Kiki's Delivery Service

Милая детская книга про ведьмочку, которая открыла свой бизнес. Предыстория достаточно простая: Кики – потомственная ведьма, которая, согласно традиции, улетела в другой город в поисках своего предназначения.

Вначале описано, как Кики налаживала отношения с горожанами, как придумывала, чем бы заняться на новом месте. А дальше, примерно половина книги – по сути, рассказы. Одна глава – один заказ, каждый из которых сопровождается теми или иными трудностями (некоторые генерируют сама Кики и её черный кот Дзидзи).

Книга милая и добрая, хотя иногда в поведении Кики проявляется раздражительность (а я крайне не люблю такое в детских книгах). Но в целом героиня позитивная, целеустремленная, со стойкими моральными принципами. Любопытно, что в своем бизнесе она берет плату не деньгами, а…

После выхода аниме-фильма «Ведьмина служба доставки» на большие экраны, благодаря стараниям прекрасного Хаяо Миядзаки, я узнал, что данная картина является экранизацией детского романа, написанный японским автором. Познакомиться с книгой о приключениях маленькой ведьмочки я не спешил, ибо произведение оказалось лишь первой книгой из целых восьми томиков. Поэтому, в этом году я решил познакомиться с первой книгой о приключениях колдуньи в мире людей не обладающих магическими способностями, но знающими о ведьмах.

Начав читать роман, меня не увлёк сюжет, но было интересно познакомиться с первоисточником. Книгу прочитал очень не спешно, всего за один месяц. По сюжету книги мы знакомимся с различными трудностями, которая успешно решает Кики в свои 13 лет. Да и сама она очень добрая,…

Вы смотрели аниме «Ведьмина служба доставки»? Это полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли». Для меня это одна из самых любимых историй и всегда было интересно узнать, что приключилось с ведьмочкой Кики, её котом и их друзьями после событий, показанных в мультфильме. Узнать больше об этом красивом и уютном приморском городке, о его жителях. Поэтому, когда я обнаружила что у Кики есть книжный прототип, я с нетерпением ждала выхода книг Эйко Кадоно «Ведьмина служба доставки» на русском языке. И вот, наконец, осенью 2020 года я приобрела все шесть частей этой сказочной истории! Очень радовалась, получив свои экземпляры. Вы только посмотрите, какие они симпатичные! Что-то по-детски счастливое просыпается в душе, глядя на яркие обложки.…

Эту историю я читала года 4 назад (примерно) в любительском переводе. Сегодня я перечитала эту замечательную книгу в профессиональном переводе.
Очень уютная и атмосферная история о семейной традиции становления ведьмой. Читая книгу, я своими глазами видела удивительные пейзажи, я сама летала на метле (помело) и видела всё глазами героини. Полное погружение в историю.

•КИКИ. Главная героиня. Девочка-ведьма. 12 лет, будет в книге - 13. Ей часто не везло с заданиями по доставке. •ДЗИДЗИ. Чёрный кот. Родился в одно время с главной героиней. Мой любимейший персонаж. Смешной и очень-очень милый! •ТОМБО. Мальчик-друг главной героини. Смышлёный. Хочу чтобы в будущем он был вместе с ней.

Хочется чтобы в будущих книгах была невинная любовная линия.
Книга мне абсолютно понравилась. Ни единого минуса в…

Прекрасная детская книжка. Очень хорошо написанная и атмосферная. Достаточно сказочная, и в тоже время какая-то серьезная. Маленькая ведьмочка, несмотря на свой возраст, должна жить самостоятельно вдали от семьи. И получается у нее очень неплохо, пусть проблемы и не обходят ее стороной. На мой взгляд, было бы странно, будь это иначе. Хотя изрядная доля наивности в истории все же есть, что ее совсем не портит. Все-таки это сказка. Безумно увлекательно в книге описаны полеты. Я даже понимаю Томбо, который украл у Кики её метлу, чтобы попытаться полетать. Когда видишь такое взаправду, очень сложно удержаться от соблазна. Даже несколько удивительно, что никто в книге не просил Кики покатать их на метле.

