Цитаты из книги Радость поутру. Брачный сезон — стр. 6

Знакомство со Стипл-Бампли (…) – совершенно новое, непривычное переживание, как обухом по голове. Вроде человек нагнулся нарвать букетик полевых цветов на железнодорожной насыпи и не успел понять, что это ударило его в поясницу, когда налетел Корнуоллский экспресс.

Крайне неприятно для человека, ищущего одиночества, вдруг убедиться, что невесть каким образом его владения оказались открыты для широкой публики. Да вдобавок ещё Чичестер Устрица ждёт в садовом сарае.

-Что значит – что происходит? И кто, чёрт побери. Вы такой, чтобы забираться в частные владения и спрашивать, что тут происходит? Это вы мне ответьте, что тут происходит! Чем,- продолжал дядя Перси, воодушевляясь всё больше и больше,- занимаетесь тут вы, олух несчастный? Тоже прохаживаетесь, как я вижу? Господи ты Боже…

Обычное дело: если у старикана усы щёточкой, солидный, доходный бизнес и повадка медведя, поднятого в разгар зимней спячки, никто не интересуется его прошлым и не задаётся вопросом: может, и он когда-то кутил на всю катушку?

Берти дёшево отделался. Он, кажется, даже не обжёгся. Сгоревший дом- безделица. Обычно, когда Эдвин принимается навёрстывать отставание по части добрых дел, это связано с опасностью для человеческой жизни.

-Это пожар,- пояснил я. -Что значит - пожар? Как это доступнее объяснить, я не знал. -Пожар,- просто повторил я и указал рукой на горящее здание, как бы говоря:»Смотрите сами».- Как поживаете, дядя Перси? Вы прекрасно выглядите.

Конечно, полюбоваться хорошим пожаром всякому приятно, и поначалу я просто стоял и отчуждённо рассматривал эту красочную картину всесожжения. Пожар был многообещающий.

При общении tete-a-tete с нашей полицией я всегда немного теряюсь. Под взглядом слуг закона меня покидает мужество. Может, это каска так действует. А, может, башмаки.

Конечно, к писателям надо подходить со снисходительной меркой, поскольку все они более или менее сдвинутые. Взять, скажем, Шекспира. Крайне неуравновешенный тип. Воровал у людей уток.

Справедливо замечено теми, кто пользуется привилегией близкого знакомства с Бертрамом Вустером, что его в первую голову отличает умение держать удары судьбы и довольствоваться тем, что имеешь. Поверженный, как говорится, наземь, он вновь встаёт, не то чтобы прямо- таки чирикая, как огурчик, но всё же гораздо бойче, чем…