3,9

Моя оценка

В книгу известного французского писателя вошли романы "Сильна как смерть" и "Наше сердце", а также циклы новелл "Лунный свет" и "Мисс Гарриет".
Издательство: АСТ, Фоліо

Лучшая рецензия на книгу

InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

10 мая 2024 г. 07:43

95

4 Смерть как избавление

Прекрасно написанная история о двух любящих и, увы, разбившихся сердцах. С момента зарождения этого чувства и вплоть до печальной развязки. Меня покорила не сколько сама история, сколько то, как она написана. Это божественно! Что касается сюжетных перипетий, то здесь всё довольно предсказуемо, достаточно прочитать аннотацию к книге. Не думаю, что Мопассану пришлось метаться в поисках сюжета, так как история довольно жизненная и даже банальная, чего нельзя сказать об языке повествования и обо всех тех художественных приёмах, которые автор здесь использовал. Это самая настоящая картина, на которой каждая, даже самая незначительная деталь прорисована глубоко и чётко: начиная от внешних образов героев — их наружности, манер, привычек — и заканчивая их характерами, темпераментами, мыслями и…

Развернуть

Сильна как смерть, роман

стр. 5-222

Наше сердце, роман

Перевод: Е. Гунст

стр. 219-384

Лунный свет, рассказ

Перевод: Н. Немчинова

стр. 387-392

Государственный переворот, новелла

Перевод: Я. Лесюк

стр. 393-403

Волк, новелла

Перевод: Я. Лесюк

стр. 404-409

Ребёнок, новелла

Перевод: С. Иванчина-Писарева

стр. 410-415

Рождественская сказка

Перевод: С. Иванчина-Писарева

стр. 416-421

Королева Гортензия, новелла

Перевод: Я. Лесюк

стр. 422-429

Прощение, новелла

Перевод: Я. Лесюк

стр. 430-435

Легенда о горе святого Михаила, новелла

Перевод: С. Иванчина-Писарева

стр. 436-440

Вдова, новелла

Перевод: Яков Лесюк

стр. 441-446

Мадемуазель Кокотка, новелла

Перевод: М. Мошенко

стр. 447-452

Драгоценности, новелла

Перевод: Я. Лесюк

стр. 453-460

Видение, новелла

Перевод: С. Иванчина-Писарева

стр. 461-468

Дверь, новелла

Перевод: Я. Лесюк

стр. 469-474

Отец, новелла

Перевод: Я. Лесюк

стр. 475-479

Муарон, новелла

Перевод: С. Иванчина-Писарева

стр. 480-492

Ночь (Кошмар), новелла

Перевод: С. Иванчина-Писарева

стр. 493-498

Мисс Гарриет, новелла

Перевод: Наталья Григорьевна Касаткина

стр. 501-521

Наследство, новелла

Перевод: Л. Коган

стр. 522-596

Дени, новелла

Перевод: Ю. Корнеев

стр. 597-603

Осел, новелла

Перевод: Ю. Корнеев

стр. 604-613

Идиллия , новелла

стр. 614-618

Бечевка

Перевод: Смидович И.

стр. 619-626

Человек, кружку пива!...

Перевод: Смидович И.

стр. 627-633

Крестины, новелла

Перевод: О. Моисеенко

стр. 634-638

Сожаление, новелла

Перевод: Г. Еременко

стр. 639-644

Мой дядя Жюль, новелла

Перевод: А. Кулишер

стр. 645-652

В пути, рассказ

Перевод: М. Мошенко

стр. 653-659

Тетка Соваж

Перевод: Смидович И.

стр. 660-667

ISBN: 5-237-01589-1, 966-03-0395-5

Год издания: 1999

Язык: Русский

Рецензии

Всего 127
InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

10 мая 2024 г. 07:43

95

4 Смерть как избавление

Прекрасно написанная история о двух любящих и, увы, разбившихся сердцах. С момента зарождения этого чувства и вплоть до печальной развязки. Меня покорила не сколько сама история, сколько то, как она написана. Это божественно! Что касается сюжетных перипетий, то здесь всё довольно предсказуемо, достаточно прочитать аннотацию к книге. Не думаю, что Мопассану пришлось метаться в поисках сюжета, так как история довольно жизненная и даже банальная, чего нельзя сказать об языке повествования и обо всех тех художественных приёмах, которые автор здесь использовал. Это самая настоящая картина, на которой каждая, даже самая незначительная деталь прорисована глубоко и чётко: начиная от внешних образов героев — их наружности, манер, привычек — и заканчивая их характерами, темпераментами, мыслями и…

Развернуть
InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

2 марта 2024 г. 16:10

105

5 Виват республика!

Смешной рассказ! Кто бы мог подумать! С таким-то названием.

Лирическое вступление
За последнюю неделю круг моих читательских интересов существенно расширился, причём в совершенно неожиданном направлении. Меня вдруг страшно заинтересовала тема революций, бунтов,  мятежей и прочих вооружённых восстаний. Среди европейцев самыми известными специалистами в этом вопросе являются французы (не считая испанцев, конечно, но здесь я не уверена). У каждого уважающего себя французского классика обязательно найдётся хотя бы одно (на самом деле больше одного) произведение на эту животрепещущую для всех французов тему. Нынешний француз, конечно, поизмельчал... подумаешь, фермеры на тракторах, "жёлтые жилеты", уличные протесты, массовые беспорядки, разбитые витрины и костры из покрышек. То ли дело раньше:…

Развернуть

Подборки

Всего 13

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 758

Новинки книг

Всего 241