Отзывы о книге Девять рассказов (сборник) — стр. 23

Иногда за грань привычного настолько тонка, что за ней можно увидеть другой мир. За обычными на первый взгляд рассказами Сэлинджера скрываются вехи дзен-буддизма, за невинными высказываниями его героев - буддийские коаны. "куда деваются уточки, когда пруд замерзает?" Чем не "хлопок одной ладонью" ???

Плохие писатели пишут много. Хорошие писатели пишут мало. Сэлинджер был одним из лучших.

Пока искал эту книгу на лайвлибе, три раза ошибся в написании фамилии, кстати. Стыдно, что я даже не знаю как правильно по русски зовут одного из самых моих любимых писателей. Стыдно, что этот чувак до сих пор для меня является одним из. Стыдно, что я так и не вырос. Да вообще за многое стыдно, на самом деле.

Мой любимый рассказ у Сэлинджера. Очень трогательный и драматичный...

9 рассказов, уже много лет издающиеся вместе, составляют единое целое, хоть и не имеют ничего общего между собой. Не все из них понравились, хотя надо отметить, каждый оригинален и не похож на другие ни объемом, ни спецификой изложения. "Тебе, Эсме с любовью и убожеством" и "Эти губы, и глаза зеленые"(особенно) тронули четким выражением мысли и жизненностью. Они как конфетки из набора, красивы снаружи и сладкие внутри. Некоторые сюжеты растянуты (несмотря на краткое изложение) на годы и даже жизни, а другие захватывают минутные события, часы из чей-то не лучшей жизни - не больше. Эти особенно трагичны и интересны. Задумалась, что многие большие романы при сокращении до рассказа вызвали бы больший интерес и только бы выиграли, потому что от главной мысли ничего не отвлекат.

"Девять рассказов" показались мне невыразительными и тусклыми.

Некоторые истории фантастичны, некоторые тривиальны, другие вообще показались похожими на отрывки из дешевых романчиков. "Зацепил" только один рассказ про британскую девочку Эсме. Тут все было предельно четно и выразительно. Война, дружба, потери - все это уместилось на нескольких десятках электронных страниц. Мне показалась интересной именно эта часть сборника.

Проза Сэлинджера - все-таки удивительное явление: многие находят ее переоцененной и чересчур простой, наивной, но все равно ее покупает поколение за поколением. "Девять рассказов" открывают нам окошко в другой мир, мир в ином измерении со своими людьми: фантазерами, вундеркиндами, любовниками, художниками. Если хотите познакомиться с ними, добро пожаловать!

Лишний раз убедилась, что Сэлинджер не моё... Осилила семь с половиной рассказов... Честно пыталась дать шанс... Но просто жаль тратить дальше время. Каждый раз только одна мысль: "Что я только что прочитала? Что это вообще такое было? Как мне теперь это "развидеть"? Что с ним не так?" Я не знаю, может в его рассказах и есть смысловая нагрузка. Но я её явно не могу постичь.

Хороший перевод. Рассказы короткие, и ты как бы врываешся в эпизод из жизни людей. Естественность и лёгкость чтения каждого рассказа, веришь что так оно и было. С лёгким грустным послевкусием.