Мандолина капитана Корелли

Исторический любовный военный роман

Да, однажды под оливы греческого острова Кефалонии, где жизнь текла мирно и весело, как горный ручеек, снова пришла война. Страшная, беспощадная Вторая мировая.

Итальянские войска оккупировали остров, и уютный мир кефалонийцев распался на "до" и "после".

Таков фон, на котором предстоит разыграться истории итальянского капитана Антонио Корелли и юной дочери местного врача Пелагии.

Истории страстной, всепоглощающей любви, которую мужчине и женщине суждено пронести через всю жизнь и через все выпавшие на их долю испытания тяжких военных лет.

Некоторые моменты книги остались мне непонятны, например, религиозные всплески, рассуждения о военных действиях (наверное, с подтекстом, что кто-то ведет себя нечестно, а другая сторона мучительно ждёт, предавая свои…

Книга о войне и о любви. О том, как благие намерения могут привести к ужаснейшим последствиям. О сломанных судьбах, загубленных жизнях, о времени потерянном в ожидании счастья. В конце книги я расплакалась, я была полна сочувствия и чувства безысходности от того, что всё это действительно могло быть и люди совершают мириады ужаснейших действий. Очень хочется надеяться, что когда-нибудь мы станем по-настоящему добры друг к другу. Прочитать книгу стоит.

Вот и закончилась книга из разряда «дочитала - и слава богу». Как я её мучила! И, признаюсь, под конец уже стала временами пробегать текст по диагонали. Неоправданно многословно, муторно, порой глупо и даже вторично.

Сначала меня привлекла манера письма автора: свеженькое, но с нотками чего-то близкого. Возникла мысль, что автор пытается подражать Маркесу. Было любопытно на это взглянуть. По итогу могу сказать: где Маркес, а где де Берньер - небо и земля. К сожалению.

По ходу сюжета начинает образовываться какая-то мешанина, начиная с многочисленных лиц, которые ведут повествование (то в 3, то в 1 лице), и заканчивая всем остальным. Иногда я путалась, о каком персонаже идёт речь. А возвращаться и перечитывать не хотелось, потому что банально не интересно, скучно. Было два момента,…

С каждой новой прочитанной книгой во мне все больше растет чувство собственного невежества. Разве не должно быть наоборот? В центре сюжета врач Яннис и его дочь Пелагея, проживающие на греческом острове Кефалония. Союзник гитлеровской Германии – Италия – захватывает Кефалонию, итальянские и немецкие войска прибывают на остров. Среди них итальянский капитан Антонио Корелли, который поселяется в доме врача и Пелагеи. Вынужденная делить жилище с врагом и захватчиком, Пелагея наполняется ненавистью к этому человеку, но постепенно этот беззаботный весельчак, захваченный страстью к музыке и мандолине, покоряет ее сердце и ненависть сменяется любовью. Вскоре пал режим Муссолини, Италия подписала мир с США и Великобританией. Немецким солдатам отдают приказ расстрелять всех итальянских военных,…

Хороший роман, хотя читать его было не так-то просто. Очень много физиологии. Это не недостаток, просто констатация факта. Отец главной героини врач и в предвоенной части было много внимания уделено приему пациентов с различными заболеваниями. Не всегда приятными. А уж когда началась война... Думаю, что и объяснять не надо. Это грязное дело и описание ран, физического состояния солдат, лишений и страданий едва ли не тяжелее воспринимать, чем описание самих военных действий и оккупации. Но ведь никто не обещал, что будет легко. Роман большой, тяжеловесный, насыщенный событиями и людскими драмами. Честно говоря, за всем за этим для меня как-то потерялась и померкла любовь Антония и Пелагии. Да и герой мне был неприятен. А уж его поступок после войны... Гад он! Хотя и с благими…

Я не столь силен в истории, чтобы подробно разобрать всю книгу на исторические ссылки и указать на противоречивые данные с изобличением фактов. Я просто читатель, прочитавший книгу, какая она есть. Автор, как по мне, не выделяет какую-то страну особенно сильно, ругая поровну, как американцев с русскими, так и англичан с греками, особенно не вдаваясь в подробности. Да, в общем, это и не было целью. Книга рассказывает историю одного греческого острова, а точнее, одной семьи на этом острове, остальное вторично. Но памфлет Дуче (Муссолини) просто потрясающий в своей колкости и плотности оскорблений. Хотя он был бы и вдвое не так хорош, кабы не язык автора. Красиво, плавно, легко. Читая книгу, переживаешь все то же, что и герои: когда надо — легкость, когда надо — грусть, а описание войны…

Плохой симптом, когда первое впечатление от книги оказывается не просто обманчивым, а полностью противоположным впечатлению финальному. В случае с "Мандолиной капитана Корелли" мне сложно было поверить, что я начинала и закончила читать одну и ту же книгу. Красивая, пусть и несколько претенциозная, мозаика первых глав - история доктора Янниса и других обитателей деревушки на Кефалонии, записки итальянского солдата Карло Пьеро Гуэрсио и "труды и дни" премьер-министра Метаксаса накануне Второй мировой войны - создавала иллюзию смысловой наполненности и обещала интересное развитие намеченных сюжетных линий. Ожидания не оправдались абсолютно.

Уже к 17-той главе вместе с началом военных действий роман как литературное произведение начал разваливаться, я бы сказала он просто сгнил. В это трудно…

С первых страниц роман показался слишком поверхностным и несерьёзным, закрадывалась мысль бросить эту книгу. Но все же я стоически переходила от страницы к станице, от главы к главе. И где-то со второй половины романа он меня зацепил, я стала переживать и сочувствовать героям, так что к концу романа многие из них стали как родные.
Действие романа начинается на кануне войны, на маленьком прекрасном греческом острове. Жители острова, как одна большая семья. Где все наведу и нет секретов, вместе они празднуют, или ссорятся как это бывает в больших семьях, поддерживают и переживают друг за друга.
И привычный уклад островитян меняет война.
На фоне разворачивающейся мировой катастрофы перед нами открывается история любви девушки гречанки и итальянца захватчика.
Как и во многих книгах о войне…

Я вообще не представлял о чем книга, поэтому первым делом прочитал аннотацию. И уже тогда во мне что-то смутное зашевелилось. Вот послушайте

“Остров, затерянный в Средиземном море. Народ, захваченный вихрем великой войны. Люди, пронесшие страсть через десятилетия. Любовь, не подвластная времени.”

Видите? Хоть один глагол, я имею в виду? Нет? Потому что их нет. Эта часть аннотации: сплошь пафос и существительные. Остров, народ, люди, любовь. Право на пафос надо доказать, а не вываливать его с первой же строки, которую видит читатель. Тем более, что сама книга вообще не пафосная. Т.е. аннотация эта не только путает нового читателя, но и создает у него ложное ожидание.

Стиль Луи де Берьнера -- тщательный, красочный, забавный. Я никогда не был в Греции, но достаточно быстро мне полюбился этот…