Рецензии

История неплоха, сюжет довольно любопытный. Мы узнаем о подводном королевстве русалок – Миромара, о будущей королеве Серафине. Поначалу это подросток, который боится ответственности, она ощущает груз мира и власти на своих плечах и понятное дело пугается этого. Также она переживает о том, что может оказаться недостаточно хорошей для своего народа. Просто до чёртиков боится подвести мать и не пройти испытание. Её бы воля, сбежала бы из дворца, где каждый твой шаг наблюдается и оценивается, и понять её в этом можно. И при хорошем раскладе у неё были бы годы, прежде чем пришлось бы вступить на трон, но тогда не было бы этой книги).
После покушения на её мать жизнь Серафины круто меняется. Теперь она должна заботиться о своём народе и противостоять врагам, но и это ещё не всё. Серафину преследуют кошмары о речных ведьмах, охраняющих клетку с Аббадоном, чудовищем, способным погубить всё. Противостоять ему могут лишь шесть русалочек, наделённых особым даром. Радует, что не она одна и так хоть интересно встретить и других русалочек. И что понравилось, они ни силы своей не знают, ни контролировать её ещё не умеют. То бишь, читаешь не о каких-то непробиваемых супергероинях, а о вполне обычных подростках со своими слабостями и страхами, но решимостью бороться. Да и их приключения из серии вляпываемся и пытаемся хоть как-то спастись, а не пришёл, увидел и победил всю армию врага.
В общем, довольно интересно. И мир неплохо продуман. Непривычен русалочий сленг и куча незнакомых слов, но через какое-то время уже оказываешься с героями на одной волне, да и этот ход добавляет своего шарма произведению. В конце концов, автор поработал над своим миром и языком, не вижу тут ничего плохого, скорее уж здорово, что столько своих наработок.
Из минусов язык. Больно прост, сразу понятно, что рассчитан на аудиторию 9-13 лет. Но и читать потому было легко, история пролетела быстро и незаметно подошла к концу этой части. Что же ждёт наших героинь в следующих книгах хотелось бы узнать).

Думаю, рассказав предысторию событий цикла «Сага воды и пламени», я не раскрою сюжет самой книги, так как настоящие приключения начинаются 4 тысячи лет спустя.
Истоки саги скрываются в тех давних временах, когда Атлантида была процветающей страной. Правителей - а их было шестеро: Орфео, Мерроу, Сайкоракс, Нави, Пирра и Никс - благословили сами боги, наделив магов мудростью, справедливостью и мощными талисманами.

Маги крепко дружили меж собой; когда они объединялись, их магия становилась сильнее всего.

Однажды Орфео бросил вызов богам и остальным правителям-магам, создав монстра Аббадона. Извержение вулкана и землетрясение - это действия всемогущего чудовища. Атлантида была уничтожена: «из разломов потекла лава, моря вскипели, и гибнущий остров сгинул в волнах».
Жителей Атлантиды спасла Мерроу, умолив богиню Нерию превратить всех в русалок и наделить морской магией. С помощью шести талисманов чудовище было заключено в водах Антарктики.

Что случилось в дни, которым посвящено повествование? Кто-то пробудил чудовище и всему водному миру грозит уничтожение. Спасти его могут потомки легендарных правителей. Им нужно собраться вместе, отыскать талисманы, попасть в Антарктику и убить чудовище. Всего-то. Думаю, что эта программа-максимум будет свершаться на протяжении всех книг саги.
Первая книга знакомит нас с главной героиней принцессой Серафиной, именно она является потомком Мерроу и ей предназначено править Миромарой. На столицу Лазурию нападает враг, а Серафина получает напутствие-предсказание по спасению мира. Такие же предсказания получают остальные потомки шестерки магов Атлантиды.

Под очередным спойлером прячутся остальные пять русалок, которым суждено объединиться в борьбе против зла.

Основное повествование первой книги состоит из неожиданного нападения и последующего преследования. Смертельные опасности постоянно находились рядом с беглянками, они попадали в ловушки (плен), чудом освобождались, их сопровождали смерти и трупы...
Дженнифер Доннелли создала обширный подводный мир, разделенный на страны с привязкой к современной карте мира. Обычаи, законы, магия, быт - каждая составляющая фэнтезийной истории перекликается с привычным человеческим миром, что придает книге подлинности. Почему бы и не существовать русалкам, защищенным от нас магией? Когда понимаешь, что история выдуманная, но проникаешься ею как настоящей – это большой плюс. Хотелось бы продолжить знакомство с сагой, так как первая книга всего лишь позволила заглянуть в подводный мир, рассмотреть его многочисленных существ, познакомиться с героинями-русалками и узнать о предначертанной миссии.

