Отзывы о книге Усмешка богов (сборник)

1927 год. Год, ставший последним в жизни писателя. Он устал о жизни. Ему - 35. Всё больше и больше его сознание уходит в сторону иллюзорности от надоедливого реализма жизни. Именно в этом году Акутакава прекратит борьбу с жизней, добровольно уйдя в потусторонний мир.

Повесть - притча "В стране водяных" воспринимается многогранно. Это: - Насмешка над реальностью. - Антиутопия. - Кривое зеркало Японского общества. - Сюрреализм бытия.

Герои повести - Каппы, известные ещё в японской мифологии. Главный же герой, находясь на лечении в психиатрической больнице, вспоминает своё пребывание у них.

Когда я наконец очнулся, меня большой толпой окружали каппы. Я лежал на спине. Возле меня стоял на коленях каппа в пенсне на толстом клюве и прижимал к моей груди стетоскоп. Заметив, что я открыл глаза, он…

"Паутинка" Акутагавы Рюноскэ - короткая притча с простым сюжетом, который покажется знакомым и людям, совсем далеким от дальневосточных легенд.

...

Однажды Будда прогуливался в одиночестве по берегу райского пруда.

Пруд был так глубок, что дно его было там, где берет начало самый кромешный ад.

И созерцая пестрых карпов, лотосы и блеск воды - взглянув в черные окна между цветами и сиянием - можно было рассматривать адские миры.

Было видно реку Сандзу - которую грешники переходили после смерти, прежде, чем ступить в ад.

Было видно Игольную гору, на которую грешников заставляли забираться и падать вниз.

Было видно Озеро крови - в котором разбойник Кандата, как и прочие злодеи, то опускался на дно, то всплывал, не имея сил ни кричать, ни сопротивляться, ни желать чего-либо.

...

В райском пруду все…

Пять иен в месяц за квартиру, по пятьдесят сэн в день за завтрак, обед и ужин... А сейчас только тринадцатое, до дня жалованья две недели и в кармане всего шестьдесят сэн.

Вот вам и проблема. А ведь герой, господин Ясукити - не какой-то безработный, он преподаватель английского языка, он дитератор, он тонко чувствующая натура, высокодуховная личность. Но - шестдесят сэн. И ни от кого не дождешься помощи. И с родными как назло поругался. И даже красивый шелковый цилиндр пришлось заложить. Конечно, страдания Ясукити не идут в сравнение со страданиями бедняков, но разве можно их сравнивать? Страдания Ясукити куда сильнее, ибо он "обладает более тонкой нервной организацией". Или вот коллега по кафедре Авано-сан, простой приземленный человек, равнодушный к искусству. Разве он сможет понять? Но…

Рассказы Акутагавы Рюноске – это особый вид искусства. Всегда с удовольствием читаю эти утонченные, полные глубокого смысла зарисовки, иногда из совершенно обыденного повседневного мира Японии, иногда переплетающиеся с легендами и мифами.

Убийство в век просвещения представляет собой предсмертное письмо доктора к его возлюбленной, которой он никогда не смел признаться в своих чувствах. В этом письме он объясняет свое решение и признается в страшной тайне.

Тема смерти – одна из ключевых в творчестве писателя. И в этом рассказе очень ярко видно, насколько японское мировоззрение отличается от европейского. Доктор использует свои знания, полученные в просвещенной Англии, для убийства развратного чудовища. Однако не испытывает по этому поводу ни малейших угрызений совести. Более того, он с…

Его произведение могло найти отклик только у тех, кто ему близок, у тех, кто прожил жизнь, почти такую же, как и он.

Воины бога не придут за мной. Произведение для тех, кто в выборе между самоубийством и безумием желает избрать третий вариант.

Это необходимый взгляд на себя со стороны, прикосновение друга, которого не было, которые мы получили жертвой одного человека. Страшно так-то.

Честно говоря, я не ожидала, что рассказ будет таким коротким. Для меня язык повествования оказался немного сложноват из-за обилия японских терминов, но в целом читабельно.

Если кратко, то это небольшая история о монахе, с которым познакомился прадедушка рассказчика в публичном доме.

У меня в душе история откликнулась, потому что мне знакомо ощущение, когда тебе всё быстро надоедает. Сегодня ты увлёкся одним, завтра перескакиваешь на другое, послезавтра что-то третье и так в постоянном калейдоскопе событий, лишь бы не остановиться. Не остановиться и понять, что ты одинок, тебя никто не понимает, ты не можешь никому выговориться. Вот то самое одиночество в толпе, когда везде какой-то шум, гам, а ты как зритель в кино: сидишь, смотришь, но не участвуешь. И вот эта постоянная гонка лишь…

Чтож. Повествование ведётся от лица дворцовой служанки, которая рассказывает про очень странного художника, на имя Ёсихидэ. Странность его заключается в том что он очень, даже слишком трепетно относится к своей работе, ради неё он готов причинять боль своим ученикам и рисовать по несколько дней без перерыва никуда не выходя. Так же о самих его картинах ходят дурные слухи, мол если это чей-то портрет то натурщица умирает в течении трёх лет, так будто из неё жизнь высосали, что порой кажется будто его картины живые, они стонут и кричат, а от некоторых разит трупным запахом. В общем, странный и художник и творения. Мало того о нём известно что он алчный и жёсткой, больше своих работ он наверное любит только собственную дочь, кстати о ней:

Её описывают как очень красивую, совсем не похожую на…

Берясь за повесть-притчу одного из моих любимых японских писателей, я знала, что это будет не красивая сказка, несмотря на заявленный жанр мифологического фэнтези. Я знала, что здесь сюжет был взят из средневековых японских мифов о водяных каппа, переработан и превращен в социальную сатиру. Но я опасалась, что это будет несколько устаревше, ведь написано было это произведение почти век назад, аж в 1927 году. Но нет, не устареет эта вещь никогда. Потому что люди не меняются, а здесь сатира не только на общество, но и на отдельные типажи людей. И даже на отдельные ситуации. Читаешь и периодически мысль пробегает, что вот это я видела в реальности, только не в мире-перевертыше Рюноске Агутагава, а здесь, в нашей современной действительности. Ну, например:

Однажды мне пришлось видеть самца,…

Чтож. По сюжету идёт как-то наш гг со своим другом критиком по улице зимой и тут его друг резко вздрагивает и говорит что вспомнил некоего Мори-сэнсэя. Гг в недоумении спрашивает а кто это, на что друг начинает рассказывать ему историю.

И так, когда он учился в младшей школе их прошлый учитель по английскому неожиданно умер и на замену ему на один семестр прислали некоего Мори. Он был человеком старым, низким и лысым. Сказал, что учить детей будет по хрестоматии, и когда переводил им тексты часто совершал ошибки, т.к не мог подобрать нужных японских слов, но судя по всему плохим человеком он отнюдь не был. Даже наоборот, он был довольно милый и улыбчивый.

(Прим. Хрестоматия — сборник определенных специально подобранных за жанром произведений или отрывков из них в учебных целях.)

В общем…