Последние издания книг Вильгельма Буша

Самое известное произведение Вильгельма Буша (1832-1908), комикс с элементами чёрного юмора. Эта история в стихах и рисунках впервые опубликована в апреле 1885 года и с тех пор переведена почти на 300 языков и диалектов. Книга эта интересна до сих пор благодарая живым, энергичным и смешным иллюстрациям, динамичному сюжету, поданному в легкой стихотворной форме, а также тем, что в ней нет морализаторства.

"Художник Кляксель" - книга, полная тонкого юмора и ироничных иллюстраций, положивших начало жанру комикса. Это стихотворная история о художнике Куно Клякселе, которая охватывает всю его жизнь и повествует о случившихся с ним веселых историях. "Искусство - в бурном море плот, Оно художника спасет: Не важно, кисть или весло. Нас всех спасает ремесло!"

Hauptperson in der Bildergeschichte von Pater Filucius ist der reiche Privatier Gottlieb Michael. Seine beiden Tanten gehören den beiden Konfessionen an, die sich zum Zeitpunkt des Entstehens dieser Bildergeschichte in Deutschland bekämpften. Tante Petrine ist üppig, behäbig und katholisch, Tante Pauline ist mager, spitz und evangelisch. Die Base Angelika ist dagegen vollbusig und blond. Sie wird als Erste von Pater Filucius umworben, dessen Ziel es ist, Gottlieb Michael um sein Geld zu bringen. Als dies nicht gelingt, wirbt er um die Zuneigung der Tante Petrine, der er unter anderem den kleinen Schnauzer Schrupp schenkt, dem allerlei Grausamkeiten widerfahren. Pater Filucius findet sozialistische Kumpane in den Figuren Inter-Nazi und dem Franzosen Jean Lecaq, die gemeinsam mit ihm den wohlhabenden Gottlieb Michael vergiften wollen. Drei Freunde Gottlieb Michaels, der Wachtmeister Hiebel, der Lehrer Fibel und der Bauer Bullerstiebel, machen dem Treiben der drei Bösewichte jedoch mit Rute, Säbel und Mistgabel ein Ende. Gottlieb Michael kann schließlich seine schon lange begehrte Base Angelika heiraten.

In typischer, tiefschwarzer Busch-Manier erzählt der Autor mit fein gezeichneten Bildern und sinnigen Texten die Geschichte des Affen Fipps, dessen Streiche nicht immer harmlos oder gar komisch sind, sondern durchaus beträchtlichen Schaden anrichten. Am Ende stirbt Fipps und der Tod des frechen Affen kommt den meisten Betroffenen gar nicht so ungelegen ...

Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832-1908) – немецкий поэт-сатирик, художник – известен, прежде всего, как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всём мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории В. Буша для детей – о бесконечных проказах двух сорванцов «Максе и Морице», о «Плюхе и Плихе» – немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах, а также стихотворение о «ледяном» Петере – непослушном мальчугане, который в сорокоградусный мороз отправился купаться на реку. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!
Для среднего школьного возраста.

В издание вошли произведения В.Буша для детей.

Der Kinderbuch-Klassiker. Strapazierfahige Pappe . abgerundete Ecken . GrossformatAch, was muss man oft von bosen Kindern horen oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hiessen....

The pranks of Max and Moritz have delighted and amused readers of all ages for over a hundred years. This edition contains the original German text and color drawings. Added is a German-English glossary of unusual terms so that the book kann be read by anyone with an intermediate knowledge of German.

Jeder kennt die Geschichten vom Struwwelpeter, dem Suppen-Kaspar, Hans Guck-in-die-Luft und naturlich den Lausbuben Max und Moritz. Sie sind allseits beliebt und begeisterten schon viele Leser auf der ganzen Welt. Dieser Sammelband enthalt die Kinderbuchklassiker mit ihren traditionellen Illustrationen und bringt Freude fur Grog und Klein.

Год издания не указан.
Вашему вниманию предлагается книга Вильгельма Буша - немецкого поэта-юмориста и рисовальщика, представителя Дюссельдорфской художественной школы.
Помимо иллюстраций к своим сочинениям, Буш является автором более тысячи картин (преимущественно небольшого формата), написанных маслом. При жизни автора они оставались малоизвестными, и были выставлены только после его смерти. Большинство из них исполнены в экспрессионистической манере.