Шестнадцатилетняя Серафина - наследная принцесса. Ее судьба - стать королевой Миромары, но сначала ей нужно пройти церемонию посвящения: испытание на чистоту крови, сотворение заклинание и обет. Принцесса должна принести клятву верности своему жениху, пообещать народу выйти замуж за того, кого ей выберут в мужья, и подарить королевству дочь, наследницу по крови.

Первая часть книги немного запутанная и непонятная. В повествовании используется много незнакомых слов: докими, терраходы, обыршие, острокон, канджейяху, каури... Поэтому изначально очень сложно пробираться через дебри новой информации. Но позднее книга захватывает и не отпускает до конца.

Итак, наша Серафина успешно проходит два испытания, а вот во время третьего случается непредвиденное - в её мать, правящую королеву Миромары, вонзается стрела, затем летит вторая, которую принимает на себя отец Серафины, пытаясь защитить жену. Начинается хаос, паника, люди бегут с Колизея, но Серафину и ее подругу Нилу, тоже принцессу, но уже другого государства, успевают вывести в безопасное место. Увы, место недолго остается таковым, поэтому девушкам приходится в спешке убегать. Позже выясняется, что и Серафине и Ниле снился одинаковый сон, где Йеле, речные ведьмы, призывали их к себе. И принцессы отправляются в путь.

По пути девушкам придется столкнуться с множеством опасностей: захватчиками Миромары, пиратами, наемниками. За ними будут гнаться русалы, убившие мать Серафины и захватившие ее страну. А в конце пути они узнают ужасные новости и увидят зло, с которым им и еще четырем девушкам придется бороться.

Мне очень понравилась эта книга, героини здесь очень разные и каждая со своим характером. Эта книга ориентирована на подростковую аудиторию, здесь нет ярко-выраженной любовной линии, но думаю, позже она появится. А в следующих книгах пяти девушкам-русалкам придется спасти весь подводный мир от разрушения. Очень достойная серия, поэтому с удовольствием прочитаю продолжение.

Подводный мир с русалками, главная героиня Серафима - дочь правительницы страны Миромары. Не особо обласканная любовью, она должна принести клятву, что готова и будет защищать свою страну и выйти замуж. Свадьба - политический ход, для получения союзника и помолвка заключена уже не первый год.

Серафиме повезло, когда она познакомилась с принцем все-таки какие-то чувства появились, но со временем они оба изменились и русал явно не в лучшую сторону.

К празднику все готово, пока героиня переживала за правильность ритуала и из-за дворцовых сплетен, судьба приготовила удар посильнее-нападение на их страну. Ей приходится бежать, но без приключений и трудности не обошлось, приходится сталкиваться с неизвестностью и доверять тем, кому доверять и не очень то хочется, но выбора то и нет.

Странные сны, пророчество и не самая приятная тайна, которую ей пришлось узнать пока она пыталась спасти свою и не только жизни. Теперь ей придется объединиться с другими девушками, чтобы противостоять злу.

Интересная история в подводном антураже, не особо я прониклась героиней, но может дальше будет лучше и мнение изменится.

Ещё с анонса данной книги я поняла, что хочу прочесть её. Решив не дожидаться выхода электронной книги, купила бумажную, из-за чего мое чтение ночами усложнилось, поэтому затянулось, хотя по-хорошему роман читается ну очень легко и быстро, поскольку написан для детей.
«Доклад о медузах» рассказывает о проблемах взрослеющего ребёнка. Су - изгой в классе, родители девочки в разводе, у брата гомосексуальные отношения... Но главная печаль в жизни девочки заключается в том, что её подруга погибает, и Сузи не успевает объясниться с ней. После этого в течение почти полугода она закрывает рот и много думает. Думает о многом - о космосе, о жизни и смерти, а главное - о медузах. Автор пишет, что много времени посвятила изучению медуз, этих удивительных созданий, которые были, есть и будут всегда, в отличие от других представителей животного мира, исчезающих и появляющихся. Только, как мне кажется, обычно писатель придумывает сюжет, а потом углубляется в изучение того или иного материала, а тут, как я поняла, наоборот, чтобы дети заинтересовались медузами, Али придумала эту книгу. Всякое бывает.
Сузи повезло, её учительница по естествознанию оказалась женщиной мудрой и понимающей. Но и в целом, мир, как говорится, не без добрых людей, к чему и пришла ГГ.
Книга получилась, несмотря на затронутую автором тему смерти, не мрачной, спокойной, полной интересных фактов о медузах. Вот, собственно, и всё.

