Отзывы о книге The House of the Seven Gables — стр. 7

Помню ещё со школьной скамьи, по урокам обж, как нам говорили о различном восприятии мужском и женском: первые, видите ли, визуалы, мир видят фрагментарно, а девушки, наоборот, аудиалы - воспринимают больше на слух, "любят ушами" иначе говоря. Уже тогда мне это казалось надуманным, а оказавшись по другую сторону баррикад, и вовсе уверился в по крайней мере косности подобных взглядов - девушки гораздо легче воспринимали начитывемый материал в форме схем и таблиц, тогда как парни не способны были и стрелочку следствия поставить там, где это требовалось, куда уж им схемы рисовать. Вот Вам и смена гендерных ролей, точнее механизмов восприятия. Так или иначе, я-то всегда был кинестетиком пока однажды не набрёл на Алую букву , и отец американской литературы не разбудил во мне аудиала, или…

Это тот случай, когда стиль написания произведения привлекает больше, чем сам сюжет. Такое впечатление, что сидит такой добрый дядюшка на стуле за столом, попивает чаек и неспешно рассказывает старую историю. Очень многословный, образный язык автора завораживает и погружает в атмосферу запущенного и дряхлого дома с семью башенками, обитатели которого тоже уже постарели и устали от жизни. И даже юная девушка Фиби, приехавшая в родовое поместье бодрой и веселой, со здоровым румянцем на щеках, спустя время чувствует здесь себя постаревшей. Постепенно раскрывается история и о старом проклятье, наложенном злым колдуном на род Пинченов, которое передавалось из поколения в поколение и тяготело над всем родом с тех пор, как один их предок, пользующийся положением в обществе, обвинил бедного…

Классический английский детектив, который поражает красотой языка настолько, что некоторые места хотелось зачитывать вслух всем вокруг. Размеренный сюжет, хорошо описанные персонажи, каждый из которых переживает свои проблемы и ситуации вокруг по-своему, по-особенному. Натаниэль Готорн показал, что может заинтересовать читателя не только с помощью интересного сюжета, как в "Алой букве", но и с помощью красивого английского языка, который просто приятно читать и как "+" еще и захватывающий сюжет. А что еще нужно в дождливую, пасмурную погоду?!

Та самая атмосфера чувствуется уже с первых страниц, пока автор знакомит нас с мрачным преданием одного старинного семейства Новой Англии. Потом в действие вступают главные герои истории.

Первое и, пожалуй, основное действующее лицо - это Дом, чьим именем назван роман. Дом с семью фронтонами, или шпилями в другом переводе. Живописный, обветшалый особняк, который хранит свои тайны.

Вторая героиня этого романа - старая дева. Уже давно немолодая, совсем некрасивая, не слишком умная, скорей, мягкотелая, чем добрая. Представительница некогда выдающегося, а ныне почти вымершего рода Пинчонов. Особа благородного происхождения, вынужденная зарабатывать себе на жизнь мелочной торговлей. Бедная, хмурая, скучная, близорукая, одинокая и несчастная. Я так подробно останавливаюсь на этом персонаже…

Книга должна бы быть триллером - может быть так оно и есть, но только не на мой взгляд/вкус. Скорее всего я бы назвала этот роман драмой или мелодрамой. Хотя... Роман написан в 19-ом веке, а я сужу по литературе 20/21-ого века. В принципе книга довольно интересная, но не захватывающая, так как основная линия романа постоянно прерывается философскими измышлениями и всякими тонкими намёками в довольно завуалированном виде. Мораль сводится к тому, что "как аукнется, так и откликнется", но вот только "откликнуться" может слишком поздно.

Вот, вроде бы, и история неплоха, и характеры интересны, но не понравилась мне эта книга. Наверное, из-за манеры изложения, языка. Очень уж часто автор отвлекается от повествования, излагая свои рассуждения на темы, только косвенно связанные с историей. Всему должна быть мера, мне кажется. Кроме того, в тексте метафора на метафоре сидит и метафорой же погоняет. Между подлежащим и сказуемым целый абзац может быть - пока до действия дойдёшь, забудешь, что или кто его совершает. И это при том, что жанр этой книги - детектив (хотя, что-то мне говорит, что Готорн эту свою книгу детективом не считал :)

Эту книгу я захотела прочесть еще будучи на третьемкурсе университета.Только родна проблема-я никак не могла ее найти!!!Такое впечатление,что это редкая книга,хотя ее тираж составляет 100 тысяч экземпляров.Огромный тираж,сейчас такой тираж за раз,не принимая во внимание допечатки-чрезвычайно редок.Ну да не о том речь.Нашла я наконец книгу.Готорн мил.Но что я могу еще сказать?Нравов пуританской Новой Англии как таковых я там не увидела, зато нашла превосходное описание старого дома.Ну и конечно моральные вопросы и концепцию зарождения и разрастания зла из поколения в поколение.Готорн,конечно,не мистик,но места в романе,где он описывает легенду,связанную с проклятием Пинченов,мне кажется наиболее яркими и интересными.То ли потому что я люблю такие вещи,то ли потому,что и Готорн чувствовал…

Расстроившись из-за отсутствия хорошего перевода, попробовал прочитать оригинал "Дома о семи фронтонах" на английском. С одной стороны, современный большой планшет с разделением экрана дает возможность получить на выходе удобную билингву. С другой стороны: американский английский середины позапрошлого века та ещё штука. Помучился, повозился, одолел полсотни страниц, да и бросил.

Отсюда - нейтральная оценка. Читать можно, но сложно и неинтересно.

Пра-пра-....-прадед Натаниеля Готорна был одним из главных обвинителей на процессе над салемскими ведьмами, и в своем романе за основу он взял одну из реальных историй того темного времени. Во время казни, одна из "ведьм" сказала обвиняющему ее священнику, что "если умрет она, то и его Господь напоит кровью". Через некоторое время священник умер, и перед смертью у него открылось кровотечение через рот.

В романе же причиной "суда над колдуном" являлась тяжба за земельный участок между полковником Пинчоном и Мэттью Моулом, в ходе которого Моула осудили на смерть и во время казни тот "проклял весь Пинчонов род, дабы тот захлебнулся кровью".

Полковник Пинчон участок Моулов забрал себе, и выстроил на том месте великолепный дом с семью фронтонами. А в день открытия дома, когда все гости приехали…

кто-то смел сравнить с Эдгаром По