Дипломатическая неприкосновенность. Подарки к Зимнепразднику. Рассказы (сборник)

Перечитывание любимого цикла кусками открывает интересные моменты: изначально я не очень хотела брать конкретно эту книгу, так как прекрасно помнила сюжет. Но когда подходящая тема выпала в игре, а мозги работали слабо, все-таки решила перечитать. И вот вообще не разочаровалась.

Если в Этане с планеты Эйтос , на которую я недавно писала рецензию, в основном речь про гомофобию и мизогинию, то тут - про ксенофобию, национализм и ответственность перед детьми за то, в какой мир их приводят. Когда сюжет помнишь, мозги в основном цепляются именно за это.

Кроме того, ужасно приятно наблюдать за Катериной/Катрионой (ох уж эти переводы!), особенно после предыдущих по таймлайнов Подарков к Зимнепразднику , где она предстает перед нами слишком слабой и уязвимой. Тут - уверенная в себе, статная и…

На дисплее элегантно извивался сперматозоид.

Было такое эффектное начало, но снова космос и цетагандийцы со своими аутами и ба, которых я не очень-то люблю. Пока на Барраяре созревали детишки Майлза и Катрионы, они решили скататься в медовый месяц по галактике. Но их перехватило неожиданное поручение императора Грегора, что раз уж они недалеко от места происшествия, то нужно расследовать, что там происходит. Оказалось, что происходит все на территории квадди. Пропал один из членов команды кораблей Барраяза и они его искали своими методами, чем очень расстроили квадди. Когда приехал Майлз и влез в это расследование, оказалось, что все куда глубже и тут замешано сумасшедшее ба и куча цетагандийских детишек в репликаторах. Чуть не превратившись в лужу сам в компании Торна, Майлз раскрыл это…

Рассказ о свадебных хлопотах и самой свадьбы Майлза. И, естественно, тут не обошлось без очередного покушения, теперь уж на Катриону. Среди подарков зачесалось отравленное ожерелье. Таура и оруженосец Роик обнаружили это и сообщили СБ. Это их сблизило. Все очень благодарны им, никто не хочет получить безутешного Майлза после гибели Катрионы.

Майлз всегда находит себе приключения. В этом небольшом рассказе его невеста отличилась и его служащие. Женится тоже с приключениями. События передаются от лица Роика и Тауры. Спокойно рассказывают о том, как происходит подготовка, о своем прошлом, несколько смешных моментов всплывает. Пышное оформление свадебного мероприятия в высших слоях общества. Элементы детектива связаны с Катрионой - ожерелье совсем необычное, а с сюрпризом. Потрепали нервы перед свадьбой себе и людям. Все хорошо завершилось.

В принципе, можно сказать, что "Дипломатическая неприкосновенность" вернула мне веру в человечество, точнее, в Буджолд и в цикл о Форкосиганах. Я уж думала, что все, пропал ГГ, затерялся в любовно-семейных дебрях и драмах. Ан нет, жив курилка. Может, без того изящества и безбашенности, что было раньше, но тем не менее, вполне бодрый. Супруга тоже вошла в роль и вполне неплоха, как товарищ по дипломатическим игрищам. В общем, цикл я продолжу, хотя собиралась бросить. Благо, осталось всего две книги. Это, конечно, если автор не решит еще чего-нибудь этакого понаписать.

Рассказ этот является прямым (даже наипрямейшим) продолжением A Civil campaign , причем принайтован он такими толстыми стальными болтами, что в виде отдельной литературной единицы выглядит как непришей-кобыле-хвост, ни два ни полтора: гораздо лучше он бы смотрелся в формате некоего эпилога Гражданской кампании. Здесь до степени самоплагиата повторяются приемы, сюжет и декорации упомянутого романа, и только новый рассказчик, оруженосец (armsman) Роик, привносит некоторую свежесть и оригинальность - ненадолго, впрочем, ибо свадебная лихорадка, начатая в ГК, предсказуемо заражает и его. Все это смахивает на фанфик, профессионально написанный, но все же фанфик: полагаю, что сесть за Подарки к Зимнепразднику Буджолд заставили фанаты, требовавшие продолжения банкета.

В первой трети романа ко мне грешным делом начало подкрадываться чувство, что Буджолд выдохлась и продолжает писать о Майлзе просто "чтобы было". Интрига казалась вторичной и в какой-то момент я решил, что уже вот-вот пойму суть и разгадаю кто, что, как и почему сделал, ну и оказалось что я балбес, чё. Буджолд очень быстро всё поставила с ног на голову и превратила довольно вялое расследование в живенький боевичок. Смешались в кучу кони, люди.. Плюсом, несомненно, является и то, что автор в очередной раз очень умело жонглирует персонажами и понятиями из всех предыдущих романов цикла. Человек неподготовленный с трудом будет понимать, что вообще происходит и кто есть кто, а читатель, осиливший все 12 (или сколько их было?) предыдущих романов, порадуется встрече с квадди, с Белом Торном,…

Когда читала новеллу о свадьбе Майлза, подумала, что все-таки очень соскучилась по дендарийским наемникам, особенно по Белу. Неожиданно, на самом деле, поскольку Бела Торна в тексте было не так уж и много… отчасти, но я была бы рада увидеть его вновь. Ну что – просите, и ваше желание исполнится. Получила я Бела Торна, а заодно и целую станцию квадди – четырехруких существ (подробнее о них в повести «В свободном падении»). На самом деле Майлз и Катерина возвращались из медового месяца, который случился спустя почти год. Возвращались неторопливо, но так, чтобы успеть к рождению детей, находящихся в маточных репликаторах. И вдруг заявляется имперский курьер и передает послание: Грегор просит завернуть на станцию Граф, где квадди задержали барраярский и комаррский корабли. В принципе, они…

Барраяр 14

Логично предположить, что после свадьбы, описанной в "Подарки к Зимнепразднику" , должен последовать медовый месяц. Не менее логично предположить, что медовый месяц Майлза Форкосигана пройдет не так, как должен был бы пройти у любого другого нормального человека)

Все начиналось хорошо - путешествие на Бету, мыслимые и немыслимые удовольствия Сферы... И вот уже на пути домой, Императорского аудитора настигает спешное послание его сюзерена - проблемы с коммарским торговым кораблем грозят перерости в войну, если не вмешается Майлз. Последнему не привыкать, но на Барраяре его и Катриону поджидают два репликатора, из которых вот-вот должны вылупиться маленькие Форкосиганчики. Поэтому на то, чтобы прдупредить войну, остаются считанные дни.

Здесь нас ждет новая встреча со старыми…