Читать книги для детей и подростков как оказалось, интереснее, чем взрослую литературу. В таких книгах всё очень сложно, но понятно. В книжках для взрослых – всё проще некуда, но абсолютно непонятно.

Вот, к примеру, читаю я лауреата Гонкуровской премии, классический роман. И всё безумно просто: война, мужчина, солдаты, море, бомбардировщики, а жить-то хочется… Но абсолютно не за что зацепиться чувствами и непонятно что покорило Гонкуровское высокое жюри. С другой стороны «Доклад о медузах» так близок и понятен: подростки, взросление, большой коллектив, смерть лучшей подруги… Трудный период жизни, но это вызывает отклик, и даже интересно как героине удастся пережить этот учебный год среди медуз.

История об утрате. Терять близкого человека всегда трудно, а если тебе 14 и если не сказала прости… А теперь уже не вернешь. Хороший наставник очень важен для ребенка. Будь то тренер, учитель или библиотекарь, но только не мама и не папа. Так вот Сузи Свансон готовится к докладу по естествознанию, а учительница ее направляет и поддерживает. Когда есть кто-то рядом, когда мысли заняты работой, когда есть цели или идея, то неприятности пережить немного проще. Так происходит и с одинокой Сузи, которая кажется белой вороной на фоне класса.

В дикой юности мне наоборот хотелось взрослых текстов Крапивину я предпочитала Германа Гессе. А теперь всё наоборот.

«Доклад о медузах» Али Бенджамин — книга большая. Она совсем не объемная: согласно выходным данным, в ней 352 страницы, — она не описывает какие-либо масштабные по месту действия или количеству персонажей события, она не историческая, не является семейной сагой или эпосом. Это книга о двенадцатилетней девочке Сузи, у которой погибла лучшая подруга — утонула. Сузи отказывается верить в то, что Фрэнни, лучшая пловчиха из всех, кого она знает, мертва. И девочка отправляется на поиски ответов, которые кроются в самых странных и совершенных созданиях — в медузах.

«Доклад о медузах» — искренняя история, которая родилась благодаря неудаче. Али Бенджамин с детства увлекалась животными и природой, впоследствии она стала писателем-естественником. Несколько лет назад она помешалась на медузах, узнала о них всё, завалив свой стол информацией об этих маленьких и достаточно часто смертельных существах, которые могут, например, жить вечно (это правдивый факт, медуза Turritopsis dohrnii из взрослой особи может возвращаться в фазу полипа и не стареть). Из этого многообразия фактов Бенджамин состряпала научно-популярное эссе и отправила его в глянцевый журнал. Её работа пролежала «в столе» редакции еще год, прежде чем Али отказали. В результате она собрала все факты о медузах снова и решила написать художественный подростковый роман о Сюзанне/Сузи/Зу и ее страстном увлечении медузами, помогающими ей преодолеть горе и осознать факт смерти любимой подруги, которую она предала перед самой гибелью.

Сама книга построена как лабораторное исследование — главы делятся на своеобразную постановку цели, представление гипотезы, прописывание предыдущего опыта, четкую формулировку переменных, поиск методики, описание результатов и выводов. Сузи, чьей идеей-фикс стали медузы, пытается осознать свою вину перед Фрэнни и оправдать себя. Но она всё время вспоминает прошлое, детские игры с подругой и ночевки друг у друга и, предъявляя научные факты о времени и пространстве, думает, что если это происходило, то будет происходить всегда. Этакое научное объяснение вечной жизни, чтобы больше не было слишком больно внутри.

«Доклад о медузах» — это еще и книга о молчании, о том, что жесты гораздо лучше слов, что слова всё портят и не могут объяснить несоизмеримых с ними мыслей. Но иногда слова всё-таки нужны, например, чтобы поделиться докладом о медузах со своими одноклассниками в надежде, что все они поймут, почему умерла Фрэнни и что ее нельзя забывать. Реальность оказывается намного горше — поймут не все. Но даже если один из них вдруг станет иначе на тебя смотреть — это уже победа.

