Опасное наследство
Кен Фоллетт
Таково первое звено в цепи событий, растянувшейся на многие десятилетия и затронувшей множество судеб. Цепи событий, протянувшейся через закрытые "клубы для джентельменов" и грязные бордели, через роскошные бальные залы и кабинеты в лондонском Сити, где викторианские финансисты вершили судьбы не только империи, но и всего мира. Кен Фоллетт создал захватывающую сагу о семье с амбициями и страстями, объединенной опасным наследством - правдой о том, что…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт-любитель
7 ноября 2023 г. 21:50
247
3
Чтобы сразу пояснить за оценку, напишу, что же именно мне не понравилось.
Во-первых, авторский слог пусть и в переводе. Почему нужно было писать историю, которая произошла не сегодня, а в 19 веке, если для повествования используется в целом современный язык. Окей, может, так и надо, но меня этот момент немного поднапряг.
Во-вторых, мне не понравилось, что слишком чёрно-белое: то есть вот есть плохие герои и есть хорошие.
Ну, а так в целом читалось достаточно быстро и не без интереса, чем же всё в итоге закончится :) Книга большая, с героями сживаешься — это факт.
Прочитано в рамках Новогоднего флешмоба 2023. Благодарю Bordo за совет, часто попадалась эта книга на глаза, но сама бы до неё ещё не скоро дошла! )
Форма: роман
Оригинальное название: A Dangerous Fortune
Дата написания: 1993
Первая публикация: 2016
Перевод: О.И. Перфильева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
OPI
Рецензии
Всего 63
Эксперт
Эксперт-любитель
7 ноября 2023 г. 21:50
247
3
Чтобы сразу пояснить за оценку, напишу, что же именно мне не понравилось.
Во-первых, авторский слог пусть и в переводе. Почему нужно было писать историю, которая произошла не сегодня, а в 19 веке, если для повествования используется в целом современный язык. Окей, может, так и надо, но меня этот момент немного поднапряг.
Во-вторых, мне не понравилось, что слишком чёрно-белое: то есть вот есть плохие герои и есть хорошие.
Ну, а так в целом читалось достаточно быстро и не без интереса, чем же всё в итоге закончится :) Книга большая, с героями сживаешься — это факт.
Прочитано в рамках Новогоднего флешмоба 2023. Благодарю Bordo за совет, часто попадалась эта книга на глаза, но сама бы до неё ещё не скоро дошла! )
Эксперт
я так вижу
16 октября 2023 г. 00:32
284
2 Богатые тоже плачут
Принято считать, что в России две беды - дураки и дороги, в случае с Британией я бы присовокупила к ним третью - элитные частные школы. Если верить литературе так точно в каждой первой из них произошло убийство, истинные виновники которого не понесли наказание; в каждой второй по буллингу чуть ли отдельный экзамен не сдавали, в каждой третьей кого-то растлили... продолжать можно до бесконечности,тем более тема эта будоражит читателей.
Здесь школа-интернат для мальчиков-подростков - лишь завязка. Предисловие к учебнику по экономике, финансам и банковскому делу. Лавры Драйзера не дают спать спокойно?
Почему-то я питала надежды, что произведение напомнит мне сагу о Форсайтах. но нет, надежды разбились вдребезги: оказалось, что латиноамериканский сериал.
Злобные злые злодеи творят злое зло…
