Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай
Джеймс Фенимор Купер
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2022 г. 18:36
385
3
Если Вы увидели на обложке фамилию известного писателя приключенческого жанра и надеетесь получить захватывающую историю, то мой Вам совет - проходите мимо. Вот просто удивительно как можно было испортить две такие многообещающие составляющие - романтическую историю и плавание Колумба. Даже сам автор признавал, что роман провалился, обосновывая это тем, что путешествие, результатом которого стало открытие Америки, и так хорошо известно обществу. Не могу согласится с таким утверждением: скорее всего читатели разочаровались в книге когда вместо увлекательных приключений получили скучный исторический роман. Чтобы Вы понимали всю плачевность ситуации могу привести факт - в книге чуть более тридцати глав и читая десятую мы видим, что герои ещё даже никуда не отплыли. Всё начало ужасно…
Форма: роман
Оригинальное название: Mercedes of Castile: or, The Voyage to Cathay
Дата написания: 1840
Перевод: Ф. Мендельсон
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2022 г. 18:36
385
3
Если Вы увидели на обложке фамилию известного писателя приключенческого жанра и надеетесь получить захватывающую историю, то мой Вам совет - проходите мимо. Вот просто удивительно как можно было испортить две такие многообещающие составляющие - романтическую историю и плавание Колумба. Даже сам автор признавал, что роман провалился, обосновывая это тем, что путешествие, результатом которого стало открытие Америки, и так хорошо известно обществу. Не могу согласится с таким утверждением: скорее всего читатели разочаровались в книге когда вместо увлекательных приключений получили скучный исторический роман. Чтобы Вы понимали всю плачевность ситуации могу привести факт - в книге чуть более тридцати глав и читая десятую мы видим, что герои ещё даже никуда не отплыли. Всё начало ужасно…
Эксперт
просто книгочейка))
12 апреля 2022 г. 21:55
213
4
Ну что ж, это не самое удачное произведение Фенимора Купера. Однако и назвать его плохим, было бы несправедливо. В этом романе рассказывается история первого путешествия Христофора Колумба через Атлантический океан к берегам Индии. И на мой взгляд именно само описание пути в неизвестность Куперу удалось превосходно! Как и описание сложного, полного опасностей пути назад. Читая описание шторма, вместе с героями погружаешься в отчаяние, слыша треск дерева, задыхаешься от ветра и чуть ли не стираешь соль с губ, настолько образны все описания. А вот с героями не все так однозначно. Большинство из них, конечно, из картона. Начиная от царственной четы Изабеллы и Фердинанда, самого великого мореплавателя и заканчивая героиней, чьим именем названа книга. Но в то же время теперь, спустя некоторое…
