Цитаты из книги Великий чародей страны Оз — стр. 9

From Chapter 6 Thereafter he walked very carefully, with his eyes on the road, and when he saw a tiny ant toiling by he would step over it, so as not to harm it. The Tin Woodman knew very well he had no heart, and therefore he took great care never to be cruel or unkind to anything. "You people with hearts," he said,…

– У меня теперь одно желание, – закончила Дороти, – поскорее вернуться домой в Канзас, потому что тётя Эм наверняка считает, что со мной приключилось что-то ужасное. Ей придётся нарядиться в траур, а если урожай в этом году окажется такой же, как в прошлом, боюсь, дяде Генри это будет не по карману.

– Я Оз, великий и грозный, – сказал человечек дрожащим голосом. – Не бейте меня, пожалуйста. Я сделаю всё, что ни попросите! Друзья растерянно переглянулись. – Я думала, Оз – Говорящая Голова, – разочарованно протянула Дороти. – А я думал, что Красавица, – проворчал Страшила. – А я – что Ужасный Зверь, – молвил Дровосек.…

Далеко на севере жила красавица принцесса, которая к тому же была и волшебницей. Все свои колдовские чары она обращала в помощь людям и никогда не обижала честных и справедливых. Её звали Радунга, и жила она в прекрасном дворце, построенном из больших рубинов. Её все любили, но, к своему великому огорчению, она не могла…

– По какой дороге надо идти, чтобы попасть во владения Злой Волшебницы Запада? – спросила Стража Дороти. – Туда нет дороги, – отвечал Страж. – В те края никому не хочется отправляться по доброй воле. – Как же мы её отыщем? – забеспокоилась Дороти. – Не волнуйтесь. Когда вы окажетесь в Стране мигунов, она сама разыщет вас…