Сузи не сразу осознает, что люди, нужные тебе и принимающие тебя, оказываются гораздо ближе, чем кажется. И для этого не нужно ехать в Австралию и сбегать в другую жизнь. Достаточно просто открыться, не побоявшись сказать пару нужных слов, не побоявшись позвонить маме той, кто был ближе всех на свете, не испугавшись взглядов, шепотков за спиной, и в итоге обрести друзей и даже больше — открыть весь этот невероятный удивительный мир и понять саму себя.

Сузи всего лишь двенадцать, но она видит и чувствует то, до чего дотягиваются многие лишь в зрелости. Отойдя в сторону, становясь наблюдателем, она ощущает эту жизнь со всеми ее потерями и красотой. Сузи — девочка-изгой, давным-давно повзрослевшая вперед всех одноклассников, но не осознавшая свое взросление, наконец чувствует, кто она есть и готова идти только вперед.

«Доклад о медузах» — это не столько история взросления (казалось бы, все считают Сузи маленькой, а получается совсем наоборот), сколько история принятия жизни такой, какая она есть. Это история первой серьезной в жизни человека потери и переживания этой потери по маленьким шажкам. Это история предательства и одновременно сохранения себя собой: быть не такой, как все, не склоняться под гнетом мнений, идти только по своему пути — вот, что здесь важно. Сузи никогда не становится кем-то другим, она всегда является собой и, кажется, какие бы ошибки она ни совершила, она уже победила — наблюдатель всегда сможет осознать свое поражение и сделать выводы. Поражение — это и есть победа, новый опыт, путь через преграды к осознанности. «Доклад о медузах» Али Бенджамин — книга большая, из тех, которые гораздо больше, чем думаешь изначально. Она о ценности жизненного опыта. Редко встречаешь настолько сильные подростковые книги о значимом.

Снежным комом в литературе для детей и подростков нарастает тема травмы. Можно даже подумать, что герой, которого исследует литература, целиком состоит из травм. Которые он с разной степенью успешности преодолевает. Художественное слово прицельно бьет по терапевтическим областям. Книга Али Бенджамин из этого ряда. Трогательный, местами пастельный триллер о школьнице, потерявшей лучшую подругу. Но по мере того, как героиня в дневниковой форме рассказывает свою историю, травма сопрягается с виной и получается не слишком сложный, но от этого не менее эмоциональный клубок психологических и нравственных парадоксов.

Хорошо, что двенадцатилетняя Сузи живет в наше время. Она может замолчать, узнав о гибели подруги, и ее эксцентричное поведение не станет проблемой, которая бы исключила ее из социальных процессов. Сузи ходит в школу и к психотерапевту. Последнюю она изучает с недетским сарказмом. А попутно сталкивается с типичными проблемами подростков – травлей, отношениями между полами, несправедливостью и равнодушием учителей, ссорящимися родителями. Да и характер у Сузи довольно заурядный. Только вот предельная честность, соответствующая ее возрасту, и создает нужный эффект доверия у читателей.

Бенджамин строит текст с детективным мастерством. Внутренние монологи, воспоминания, описания ситуаций, отвлеченные заметки по естествознанию (Сузи готовит школьное исследование о медузах) на первый взгляд случайны, уподоблены скачущим мыслям в голове. Но в какой-то момент в книге возникают две параллельные реальности, которые связаны друг с другом психологической интригой. Главы воспоминаний героини о предшествующих событиях переплетаются с событиями в настоящем, открывая замалчиваемую правду. Нарративный пласт и становится своеобразным психотерапевтом, когда Сузи, а вместе с ней и читатели, прозревают во всей откровенности суть травмы. И отчаянное, болезненное желание девочки доказать, что ее подруга погибла от яда медузы, на самом деле – поиск примирения с ней, переживание чувства вины, тайной догадки, что смерть могла быть спровоцирована ее собственным некрасивым поступком, предательством дружбы.
Несмотря на благополучный для героев финал, на сентиментальное зарождение новых чувств и отношений, Бенджамин не дает рецептов, кроме одного – живые должны жить. Последние сцены школьного карнавала можно трактовать даже символически. У каждого человека есть своя социальная роль, мы живем среди условностей, но если поменять маску даже на время, то можно узнать много нового и интересного об окружающих.

