Моя Антония. Погибшая леди (сборник)

Как оказалось, это одна из тех книг, аннотация к которой жутко врёт.

Ибо, прочитав несколько глав книги, я поняла, что ни о каком строительстве ЖД здесь речь не идёт. Нет, один из героев книги – капитан Форрестер – имеет к этому непосредственное отношение, но он уже закончил свои дела и предстаёт перед нами в той части своей жизни, которую мы могли бы назвать пенсией.

Не будет в книге и истории типа Анны Карениной – о женщине, погибшей под колёсами поезда. И это никакой не детектив, в котором, опираясь на название, мы могли бы предположить нахождение на путях тела неизвестной леди, а потом, вместе с ГГ, распутывать бы эту ситуацию.

Нет, речь в романе идёт о банальной измене мужу. Причём выясняется это не сразу, а во второй четверти книге. И написано об этом очень тонко и изящно. Так, что я…

Неизвестно каким ветром забредшая в мой список книга о добром, вечном и правильном. Переселенцы, тяжкий труд, сплошь положительные персонажи (а те, что отрицательные - с нашими положительными внезапно какие-то беззубые), и все у всех хорошо складывается, и все вообще хорошо, и из всех жизненных неурядиц все выходят исключительно лучше, чем были до. Когда мне хочется чего-то этакого, я обычно читаю Фанни Флэгг, так что в моих личных предпочтениях эта ниша уже занята. Но если кому-то сейчас нужно именно такое - этакое старенькое, и чтобы у всех все хорошо, несмотря ни на что - вполне можно рассмотреть. Изысков лучше не ждать, а в остальном - практически как зарождалась американская мечта. Читала только "Антонию", не сборник.

Тихий и спокойный роман — настолько, что я затрудняюсь рассказать, о чем он вообще был. Было чувство спокойствия, описания сельской жизни, море ностальгии и сожалений по несбывшемуся. Роман — как беседа с приятельницей, с которой вы не виделись много лет и которая просто рассказывает что-то там о жизни знакомых, о чужих влюбленностях, семьях, трудностях, работе.  Причем рассказывает так, что на мгновение жалеешь, что уехал с малой родины — но лишь на одно мгновение.

Сюжет довольно прост, интригой не блещет. Описание быта — в наличии, но я бы не сказала, что деталей очень много. Стройная сюжетная линия — да нет, довольно много второстепенных персонажей, автор часто рассказывает о них и отвлекается от рассказа об Антонии. Мораль и нравоучения? Я не заметила, просто хорошая история и не…

Удивительное мастерство рассказывать историю про жизнь, чтобы читатель трепетал от каждой новой строчки. Удивительное мастерство рассказывать про ужасы легко, но так, чтобы оно застревало внутри.

История мальчика, выросшего в зажиточной фермерской семье, не избегающей тягот и всегда готовой протянуть руку помощи. Заложенные в детстве принципы, все встречи и прощания не могут удержать от ошибок, но прошлое может не только утянуть в омут ностальгии, но и дать опору, вернуть к корням, показать, что там возможен новый рост.

История неслучившейся, а скорее все же случившейся любви, между главным героем или Антонией оказывается больше чем взросление, больше, чем просто про историю одной страны. Это история о смене мышления, как поднимаются те, кто должен был служить. Поднимаются с гордостью, но…

Основная проблема романа Уиллы Кэсер "Моя Антония" в том, что он безнадежно устарел. Причем практически по всем фронтам.

Когда-то давно этот роман переводили в СССР, потому что тяготы и радости сельской жизни были многим знакомы и близки. Советские люди читали "Мою Антонию" и в чем-то и ком-то узнавали себя. Роман этот, полный наивного идеализма с легким (очень легким) оттенком социализма, по духу был близок советским строителям БАМа и поднимателям целины. В общем и целом, это был полезный с идеологической точки зрения роман. С тех пор много воды утекло. Жаждущих возделывать землю и ковыряться в вечной мерзлоте сильно поубавилось. И никакими живописаниями благородного труда молодежь на село не заманишь, заманить ее можно только высокими зарплатами и отличным соцпакетом. Поэтому сейчас…

Идею прочитать книгу Уиллы Кэсер мне подкинул Рэй Брэдбери в послесловии к "Марсианским хроникам". Он читал среди других американских классиков произведения Кэсер. Имя для меня оказалось незнакомым. Значит, пора познакомиться.

Когда Приамурье заселяли жители средней полосы России, прерии Северной Америки заселяли люди со всего мира. В штате Небраска рядом жили русские, чехи, норвежцы, немцы и чуть более коренные жители Америки. Трудно приходилось первому поколению переселенцев: голод, холод, тяжёлая работа. Грела мечта - просторный дом, сад, хороший урожай, много припасов и вера в терпение и труд, которые помогут расплатиться с долгами, вырастить детей и накопить денег на спокойную старость в городе.

Пастбища Небраски

*Спойлеры присутствуют*

"Моя Антония" - это воспоминания Джима Бердена о…

УИЛЛА КЭСЕР, МОЯ АНТОНИЯ: Роман/ пер. с англ. И.Разумовской и С.Самостреловой, предисл. А.Савуренок, худ. Э.Капелюш. Л., ИХЛ, 1979, 272 с., рис.

Уилла Кэсер, Willa Cather, 7.12.1873 – 24.4.1947, американская писательница, романы из жизни фермеров «Великих равнин» («Моя Антония» и др.)

Писатели - лучшие люди на земле, если, конечно, не дураки (а таких тоже очень много: «писатель-дурак»). А сколько прекрасной литературы в мире! А на англо-американскую я не перестаю удивляться - так она велика, обширна, могуча и познавательна. Только недавно буквально спятил от романа Мерритта «Лунная заводь», а теперь вот «тащусь» от романа «Моя Антония» Уиллы Кэсер. Пусть меня простят русские патриоты, Надежды Бабкины наших дней, но опять скажу гадость. Наша литература в подметки не годится…

Уиллу Кэсер обнаружила в списке « 70 лучших американских романов 20 века». Значилась там как раз Антония, но прочла ее только после «Погибшей леди», из-за чего события и образы немного смазались, границы размылись и один роман перетек в другой. «Моя Антония»… Странно, но моей первой ассоциацией было название какого-либо поселения, региона или края. Наверное, из-за этих женских для нашего языка названий штатов: Вирджиния, Аризона, Каролина, Луизиана. И Джорджия. Красиво и неисчерпаемо. И парадоксально, т.к. только один штат назван действительно в честь женщины ( Вирджиния в честь Елизаветы 1). И вот Антония тоже вклинилась в этот топонимический ряд, и хоть оказалась на деле никаким не поселением, а девочкой, не скажу, что сильно ошиблась. В романе автор затрагивает тему иммиграции,…

В "Моей Антонии" Уилла Кэсер обращается к теме непростой жизни иммигрантов и американских переселенцев в условиях бескрайних просторов прерии. По сути, это гимн прерии, на который накладываются темы взросления героев, дружбы, адаптации в чуждой среде, роли женщин в обществе (в частности женщин из бедных слоев). Сеттинг, собственно, стал главной "приманкой" для меня при выборе этого романа, и наверно - единственным же дивидендом, который я от него получила.

Роман пронизан ощущением тоски - по прошлому, по покинутой родине, по несбывшимся ожиданиям и золотым годам детства - и весь он такой бесхитростный, и камерный, и немного кукольный, что мне в нем было тесно и нечем дышать. Не потому, что здесь мало событий или нешуточные страдания, а из-за какой-то неубедительности героев, и еще из-за…