Мир мистера Муллинера (сборник)

Вся правда о Джордже, рассказПеревод: И. Гуровастр. 5-20

Сочный ломоть жизни, рассказПеревод: Ирина Гуровастр. 21-35

Муллинеровский «Взбодритель», рассказПеревод: И. Гуровастр. 36-52

Епископ на высоте, рассказПеревод: И. Гуровастр. 53-70

Грядет заря, рассказПеревод: И. Гуровастр. 71-86

История Уильяма, рассказПеревод: И. Гуровастр. 87-102

Портрет блюстительницы дисциплины, рассказПеревод: И. Гуровастр. 103-118

Романтическая любовь нажимателя груши, рассказПеревод: И. Гуровастр. 119-134

Коттедж «Жимолость», рассказПеревод: И. Гуровастр. 135-159

Победительная улыбка, рассказПеревод: И. Гуровастр. 160-178

История Уэбстера, рассказПеревод: И. Гуровастр. 179-198

Коты — это все-таки коты, рассказПеревод: И. Гуровастр. 199-220

Рыцарские странствования Мервина, рассказПеревод: И. Гуровастр. 221-240

Голос из прошлого, рассказПеревод: И. Гуровастр. 241-263

Открытый дом, рассказПеревод: И. Гуровастр. 264-282

Бестселлер, рассказПеревод: И. Гуровастр. 283-299

«Стрихнин в супе», рассказПеревод: И. Гуровастр. 300-319

Бал-маскарад, рассказПеревод: И. Гуровастр. 320-338

Благоговейное ухаживание Арчибальда, рассказПеревод: И. Гуровастр. 339-356

Человек, который бросил курить, рассказПеревод: И. Гуровастр. 357-375

История Седрика, рассказПеревод: И. Гуровастр. 376-394

Тяжкое испытание Осберта Муллинера, рассказПеревод: И. Гуровастр. 395-413

Неприятности в Кровавль-Корте, рассказПеревод: И. Гуровастр. 414-432

Тяжкие страдания на поле для гольфа, рассказПеревод: И. Гуровастр. 433-450

Нечто скользкое и шуршащее, рассказПеревод: И. Гуровастр. 451-472

Жуткая радость мамаши, рассказПеревод: И. Гуровастр. 473-497

Амброз выходит из игры, рассказПеревод: И. Гуровастр. 498-517

Обезьяньи штучки, рассказПеревод: И. Гуровастр. 518-536

Киватель, рассказПеревод: И. Гуровастр. 537-553

Сок одного апельсина, рассказПеревод: И. Гуровастр. 554-571

Восхождение Минны Нордстром, рассказПеревод: И. Гуровастр. 572-589

Голливудские Робинзоны, рассказПеревод: И. Гуровастр. 590-608

Арчибальд и массы, рассказПеревод: И. Гуровастр. 609-627

Кодекс Муллинеров, рассказПеревод: И. Гуровастр. 628-645

Пламенное ухаживание Мордреда, рассказПеревод: И. Гуровастр. 646-662

Ансельм получает свой шанс, рассказПеревод: И. Гуровастр. 663-683

Правильный подход, рассказПеревод: И. Гуровастр. 684-698

Большой бизнес, рассказПеревод: И. Гуровастр. 699-715