Особенный интерес вызывает образ миссис Туртон. Сколько раз в литературе мы встречали таких мудрых, с мощной личностью учителей? Достаточно. Но, несмотря на многие штампы, которые использует Бенджамин, ее учительница естествознания потрясающе интересна. В ней есть даже что-то метафизическое, способность преодолевать простые человеческие тяготения. И когда она тоже приходит на карнавал, это похоже на визит богини, которая вдруг решила попробовать людские скромные радости. И это, конечно, сильная реабилитация школьной системы. И методы миссис Туртон, и увлеченность Сузи заражают желанием исследовать окружающий мир. Эпиграфы к главам – это настоящая методика научного исследования, без поддавков.

Остается только добавить, что книга прочитывает мгновенно благодаря переводу Ольги Варшавер. Фразеологизмы и крылатые фразы, приведенные в соответствие с русской действительностью, всегда поражают органичностью. А поскольку текст часто меняет тональность, ритм, манеру в своей фрагментарности, то слышать это неровное, импульсивное сочинительство в переводе – очень ценно.

Человеку, который держит в качестве домашних животных серо-голубых акул, да ещё называет их "малыш", "мой дорогой", можно верить, - подумала она.

Эта история начнется глубоко под водой... и называется она "Сага воды и пламени", пока не понятно почему.
Читается книга легко и ненапрягающе, хотя поначалу очень много "русалочьего" слэнга и нужно привыкнуть (в конце есть словарь, если что). И да, согласна со всеми, кто писал, что не склыдывается полная картина, что действия происходят под водой... но я добрая и придираться к этому не стану.
В целом же хорошая история о приключениях русалочек, которым нужно разгадать древнее пророчество. Это young adult, немного приправленный жесткачом, поэтому видно и 16+. И пока нам с Оленькой ещё 18 с небольшим, мы решили наконец-то прочитать серию.
Первая книга прочитана, с героями познакомились и всё-таки хочется узнать что же дальше. И про возлюбленного одной героини, а то мутный парень какой-то.
P.S. Скоро второй заплыв.

Дженнифер Доннелли - Повелительница волн
Оценка: 8/10
Жанр: фэнтези, роман, YA
Особенности: русалки, морские ведьмы, терраходы
Оформление: 10/10
Повествование: от третьего лица

Соскучились по русалкам? Желаете снова окунуться в знакомую диснеевскую историю? Хотите почувствовать себя обитателем подводного мира? Представляю вашему вниманию книгу «Повелительница волн». Она первая из четырёх в серии «Сага воды и пламени».

Сюжет
Юная Серафина - наследная принцесса трона Миромары, империи охватывающей несколько морей. Однажды русалка видит страшный сон, в котором йеле (речные ведьмы) призывают её исполнить древнее пророчество. Серафине сон кажется сущей бессмыслицей, до тех пор, пока она в один день не лишается всего, что было ей дорого: родителей, близких, друзей, подданых, своего дома и королевства. С этого момента русалке предстоит преодолеть множество трудностей, найти союзников для борьбы с захватчиками, а также поверить в себя.

Первые 150-200 страниц вас вводят в ход событий (можно считать вступлением). Следующие 150 - завязка истории. И вот только последние 40-50 страниц становится, действительно, интересно.

Насчёт любовной линии. Ее пока что нет. Было несколько воспоминаний главной героини о прошлом, о принце и все. Если честно сам наследник Матали, Махди мне не очень понравился. Какой-то он мутный. Уверена, что русал замешан в каких-нибудь темных делишках.

Оформление
Итак, обложка очень красивая, шрифт хороший, опечаток не нашла, бумага белая, читать приятно. Даже есть глоссарий, что даёт огромный плюс, ведь невозможно сразу запомнить, кто из какого королевства, и понять, что такое «зи-зи», «бору», «докими», «шокорет» и многое другое. Также в книге присутствует карта подводных государств.

Вывод
Понравилась ли мне книга? Однозначно. Но только вот насколько? Сами персонажи интересные и мир хорошо прописан. Но все-таки чего-то не достаёт... А именно огонька, интриги, сражений и т.д. И конец получился какой-то вялый. Надеюсь, что во второй и последующих книгах будет лучше.
Советую прочитать всем тем, кто любит «Русалочку», истории о подводных царствах, а также кому нравится young adult.