"Если бы она была японкой, - подумал Канамэ, - я бы не говорил таких возмутительных слов". Он чувствовал себя попавшим в дурацкое положение, ему было стыдно. <...> И в японском языке есть слова для выражения сантиментов, но он никогда не говорил так ни с женой, ни с покойной матерью. Или английский создан для выражения…