Автор

Беппе Севернини

13 книг
34 читателя

3.9

52оценки

5		12
4		24
3		14
2		2
1		0
без оценки		16

Беппе Севернини — о писателе

Родился: 26 декабря 1956 г. , Crema, Italia

Я — Беппе Севернини или представляю его интересы

Биография — Беппе Севернини

Беппе Севернини — итальянский писатель и обозреватель газеты Corriere della Sera. Его последняя книга вышла в 2011 году под названием «Выжить с Берлускони» (ит. La pancia degli Italiani). С 1998 года является модератором форума «Italians» газеты Corriere della Sera (www.corriere.it/italians), которому он посвятил книгу «Итальянцы. Вокруг света за 80 пицц» (ит. Italians. Il giro del mondo in 80 pizze, издательство Rizzoli, 2008 г.). Работал корреспондентом журнала The Economist (1993-2003) и New York Times Syndicate (2007-2009). В 2004 году в Брюсселе был выбран европейским журналистом года.

КнигиСмотреть 13

Библиография

Parlar sul Serio. Storie di Crema, 1979-1981, Crema, Artigrafiche Leva, 1981
Inglesi, Milano, Rizzoli, 1990 ( Inglesi. The British, Neighbours of Europe , 1991, англ.)
L'inglese. Lezioni semiserie, Milano, Rizzoli, 1992
Italiani con valigia. Il Belpaese in viaggio, Milano, Rizzoli, 1993
L'inglese. Nuove lezioni semiserie, Milano, Biblioteca universale Rizzoli
Un italiano in America, Milano, Rizzoli, 1995 ( Ciao, America! , 2003, англ.)
Confronti, Milano, Rizzoli, 1996
Italiani si diventa, Milano, Rizzoli, 1998
Manuale dell'imperfetto viaggiatore, Milano, Rizzoli, 2000
Interismi. Il piacere di essere neroazzurri, Milano, Rizzoli, 2002
Manuale dell'uomo domestico, Milano, Rizzoli, 2002
Altri…

Ссылки

Официальный сайт: beppesevergnini.com
Twitter: beppesevergnini

РецензииСмотреть 4

Agrilem написала рецензию

Эксперт

Экспертша, экспертка, экспертиня, экспрессо

Пожаловаться

L’italiano. Lezioni semiserie

Beppe Severgnini

4,5

3 января 2023 г. 17:54

4

Книга злая, но потешная. Было смешно читать, на что злятся итальянцы в современной речи. У Северниньи есть книги с юмором о жизни, но конкретная эта - плохо замаскированная под юмор агрессия. ДОСТАЛИ его неправильно писать, говорить и думать. Беппе - эдакая Нора Галь от итальянцев. Он попытался сделать сборник вредных советов, но на самом деле видно, что охотно бы искоренил все прецеденты из идеально чистого итальянского языка, наследника Латыни.

Интересная и, к сожалению, совершенно непереводимая ~~игра слов~~ лексика.

Я уже убедилась, читая книги поборников чистоты русской речи, что "чистота" - понятие абстрактное, что "живой русский могучий" существует только в вакууме. Нельзя из языка делать дистиллят, выбрасывая сленг, заимствования, жаргоны и лексику разных сфер, и даже грамматические и…

Развернуть

guildenstern написала рецензию

Пожаловаться

L’italiano. Lezioni semiserie

Beppe Severgnini

4,5

2 марта 2011 г. 23:31

5

Un libro da leggere! Эту книгу просто необходимо читать всем, чья жизнь плотно связана с итальянским языком и кто при этом не живет в Италии. Lezioni semiserie похожи на "Русский язык на грани нервного срыва" Кронгауза, только намного веселее и несерьезней. И субъективней — Северньини говорит о вещах, которые его бесят в языке, и вовсе не со всеми можно согласиться, и будь я носителем, его тон, скорее всего, раздражал бы меня. Но я не носитель и не живу в Италии, так что для меня Lezioni semiserie оказались очень интересными и полезными.