"Макс и Мориц и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша.
Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего.
В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева.

"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша.
Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего.
В новом издании истории Буша вы прочтёте в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева.
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - вторая книга собрания детских произведений Вильгельма Буша. Первая книга называется "Макс и Мориц и другие истории для детей".

Die turbulenten Bildergeschichten von Max und Moritz, Plisch und Plum, vom Maler Klecksel, Hans Huckebein und Fipps dem Affen faszinieren seit nun fast hundertfunfzig Jahren die Kinder - und ihre Eltern, denen viele der geradezu sprichwortlich gewordenen Verse noch nachhaltig im Gedachtnis sind. In diesem durchgehend farbig bebilderten und reich ausgestatteten Hausbuch gibt es ein Wiedersehen mit den schonsten Geschichten fur Kinder, mit dem beruhmten Lehrer Lampel und der Witwe Bolte, der kuhnen Mullerstochter und dem hinterlistigen Heinrich.

Три талантливых человека трудились над этой замечательной книгой. Немецкий поэт-юморист и рисовальщик, один из основоположников комиксов Вильгельм Буш - автор смешных историй про озорных мальчишек Макса и Морица, щенят Плиха и Плюха - написал стихи шалунью-обезьянку по имени Фиппс. Замечательный русский поэт Андрей Усачёв перевёл книгу на русский язык, не потеряв ни крупинки озорства и веселья. А талантливый художник Владимир Дрихель нарисовал такие забавные иллюстрации к книжке про обезьянку Фиппс, что ни взрослый, ни ребёнок не смогут удержаться от улыбки и весёлого смеха, глядя на её проделки.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Dieses war der erste Streich, dock der zweite folgt sogleich" - viele der von Wilhelm Busch verfassten Reime gehdren heute zu geflugelten Worten in der deutschen Sprache. Als die Streiche von „Мах und Moritz", im Jahre 1865 veroffentlicht wurden, konnte noch niemand ahnen, dass diese „Bubengeschichte in sieben Streichen" zu einem der bekanntesten Werke Wilhelm Buschs werden wtirde.
Die klassische Bildergeschichte von Wilhelm Busch in einer originalgetreuen Neuausgabe

Als man dies im Dorf erfuhr, war von Trauer keine Spur. Witwe Bolte, mild und weich, sprach: "Sieh da, ich dacht es gleich!" Ja, ja, ja!", rief Meister Bock, "Bosheit ist kein Lebenszweck!" Drauf, so sprach Herr Lehrer Ldmpel: "Dies ist wieder ein Exempel!" "Freilich!", meint der Zuckerbdcker, "Warum ist der Mensch so lecker!"

Три талантливых человека трудились над этой замечательной книгой. Немецкий поэт-юморист и рисовальщик, один из основоположников комиксов Вильгельм Буш - автор смешных историй про озорных мальчишек Макса и Морица, щенят Плиха и Плюха - написал стихи про шалунью обезьянку по имени Фиппс. Замечательный русский поэт Андрей Усачев перевел книгу на русский язык, не потеряв ни крупинки озорства и веселья. А талантливый художник Владимир Дрихель нарисовал такие забавные иллюстрации к книжке про обезьянку Фиппс, что ни взрослый, ни ребенок не смогут удержаться от улыбки и веселого смеха, глядя на ее проделки.

"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша.
Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего.
В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева.
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - вторая книга собрания детских произведений Вильгельма Буша. Первая книга называется "Макс и Мориц и другие истории для детей".

"Макс и Мориц и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша. Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего. В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева. "Макс и Мориц и другие…

Plisch und Plum ist der Titel einer Bildergeschichte von Wilhelm Busch aus dem Jahr 1882[1] über zwei ungezogene junge Hunde namens Plisch und Plum, die vom alten Kaspar Schlich ertränkt werden sollen. Zwei ungezogene und streitsüchtige Jungen, Paul und Peter, retten die Hunde und nehmen sie mit nach Hause. Plisch und Plum begehen eine Reihe dreister Streiche