Жизнь. Милый друг. Наше сердце. Новеллы и очерки (сборник)

На третьем курсе иняза моей маме пора было писать курсовую работу. Кафедра французского языка и литературы предполагала написание работы на языковые темы: лингвистические проблемы и все в таком роде. Предложенные темы предполагали, что опираться надо будет на произведения французских авторов 90-х-нулевых. Сленг и прочее. Мама попросила все же дать куратора с кафедры зарубежной литературы. И писала она курсовую по Мопассану "Милый Друг". Задание было выискать все эпитеты и описания женщины и женского образа, сравнить выполненные и возможные переводы. Итак, две книги, русскоязычная и французская, были затыканы сотней закладок, а страницы были…

Библиотека у родителей была большая. Чтение мое никто не контролировал. Только ругали иногда за излишнее увлечение печатным словом. И вот я открыла для себя Мопассана. 11 лет. Как я влюбилась в его новеллы! Но почему-то казалось. что увлечение мое этим автором преждевременно. Каждый раз, когда в комнату во время чтения заходила мама, я прятала книгу под подушку. несколько раз этот фокус прошел. Потом маме стало интересно. Она попросила показать книгу. Я мялась и не показывала. Только после обещания не ругать меня книгу я показала. Мама посмотрела на обложку. -Интересно? - Да. -Понятно? -Да. - Ну и читай на здоровье. Никому еще хорошие книги…

В книге "Милый друг" зацепил момент с рыбками напоминающее одушевленный вертящийся цветок, живой цветок, брошенный в воду венчиком вниз И зацепил, как рисунок... Все-таки нарисовав его, решила, что тут ему будет уютно. Не художник - не цените строго)))

"Bel Ami" написан в 1885 году. Я родилась в 1990 году. В 1993 Сергей Чиграков ("Чиж и Ко") выпустил альбом "Чиж". Мой отец - заядлый меломан. По дому всегда валялась куча кассет, винила, бабин и всякого прочего хлама... Я отлично помню эту кассету с песнями Чигракова. Последним треком на кассете была "Ассоль" (или "Глупенькая песня"). Она нравилась мне, трехлетней козявке, нравится и теперь. Там в припеве есть такие слова: "Я для них остаться должен Своим парнем, "парнем в доску", Наркоманом, Жоржем Дюруа, Пьяницей и музыкантом И непризнанным талантом, Ведь ни кем иным мне быть нельзя". Для меня с детства Жорж Дюруа всегда был рокером и…

Плюс 96. Читаем вместе! Хорошо, когда твои друзья и родственники тоже любят читать! Но если бы не было электронных книг, пришлось бы снова читать бумажные по очереди: сегодня ты, завтра - твой брат, послезавтра - подруга. И ждать, пока кто-то прочтёт произведение, а потом одолжит книгу тебе. Впрочем, если хочется, можно почитать книгу вместе. И здесь опять же у многих электронных книг есть преимущество: функция вертикального скроллинга, то есть чтения сверху вниз, без перелистывания страниц. В этом случае не придётся постоянно слышать извечное: "Погоди, не переворачивай, я ещё не дочитал!". Пока один человек читает конец первой страницы,…

Эта книга сыграла в моей жизни огромную роль. Она изменила мою книжную жизнь. Вообще, покупать небольшой роман Мопассана в букинистическом магазине я не планировал. Завлекла аннотация на оборотной стороне обложки - что-то типа Толстой считал этот роман лучшим. Ну раз Толстой считал, то надо брать. Да еще и за 50 рублей. Прочитал. Да, неплохо. Но не уловил сути. Вернее, не уловил того, за что эту книгу Толстой считал лучшей. Начал гуглить, почитал интересные статьи и напоролся на программу "Игра в бисер", где как раз обсуждали детище Мопассана. Если кто не знает, то "Игра в бисер" - это программа на телеканале Культура, куда приглашают…

В школе задавали читать на лето. Не помню по какой причине, но список диктовали. А так как я до этого не знала автора, то на слух записала его ка Гидемо Пассана. И вот, как правильная ученица, пришла в библиотеку, и попросила книгу. Естественно, имени не назвала, а просто попросила по фамилии. "Мне нужен Пассан". Библиотекари долго пытались доказать, что такого писателя нет. И тот список литературы я так и не осилила. А что это за автор, я узнала спустя несколько лет, уже после школы. Зато на всю жизнь запомнила, как это пишется)

​Сегодня утром снова кричали цветы. Ты ведь знаешь, когда кричат цветы? За моим окном растёт яблоневое деревце, чуточку помёрзшее зимой. Прибой весны прихлынул пеной цветов и словно отступил, обнажив отмели карих и мёртвых ветвей. Вокруг них, словно вокруг грустного островка, торжество жизни, цветения, а на сухой веточке, словно из запястий тишины и тьмы, кричит цветок, одинокий и робкий. Здраствуй, родная. Я снова пришёл к тебе на свидание. Ты меня не ждала? Прости. Тут у тебя привычный и нежный беспорядок.. Но как обычно, светло и уютно. Ты завела себе кошку? Красивая.. Как её зовут? К тебе кто-нибудь приходил? Он — был у тебя? Ведь был,…

Дело было прошлой весной.Ехала домой с учебы на каникулы, а т.к. путь с Одессы предстоял долгий (11 часов) прихватила с собой пару книженций,что бы со скуки не помереть. Одной из этих книженций и оказался "Друг", но сказать,что он спас мне от скучного времепрепровождения в поезде я не могу сказать, скорее наоборот. От нечего делать всё таки не бросила и заставила себя читать дальше, гляди так к приезду и закончу. Сижу я такая вся "увлечённая" книгой, пытаюсь вникнуть в суть повествования(а сидела я на боковом сиденьи) тут поезд делает очередную остановку и в вагон заходят новые пассажиры. Напротив меняя в купе заходят двое парней с какими…

- Боже, какая она тонкая! Вдруг порвётся и луна улетит, не боишься? - Нет. Она никогда не рвётся. Она её часть. - А почему ты на неё так смотришь? - Я упала. И хочу обратно... - Да? А разве ты там была? - Конечно и не раз... - И как же там? Расскажи. - О, там прекрасно! Просто волшебно... Ты наверху и не слышно шума. Там днём красивые облака, ночью мерцающие звёзды и никакой суеты. Сказочный полёт в пространстве волшебных грёз... Не могу забыть её, мою луну. Вот сижу смотрю и вспоминаю... - Здорово, конечно... Только вот не пойму, почему же ты упала оттуда, раз там так прекрасно? - Да я размечталась, закрыла глаза, потеряла равновесие и не…