Ойратская версия "Истории о Молон-тойне"

0

Моя оценка

«История о Молон-тойне» (санскр. Маудгальяяна) — произведение так называемого народного буддизма, пользовавшегося большой популярностью среди монгольских народов. Сочинение повествует о посещении…
Развернуть
Серия: Памятники культуры Востока. Санкт-Петербургская научная серия
Издательство: Петербургское Востоковедение

История о Молон-тойне

Перевод: Н. С. Яхонтова

Ойратская версия.

ISBN: 5-85803-056-4

Год издания: 1999

Язык: Русский

Факсимиле рукописи; издание текста, транскрипция текста, предисловие и примечания Н. С. Яхонтовой.

В изначальной сутре говорится только о том, как Мулянь вместе с другими монахами помог матери спастись, но об искуплении матерью греха ничего не рассказывается. В ойратской версии, которая в целом следует более ранним китайским редакциям, развиваются религиозные идеи о самосовершенствовании. В ойратской версии спасение матери становится возможным только после того, как она под благотворным влиянием сына отказывается от «жадных мыслей» и «мыслей о желаниях». При этом ее постепенный духовный рост проходит на протяжении нескольких перерождений — сначала в облике «голодного духа», в который она попала, выйдя из подземной темницы, затем — в теле собаки и человека. В финале рассказа приводится речь Будды о том, что мать Муляня «в будущем, когда минет число калп (мировых циклов), равное числу песчинок реки Ганга», сама достигнет состояния будды.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241