Двадцать четыре Насреддина
| Серия: | Сказки и мифы народов Востока |
| Издательство: | Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" |
Лучшая рецензия на книгу
25 февраля 2018 г. 05:22
508
3 Насреддины привычные и непривычные
Название коллекции анекдотов о ходже/молле/хузе Насреддине можно понимать двояко, так как это не столько истории 24 разных народов о том же герое, сколько 24 героя-трикстера разных народов с похожими именами, но разными характерами и судьбами. Выросшим на гениальном и глубоком Насреддине Леонида Соловьёва, который тоже основывается на ряде тех же анекдотов (только слегка переосмысленных), будет тяжеловато читать о Насреддине, способном на подлости, Насреддине-богатее, Насреддине-глупце, Насреддине, показывающем голый зад или мочащемся в еду спутникам или на головы прохожих с минарета. Это уровень Уленшпигеля и грубого юмора европейцев, а не того, что мы ожидаем от мудрости Востока, воплощённой среди прочих в образе Ходжи Насреддина, чья хитрость - не для обогащения себя, а открывающая…
Рецензии
Всего 125 февраля 2018 г. 05:22
508
3 Насреддины привычные и непривычные
Название коллекции анекдотов о ходже/молле/хузе Насреддине можно понимать двояко, так как это не столько истории 24 разных народов о том же герое, сколько 24 героя-трикстера разных народов с похожими именами, но разными характерами и судьбами. Выросшим на гениальном и глубоком Насреддине Леонида Соловьёва, который тоже основывается на ряде тех же анекдотов (только слегка переосмысленных), будет тяжеловато читать о Насреддине, способном на подлости, Насреддине-богатее, Насреддине-глупце, Насреддине, показывающем голый зад или мочащемся в еду спутникам или на головы прохожих с минарета. Это уровень Уленшпигеля и грубого юмора европейцев, а не того, что мы ожидаем от мудрости Востока, воплощённой среди прочих в образе Ходжи Насреддина, чья хитрость - не для обогащения себя, а открывающая…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
