Траур. Вина (сборник)

Когда я читала эту книжку, то в который раз думала о магии литературы: вот хожу я на работу, занимаюсь домашними делами, а где-то в параллельной вселенной живёт Лайош Ковач со своими бедами-невзгодами, обустраивает барыне дом, терпит насмешки Тери, мечтает о месте садовника, и не может он двинуться дальше до тех пор, пока я снова не открою том с романом Ласло Немета и не погружусь в мир слов, из которых начнут вырисовываться очередные главы из жизни венгерского бедняка. Неспешно, подробно Немет выстраивает повествование, рассказывая о героях, как будто через сито просеивает будничную их жизнь, отчего к читателю попадает всё самое важное, самое ценное.

Лайош Ковач - обычный парень, каких миллионы. Что нужно таким ребятам? Работа, угол, симпатичная и добрая жена. Но в условиях жесткой…

Венгерский писатель рассказывает историю противостояния молодой женщины Жофи Куратор, овдовевшей в 22 года, и общества, которое не упускает возможности сунуть нос в чужую жизнь, чтобы насладиться видом свежих горестей. Симпатии автора на стороне Жофи, читателю тоже сперва хочется проникнуться сочувствием к этой страдалице. Однако очень скоро молодая вдова начинает вызывать чувство острой неприязни. Надо отдать должное писателю: он предельно честен и точен как в изображении лицемерного окружения, так и самой Жофики. Учитывая объективность, реалистичность и психологизм повествования, с Ласло Неметом прямо-таки хочется поспорить, обсудить его любимицу, спросив: Да зачем же вы так возвеличиваете эту горделивую эгоистку?

Если взглянуть на ситуацию со стороны, то она действительно кажется…

Главным героем романа «Вина» Ласло Немета является, конечно, Лайош Ковач. Молодой, крупный, некрасивый увалень с огромной рыжей головой и когда-то ранее обмороженными иссиня-красными руками и ногами (так и хочется сказать конечностями). Неразговорчивый, необразованный, небыстрого ума, но в то же время полный той то ли мудрости, то ли хитрости, что приходит человеку от самой жизни. И вот глазами такого человека нам приходится смотреть на все происходящие в романе события. Его ушами слушать и его разумением понимать. Это не просто, потому что образ Лайоша – крестьянского парня, перебравшегося в город на «легкие хлеба», как он надеялся – крайне непривлекателен. Симпатия не рождалась ни тогда, когда разумом понимала, что парень старается, ни тогда, когда не посочувствовать ему было нельзя.…

Ласло Немет – венгерский мастер психологической прозы. К этому роману я подходил с ожиданием прикоснуться к чему-то великому. Отчего-то у меня возникало впечатление, что мне понравится. Ну, уж разочарованным я точно не остался.

Молодой венгерский крестьянин решает уехать из своей деревни, где он, рано осиротевший, живет у крестной. У него есть перспективы работать на стройке в деревне недалеко от столицы. А еще у него есть сестра, которая практически заменила ему мать, и которая работает служанкой в Будапеште.

Главный герой наивен и простоват. Его мечты, которые он облекает в образы, становятся навязчивыми желаниями, но гордость, сродни подростковой упертости, когда человек готов многим пожертвовать, но сделать все наперекор другим, вызывает в нем серьезные внутренние колебания. Мечты и…

Это без всяких сомнений хорошая, сильная книга, но как же трудно ее было читать! Нет-нет, дело не в слоге или в стиле. Читается она легко. Но где взять силы, чтобы с такой же легкостью пропустить через себя всю горечь и темноту, поглощающие душу человека. Почему одному достается свой личный ад, другой же в такой же жизни, с тем же окружением находит в себе силы сохранить свой внутренний свет. Почему красавица Жофи окаменела, а горбунья Ирма до последнего делилась радостью с одиноким мальчиком? Пока с мужем Жофи не случилось несчастья (он случайно застрелился после охоты), она вроде бы ничем и не отличалась от своих ровесниц. Симпатичная, веселая, трудолюбивая. Перелом произошел, когда ее свекровь задумала выдать невестку замуж за своего младшего сына. Все уловки старой Ковач по…

Ведь не то правда, что правда, а то, что люди говорят.

Главная героиня романа – молодая женщина Жофи Куратор рано становится вдовой с маленьким ребенком на руках. А в маленьком селе, где каждый про друг друга знает, а что не знает, то домыслит, Жофи становится изгоем. Она молода и красива, а жизнь ее уже загублена. Сидеть со старухами и оплакивать свою жизнь, она, конечно, не хочет, но и вести обычную жизнь одновременно блюдя траур тоже не может. Ведь за каждым шагом, словом или взглядом неотступно следит общество.

Жофи и так решается на очень смелый и отчаянный шаг, когда решает покинуть дом мужа, где терпит притеснения свекрови, и не возвращаться в дом родителей, а жить собственным домом, одной, без мужчины. Потом уже, чтобы пресечь слухи, о ее якобы «веселом вдовстве», она берет себе…

"Траур" - роман о молодой женщине, которая осталась зажиточной вдовой с маленьким сыном. Действие происходит в какой-то глуши, деревне, атмосфера там удушливая и тягостная. Все всех знают, все за всеми следят, на всё есть свои неписаные правила, и не дай бог от них отступить. Ладно ещё вопрос отношений мужчины и женщины, что неудивительно, но Немет дотошно расписывает, например, как положено вести себя у постели умирающего. Это какой-то "Театр" Моэма пополам с Кафкой, ужас просто. За Жофи следит даже её собственная мать, не забывая о своей роли, конечно. Но и Жофи вовсе не "луч света в тёмном царстве". Ей не откажешь в гордости, но главный её талант - упиваться своими обидами. Любить она толком не умеет, даже собственного сына. Да там никто никого не любит, все только играют роли. Мрак…

Каждая страна имеет плеяду писателей, творчеством которых гордится. Писателям маленьких стран, таких как Венгрия, бывает тяжело пробиться к литературному Олимпу, хотя у себя на родине они признанные мастера пера. Давно хотела прочитать книги нерастиражированных писателей и случайно наткнулась здесь на прозаика Ласло Немета, романы которого были прочитаны небольшим кругом читателей.  Подкупили аннотации книг и темa социального неравенства. Первый выбор пал на роман "Траур".

Что ж. Скажу, что я ещё никогда не читала книг, где герои вызывают такое чувство омерзения. Был Эмиль Золя - Человек-зверь , где поступки персонажей были неэтичными и неприемлемыми. А ещё "психический монстр" в Джон Стейнбек - К востоку от Эдема , как сам автор назвал персонажа Кэти Еймс. Немет мастерски лавирует на…

За первым прочитанным романом Немета, последовал и второй. Уж очень втягивает этот ужасный отпечаток объективной реальности. Роман "Вина" объёмней "Траура" и темы подымаются тяжеловесней. Сначала вы окажитесь в венгерской глубинке с главным героем Лайошем, который решил сбежать от родни, навязываемого ему брака и зарабатывать на жизнь самостоятельно. Столица - как раз то место, куда с амбициозными планами приезжает главный герой.

Большой город притягивает таких же, как наш герой, искателей лучшей жизни. Бедность, необразованность и массовая безработица царит в Венгрии 30-х. Из-за этой бедности люди буквально оскотинились. Подрабатывая, наш Лайош знакомится с простыми рабочими и, казалось бы, рабочий класс должен держаться вместе: кто как не твои  друзья по несчастью понимают тебя и…