Когда на Новый год тебе дарят сказку – нужно срочно ее читать, ведь это чудесное время! Но ощущения от волшебства перемешаны со взрослым взглядом.Каждая ведьма по достижении 14 лет проходит тест на профпригодность – улетает из дома на год и живет самостоятельно в город, где еще нет ведьм. Вот и нашей героине Кики, пришло время собираться в путь:готовит себе красивую метлу с тонким метловищем (и в русском есть неизвестные доселе слова) и красивое, нежного цвета платье (а ведьмы носят только черное)… Девочке из всех ведьминских занятий интересно только летать на метле, усидчивость – не её конёк.Спасибо мудрым родителям, что очень аккуратно доносят до неё важность качества вещей, а не только их эстетической составляющей.Книга пропитана житейской мудростью и напоминает нам, как важно искать…

Маленькая ведьмочка Кики начинает самостоятельную жизнь. По обычаю, девочка, достигнув 13 лет, ищет себе подходящий город и селится там со своим чёрным котом.

Конечно же, очутившись одни в чужом городе, ведьма и кот находят множество приключений на свою голову. И выпутываются они не только благодаря магии, но и человеческим добродетелям.

Очень милая и добрая сказка. Больше всего мне понравился кот Дзидзи с ироничным и независимым характером. Он всегда и везде сопровождает Кики, помогает ей в меру своих сил.

Это первая книга из серии, так что, когда мне захочется окунуться в волшебную и тёплую историю, я знаю, что выбрать.

Так вот ты какая, добрая книга! Добрая, волшебная, немного угловатая, потому что о подростке и в первый раз :) Благо, как я успела узнать, Кики еще будет снова радовать своими приключениями, ибо, уверена, прочитать мне придется и захочется о жизни неунывающей храброй ведьмочки и ее черного кота еще не раз. И не два.

Замечательное наполнение детской книги. Уж не знаю, что именно вкладываю я в предыдущее предложение, но делаю это от всей души. И мораль тут присутствует, и учение, и свет, о который может греться как взрослое, так и детские сердца. За главную героиню, хотя нет, их двое и это как минимум, переживаешь, думаешь о них даже в перерывах между чтениями, симпатизируешь, а иногда хочется даже слегка повоспитывать. Впрочем, недолго, ибо Кики и Дзидзи справляются с педагогическими…

Очень нравиться аниме снятое по этой истории, поэтому давно хотела ознакомиться с текстом. Сразу бросилось в глаза, что книга крайне небольшого объема, даже с учетом картинок и величины шрифта. И действительно в текстовой версии значительно меньше событий, меньше экшена так сказать. Один год из жизни маленькой ведьмочки, столкнувшейся с проблемами самостоятельной жизни: неприятие обществом, становление личности, первая любовь... В отличие от большинства сказок, в этой нет антогониста с которым требовалось бы вести борьбу. Достаточно спокойная, неспешная, добрая история, мне нравиться почитать такие, особенно когда в реальности все далеко не радужно.

Долгое время я почему-то откладывала прочтение этой книги.  Возможно  я боялась,что аниме "Ведьмина служба доставки" сильно отличается от книги или что у меня испортится ощущение от мультика. Или то,что Хаяо Миядзаки сильно изменил сюжет, как это бывает с экранизациями.
Однако (маленький  спойлер) я не разочарована.

Это маленькая лёгкая,  но добрая  книжечка о ведьмочке, которой предстояло начать самостоятельную взрослую жизнь. Кики вместе с её котом Дзидзи прошли через трудности, о которых они возможно даже и не подозревали:  разочарования, страхи, сожаления. Но несмотря  на всё, у них получилось.

Я думаю "Ведьмина служба доставки"  будет особенно интересна тем, кто стоит на пороге во взрослую жизнь или тем, кто уже прошел этот сложный период  и хочет  поностальгировать о том времени.

Ко…