Лучшие книги Вильгельма Буша

Сказки для самых маленьких читателей с прекрасными иллюстрациями. Автор - Вильгельм Буш, вольный перевод с немецкого Д. Хармса.

Нашим детям сегодня так не хватает смеха! Надеемся, что эта книга доставит им много веселых минут. Юмористическим стихам Буша и его забавным иллюстрациям радовалось не одно поколение детей во всем мире. Переведены эти стихи замечательными поэтами Д.Хармсом и С.Маршаком. Знатоки, наверное, не без основания, считают, что русский перевод даже в чем-то превосходит оригинал!

"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша.
Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего.
В новом издании истории Буша вы прочтёте в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева.
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - вторая книга собрания детских произведений Вильгельма Буша. Первая книга называется "Макс и Мориц и другие истории для детей".

"Макс и Мориц и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша.
Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего.
В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева.

Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832-1908) – немецкий поэт-сатирик, художник – известен, прежде всего, как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всём мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории В. Буша для детей – о бесконечных проказах двух сорванцов «Максе и Морице», о «Плюхе и Плихе» – немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах, а также стихотворение о «ледяном» Петере – непослушном мальчугане, который в сорокоградусный мороз отправился купаться на реку. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!
Для среднего школьного возраста.

Три талантливых человека трудились над этой замечательной книгой. Немецкий поэт-юморист и рисовальщик, один из основоположников комиксов Вильгельм Буш - автор смешных историй про озорных мальчишек Макса и Морица, щенят Плиха и Плюха - написал стихи про шалунью обезьянку по имени Фиппс. Замечательный русский поэт Андрей Усачев перевел книгу на русский язык, не потеряв ни крупинки озорства и веселья. А талантливый художник Владимир Дрихель нарисовал такие забавные иллюстрации к книжке про обезьянку Фиппс, что ни взрослый, ни ребенок не смогут удержаться от улыбки и веселого смеха, глядя на ее проделки.

Diese Ausgabe stellt eine Auswahl aus den genannten Bänden dar, eine bunte Mischung von Reflexionen und Beobachtungen des Dichters und Zeichners Wilhelm Busch

Der Kinderbuch-Klassiker. Strapazierfahige Pappe . abgerundete Ecken . GrossformatAch, was muss man oft von bosen Kindern horen oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hiessen....

This Elibron Classics book is a facsimile reprint of a 1909 edition by Fr. Bassermann, München.