4,5

Моя оценка

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю…
Развернуть
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Издательство: Азбука, Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

DmitriyVerkhov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 мая 2024 г. 19:38

7K

5 Быть или не быть, мстить или не мстить

Шекспира я читал преступно мало (каюсь, грешен). В школе на уроках литературы мы успели познакомиться только с некоторыми его сонетами, а сам я до этого момента прочитал у великого стратфордского Барда лишь одну из его весьма интересных и презабавных комедий – "Укрощение строптивой" . Думаю, многие согласятся со мной в том, что многие произведения Уильяма Шекспира можно смело отнести к настоящим жемчужинам мировой литературы и драматургии, поскольку в них есть и интересные сюжеты, не теряющие своей актуальности, и глубина, и весьма живо, ярко и понятно прописанные автором образы и характеры персонажей, а также на страницах многих его пьес весьма искусно изображены самые разные человеческие страсти и чувства. Поэтому было бы настоящим преступлением не ознакомиться с этими жемчужинами…

Развернуть

Ромео и Джульетта, пьеса

Перевод: Борис Пастернак

стр. 5-112

Гамлет, принц Датский, пьеса

Перевод: Борис Пастернак

стр. 113-218

Отелло, пьеса

Перевод: Борис Пастернак

стр. 219-376

Король Лир, пьеса

Перевод: Борис Пастернак

стр. 377-506

Макбет, пьеса

Перевод: Борис Пастернак

стр. 507-600

Антоний и Клеопатра, пьеса

Перевод: Борис Пастернак

стр. 601-713

Примечания

Автор: А. Смирнов

стр. 714

ISBN: 978-5-389-17771-0

Год издания: 2020

Язык: Русский

Переводчик: Борис Пастернак
Художники: Генри Фюзели, Феликс Дарли, Алонзо Чаппел, Бенджамин Уэст, Ричард Весталл, Джошуа Рейнолдс, Генри Трешам
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 768
Иллюстрации: черно-белые
Формат: 140х210

Серийное оформление Вадима Пожидаева

Оформление обложки Валерия Гореликова

Составитель: Александр Лютиков

В оформлении обложки использована картина Фрэнка Бернарда Дикси «Ромео и Джульетта» (1884).

Ответственный редактор: Кирилл Красник
Художественный редактор: Валерий Гореликов
Технический редактор: Татьяна Раткевич
Корректоры: Маграрита Ахметова, Анастасия Келле-Пелле,
Валентина Гончар.


Подписано в печать 24. 01. 2020. Печать офсетная.

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 1088
DmitriyVerkhov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 мая 2024 г. 19:38

7K

5 Быть или не быть, мстить или не мстить

Шекспира я читал преступно мало (каюсь, грешен). В школе на уроках литературы мы успели познакомиться только с некоторыми его сонетами, а сам я до этого момента прочитал у великого стратфордского Барда лишь одну из его весьма интересных и презабавных комедий – "Укрощение строптивой" . Думаю, многие согласятся со мной в том, что многие произведения Уильяма Шекспира можно смело отнести к настоящим жемчужинам мировой литературы и драматургии, поскольку в них есть и интересные сюжеты, не теряющие своей актуальности, и глубина, и весьма живо, ярко и понятно прописанные автором образы и характеры персонажей, а также на страницах многих его пьес весьма искусно изображены самые разные человеческие страсти и чувства. Поэтому было бы настоящим преступлением не ознакомиться с этими жемчужинами…

Развернуть

19 мая 2024 г. 15:50

89

3 Не сложилось, не срослось

Видимо, я стала черствой с годами. Я признаю красоту слога Шекспира и переводчика. Но мне важно, чтобы произведение вызывало во мне отклик, будило эмоции, давало почву для размышления. Тут этого не случилось. Какие-то эмоции, конечно, присутствовали. Главным образом раздражение. Клеопатра у Шекспира вечно манипулирующая истеричка с биполяркой. Ее настроение сменяется со скоростью света. Антоний ополоумевший от страсти, наплевавший на дела государственные и все на свете. Хотя это не помешало ему жениться на том, на ком было выгодно. Концовка как и в большинстве трагедий Шекспира. В общем, не сложилось у меня с «Антонием и Клеопатрой». Подумала, что все же пьесы лучше смотреть, чем читать. Посмотрела постановку 1980-ого года. Итог тот же. Даже усугубилось. Если возьметесь читать, нужно…

Развернуть

Подборки

Всего 138

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241