зато дальше - совсем иной сюжет, взросление Момотаро, бой с демонами с помощью верных друзей, наевшихся волшебных пельменей. Вообще, японское творчество очень колоритно, самобытно и ни на что не похоже.

Интересные и поэтичные сказки и много общего в сюжетах нашлось с нашими и вообще, сюжетами мирового фольклора. Особенно умилила история «Колпак - чуткие уши» о том, как боль живых существ, птиц и зверей, отражается и на человеческой боли. А еще понравилась сказка «Разбойник – любитель поэзии». Типично японская, как мне кажется – поэт случайно встретился с разбойником, а разбойник этот оказался романтиком в душе и вместо того, чтобы ограбить или убить, слушал его стихи. И даже потом охранял этого поэта. Не могу не привести цитаты: Тут разбойник говорит поэту, чтобы он вырвал свою роскошную бороду по волоску и отдал ему для метлы (ничего себе требование, да?), а поэт на это отвечает стихами:

«Оставь мне, молю Из всего достоянья Лишь эту метлу, Чтобы смог я развеять прах Нашей темной…