4,9

Моя оценка

Издательство: Kessinger Publishing

Лучшая рецензия на книгу

innashpitzberg

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 января 2012 г. 08:38

411

5

Самый первый, юношеский сборник стихов Роберта Фроста, который я очень люблю.

INTO MY OWN

One of my wishes is that those dark trees, So old and firm they scarcely show the breeze, Were not, as 'twere, the merest mask of gloom, But stretched away unto the edge of doom. I should not be withheld but that some day Into their vastness I should steal away, Fearless of ever finding open land, Or highway where the slow wheel pours the sand. I do not see why I should e'er turn back, Or those should not set forth upon my track To overtake me, who should miss me here And long to know if still I held them dear. They would not find me changed from him they knew - Only more sure of all I thought was true.

О СВОЕМ

Есть у меня мечта - те старые деревья Такие крепкие, что их едва качает ветер, Не просто…

Развернуть

ISBN: 116141567X, 978-1161415674

Год издания: 2010

Язык: Английский

22 стр.

Рецензии

Всего 2
innashpitzberg

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 января 2012 г. 08:38

411

5

Самый первый, юношеский сборник стихов Роберта Фроста, который я очень люблю.

INTO MY OWN

One of my wishes is that those dark trees, So old and firm they scarcely show the breeze, Were not, as 'twere, the merest mask of gloom, But stretched away unto the edge of doom. I should not be withheld but that some day Into their vastness I should steal away, Fearless of ever finding open land, Or highway where the slow wheel pours the sand. I do not see why I should e'er turn back, Or those should not set forth upon my track To overtake me, who should miss me here And long to know if still I held them dear. They would not find me changed from him they knew - Only more sure of all I thought was true.

О СВОЕМ

Есть у меня мечта - те старые деревья Такие крепкие, что их едва качает ветер, Не просто…

Развернуть
kosminskaya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 декабря 2011 г. 00:50

62

5

Открыв для себя этого автора- я открыла второго Шекспира. Вот она- настоящая лирика. Вуаль на каждом слове, необычные сочетания. Этим можно упиваться снова и снова. Это хочется знать наизусть. Тематика- однородна- любовь. Место почти всех стихов- то лес, то поле. Некоторые слова повторяются. Очень заметно не носителю языка. Удобно для изучения английского=)) Но общая красота стихов- непередаваема.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 759

Новинки книг

Всего 241